What is the translation of " ESPECIALLY VULNERABLE GROUPS " in Chinese?

• 特别是弱势群体
• 尤其是弱势群体
• 特别弱势群体
• 特别是脆弱群体

Examples of using Especially vulnerable groups in English and their translations into Chinese

Especially Vulnerable Groups.
特别是弱势群体。

IV. SITUATION OF ESPECIALLY VULNERABLE GROUPS 81 90 20.
四、特别弱势群体的境况81-9023.

Especially Vulnerable Groups.
尤其是弱势群体。

Equality, non-discrimination and especially vulnerable groups.
平等、不歧视和特别弱势群体.

States should formulate laws to ensure the equitable distribution of underlying determinants and for the realization of the right to health of all people, especially vulnerable groups;
各国应当制定法律以确保根本性决定因素公平分配且用于落实所有人，尤其是弱势群体的健康权；.

Protection for especially vulnerable groups of detainees;
对尤为脆弱的被拘留者群体的保护；.

It must include strategies to protect especially vulnerable groups.
它必须包括保护特别脆弱群体的战略。

(d) Helping refugees, especially vulnerable groups, gain access to productive and decent jobs through improved vocational and technical training that better meets labour market demands;
(d)通过改善职业和技术培训更好地满足劳工市场需求，帮助难民特别是弱势群体获得生产性体面工作机会；.

Equality, non-discriminationa dn especially vulnerable groups 15- 52 6.
平等、不歧视和特别弱势群体15-525.

A crucial facet of the right to health framework is the effective participation of affected people and communities, especially vulnerable groups.
健康权框架的一个关键方面是，受影响人民和社区，尤其是弱势群体有效参与。

Devise and implement policies to help especially vulnerable groups to gain access to justice.
制定和实施相关政策，帮助特别弱势群体获得司法保护。

Tax-induced increases in the excise tax are particularly effective in reducing smoking among the poor and the young, two especially vulnerable groups.”.
税收增加的消费税在减少穷人和年轻人，特别是两个特别脆弱群体的吸烟方面特别有效。

States also had a duty to protect especially vulnerable groups, such as migrants, from human rights violations.
各国还有义务保护尤其脆弱的群体，例如移民免受人权方面的侵害。

The increase in unemployment, loss of income and lack of social protection have forced many people, especially vulnerable groups, back into poverty.
失业增加、收入减少以及缺乏社会保护迫使许多人，特别是脆弱群体再度陷入贫穷。

Protection of the civilian population, especially vulnerable groups, remains a major challenge in Côte d' Ivoire.
保护平民人口，特别是弱势群体，依然是科特迪瓦的一项重大挑战。

The CLSP, which provides for the identification and implementation of effective measures to ensure land security for rural actors, especially vulnerable groups.
灭贫战略框架规定应界定和执行乡村行动者获得土地的有效措施，特别是对弱势群体有利的措施。

This embargo has aggravated the plight of ordinary Cuban people, especially vulnerable groups such as children, women and the elderly.
封锁加剧了普通的古巴人民、特别是儿童、妇女和老年人等弱势群体的苦难。

Changes in these systems can mean saving natural resources, cutting down on greenhouse gas emissions and having more food reach consumers, especially vulnerable groups.
这些系统的转变有助于节约自然资源、减少温室气体排放，并让消费者获得更多食物，特别是弱势群体。

Education and job training to enhance marketable skills for all, especially vulnerable groups, including persons with disabilities;
进行教育和就业培训，以促使所有人，特别是包括残疾人在内的弱势群体拥有市场所需技能；.

Several especially vulnerable groups were affected by violent actions perpetrated by illegal groups in the course of the internal armed conflict, as well as by violations of their fundamental rights and liberties.
一些特别脆弱群体遭受到非法集团在内部武装冲突期间的暴力行动，而且其基本权利和自由也受到侵犯。

Concerning monitoring, the most affected individuals and groups, and especially vulnerable groups, should be identified.
关于监测，受影响最严重的个人和群体，特别是脆弱群体，应该得到确定。

One component of the National STD programme addresses especially vulnerable groups including women through community outreach done by NGOs.
全国性传播疾病方案的一个组成部分通过非政府组织进行的社区推广具体处理易受伤害的群体（包括妇女在内）的问题。

Although doses to the public are low, on the order of less than a few thousandths of a millisievert, some especially vulnerable groups could receive doses approaching 1 mSv.
尽管公众所受剂量很低，数量级不足毫西弗的数千分之几，但一些特别易受害群体可能受到接近1mSv的剂量。

Thailand attaches utmost importance to the promotion and protection of the rights of all people, especially vulnerable groups such as children, women, persons with disabilities and the elderly.
泰国高度重视促进和保护所有人的权利，特别是弱势群体，如儿童、妇女、残疾人和老年人。

We place importance on the need to prepare our people and all workers, especially vulnerable groups, for the changing world of work.
我们高度重视帮助民众、劳动者特别是弱势群体更好适应不断变化的工作环境。

The situation is felt by most of the population, but minority communities and especially vulnerable groups are affected in a disproportionate way.
科索沃大部分人口都遭受着这种状况的影响，但少数族裔和特别弱势群体所受影响尤为严重。

Ensure an immediate restoration of the rule of law and protection of its civilian population, especially vulnerable groups such as women and children(Czech Republic);
确保立即恢复法治和保护平民，特别是弱势群体，如妇女和儿童(捷克共和国)；.

The Special Rapporteur emphasizes that the effective participation of affected communities, especially vulnerable groups, is essential to the right to health framework.
特别报告员强调受影响社区，尤其是弱势群体的有效参与对于健康权框架至关重要。

It was currently developing pilot programmes for women inmates, an especially vulnerable group.
它目前正在制定针对女囚的试行方案，女囚是一个格外脆弱的群体。

According to the joint submission of three NGOs(JS2) women may be seen as an especially vulnerable group with ethnic, caste, class and gender discriminations simultaneously impacting on them.
根据三个非政府组织(JS2)联合提供的资料，妇女可以被看作是一个特别脆弱的群体，她们同时遭受着族裔、种姓、阶级和性别等方面的多种歧视。