What is the translation of " ENGINEERING SECTION " in Portuguese?

• secção de engenharia
• secção das máquinas
• seção de engenharia

Examples of using Engineering section in English and their translations into Portuguese

Hit in Engineering Section.
Acertaram nas máquinas.

Explain computer activity in the engineering section.
Explique a actividade na secção das máquinas.

The engineering section's critical.
A secção da Engenharia é crítica.

Unable to flood Engineering section.
Não posso inundar a secção das máquinas.

Engineering Section Chief, Section Chief.
Chefe da secção de engenharia, chefe da secção..

This is the Engineering section.
Esta é a secção de engenharia.

Commandant, I have been informed there's a problem in the Engineering section.
Comandante, eu fui informado que há um problema na seção de engenharia.

Refer to Engineering Section for details.
Refira o planejamento da seção para detalhes.

It's coming from the Engineering section.
Vem da secção das Máquinas.

Rusk was locked in the engineering section for 16 hours before they were able to vent the contamination.
O Rusk ficou fechado na secção de engenharia por 16 horas, antes deles conseguirem remover a contaminação.

Security, the intruder's in the engineering section.
Segurança! O intruso está na secção das máquinas.

Dayla, secure the Engineering section and get back to the Bridge.
Dayla, proteja a secção de Engenharia e volte para a Ponte.

Sir, there is an energy build-up in the Yamato's Engineering section.
Senhor, existe um aumento de energia na secção de Engenharia da Yamato.

Please go to the Engineering section to get a better understanding on how CRC approaches all of the development that we undertake.
Para uma melhor compreensão da abordagem tomada pela CRC neste aspecto, por favor, vá até à secção ENGENHARIA….

Get away from the engineering section.
Saiam da secção da Engenharia.

Further information about the development process is available in the release engineering section.
Mais informações sobre o processo de desenvolvimento estão disponíveis na seção release engineering.

If we can establish a remote link in the engineering section, I might be able to upload a jump sequence from here.
Se conseguirmos estabelecer um"link" remoto na secção de engenharia, poderei ser capaz de efectuar o"upload" da sequência de entrada no hiperespaço daqui.

Mister Scott? I have been able to restore emergency power to the Hood's engineering section.
Senhor Scott, fui capaz de restaurar a energia de emergência para a secção de engenharia da Hood.

For its Borg-corrupted state, the engineering section was outfitted with Borg drone alcoves, conduits and Data's"assimilation table" where he is interrogated by the Queen.
Para o estado corrompido pelos Borg, a seção da engenharia recebeu várias alcovas Borg, conduites e a"mesa de assimilação" de Data, onde ele é interrogado pela Rainha Borg.

We get direct interactions with the engineering section of Citrix.
Temos interações diretas com a seção de engenharia da Citrix.

Commander William Riker orders an evacuation to the forward saucer section of the ship, which separates from the engineering section.
O Comandante William T. Riker ordena uma evacuação para a seção do disco da nave para separá-la da da danificada seção da engenharia.

Maya, as soon as you hear Dr Logan's instructions, contact the Engineering Section and have construction started.
Maya, logo que tenhas as instruções do Dr. Logan, quero que contactes a secção de engenharia para iniciar a construção.

The Engineers of the Mechanical Engineering Section have proceeded in different tests regarding fuel consumptions as well as gas emissions, both on diesel and fuel engined vehicles.
Os engenheiros da Seção de Engenharia Mecânica começaram vários testes a respeito dos consumos de combustível e também sobre as emissões de gás, seja diesel que gasolina.

This is where the Alma Mater's special athletic engineering section comes into its own.
É aí que intervém a secção especial de engenharia atlética da Alma Mater.

Although she had been hired to work in the engineering section, she would sneak off to the science section where she found that not only was she good at the work, but that it was easier and more enjoyable to her than she had expected.
Embora tivesse sido contratada para trabalhar na seção de engenharia, costumava visitar a seção de ciência, onde não só sentia ser capaz de realizar um bom trabalho, como também lhe era mais aprazível.

These changes included the introduction of a new first year curriculum with two-third of common courses for all scientific and engineering sections, and of a new Bachelor curriculum integrating more closely lecture courses, exercises and practical laboratories.
Estas mudanças incluíram a introdução de um novo currículo de primeiro ano com dois terços de cursos comuns para todas as seções científicas e de engenharia.

Though it was scheduled to enter the championship in the 1998 season at first, this was brought forward to 1997 because the engineering section led by Hirohide Hamashima had quickly advanced development.
Apesar de ter sido programado para entrar no campeonato na Temporada de Fórmula 1 de 1998, este calendário foi alterado para 1997 porque a se(c)ção de engenharia liderada por Hirohide Hamashima teve rápido e avançado desenvolvimento.

To make limitations clear, each material profiled in this site has an Engineering Notes section dedicated to identifying these attributes.
Para tornar essas limitações bem claras, cada material listado neste site possui uma seção complementar com uma nota de engenharia que identifica esses atributos.