Examples of using Evaluation of technical cooperation programmes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Evaluation of technical cooperation programmes.
技术合作方案的评估.It includes information on the evaluation of technical cooperation programmes.
该报告还载有技术合作方案评估的情况。Evaluation of technical cooperation programmes:.
It finally includes information on the evaluation of technical cooperation programmes.
最后，报告还载有技术合作方案的评估情况。Evaluation of technical cooperation programmes:.
技术合作方案评价：.The report also includes information on the evaluation of technical cooperation programmes undertaken in 1999.
Evaluation of technical cooperation programmes:.
评估技术合作方案技术性企业.Finally, the report provides information on the evaluation of technical cooperation programmes undertaken in 1998.
With respect to agenda item 4,at its closing plenary the Working Party adopted a decision on the evaluation of technical cooperation programmes(for the text of the decision, see chapter I above).
就议程项目4而言，工作组在闭幕全体会议上通过了一项关于评估技术合作方案的决定(决定案文见上文第一章)。In-depth evaluation of technical cooperation programmes.
深入评估技术合作方案.The report will also include proposals relative to the simplification of the rolling three-year technical cooperation plan andinformation on the evaluation of technical cooperation programmes undertaken in 1998.
报告也将收入有关简化三年滚动技术合作计划的建议和关于评估1998年开展的技术合作方案的资料。Item 6- Evaluation of technical cooperation programmes:.
项目6：评估技术合作方案.The methodology includes detailed guidelines for designing, monitoring and evaluation of technical cooperation programmes and projects implemented by UNITAR and illustrates how to comply with reporting standards.
方法包括关于由训研所执行的技术合作方案和项目的设计、监督和评估的具体准则，并说明如何遵守报告标准。Evaluation of technical cooperation programmes(agenda item 4) 7.
评估技术合作方案(议程项目4)7.It also adopted agreed conclusions on in-depth evaluation of technical cooperation programmes.(For the draft decision and agreed conclusions, see chapter I above.).
工作组还通过了关于深入评估技术合作方案的议定结论。决定草案和议定结论见上文第一章。Evaluation of technical cooperation programmes: Competition law and policy.
评估技术合作方案：竞争法和竞争政策.He reiterated his Group' s continued support for evaluation of technical cooperation programmes, and took note of the evaluation plan and the nature and scope of the exercise.
II. Evaluation of technical cooperation programmes(agenda item 4) 22- 34.
二、评估技术合作方案(议程项目4)22-34.Apart from its annual in-depth evaluation of technical cooperation programmes, UNCTAD finds it more effective to use a focused approach with a clear delimitation in the programme area to be evaluated.
贸发会议除每年深入评价技术合作方案以外，认为更有效的办法是有重点、范围明确地对受评价的方案领域进行分析。Evaluation of technical cooperation programmes: In-depth study of the Trade Point Programme. .
评估技术合作方案：深入研究贸易点方案.Item 4- Evaluation of technical cooperation programmes: In-depth study on the Trade Point Programme. .
项目4：评估技术合作方案：深入研究贸易点方案.The evaluation of technical cooperation programmes had become a very effective tool for member States to provide substantive guidance for programmes. .
技术合作方案评估已成为各成员国向有关方案提供实质性指导的有效手段。On evaluation of technical cooperation programmes, the African Group commended the secretariat for its continued efforts to make the process a more participatory one.
关于评估技术合作方案的问题，非洲集团赞扬秘书处持续努力使这一过程成为一个参与性过程。The evaluation of technical cooperation programmes had become a very effective tool for Member States to provide substantive guidance for the programmes. .
对技术合作方案进行评价，是一项十分有效的办法，各成员国通过此办法可以为方案提供实质性的指导。Parliamentary documentation: conference room papers or working papers, as required(2);in-depth evaluation studies of technical cooperation programmes(2);
In-depth evaluations of technical cooperation programmes by independent experts made recommendations on enhancing the efficiency of programme delivery, which are being implemented.
各独立专家对各项技术合作方案作出的深入评价对促进方案提供的效率提出建议，而这些建议正在执行中。There was agreement on the principle of having independent expert evaluations of technical cooperation programmes, and it was agreed that the minimum amount allocated to those projects should be $100,000.
会议同意由独立专家对技术合作方案作出评估这一原则，并且议定为这些项目拨出的最低款额应为100,000美元。Finally, the African Group considered that the evaluation of programmes of technical cooperation should be accelerated and that additional funding could go to debt management.
最后，非洲集团认为应加速评估技术合作方案，在债务管理方面也可投入额外的资金。
