What is the translation of " EVALUATION OF TECHNICAL COOPERATION PROGRAMMES " in Spanish?

• evaluación de los programas de cooperación técnica

Examples of using Evaluation of technical cooperation programmes in English and their translations into Spanish

Evaluation of technical cooperation programmes.
Evaluación de programas de cooperación técnica.

It finally includes information on the evaluation of technical cooperation programmes.
Por último, incluye información sobre la evaluación de programas de cooperación técnica.

II. Evaluation of technical cooperation programmes.
Ii. evaluación de programas de cooperación técnica.

It includes information on the evaluation of technical cooperation programmes.
También incluye información sobre la evaluación de los programas de cooperación técnica.

Evaluation of technical cooperation programmes: Competition law and policy.
Evaluación de programas de cooperación técnica: derecho y política de la competencia.

The report also includes information on the evaluation of technical cooperation programmes undertaken in 1999.
El informe también incluye información sobre la evaluación de los programas de cooperación técnica realizados en 1999.

Item 4- Evaluation of technical cooperation programmes: In-depth study on the Trade Point Programme..
Tema 4- Evaluación de los programas de cooperación técnica: estudio a fondo del Programa de Centros de Comercio.

ITC also used UNDP's guidelines for the monitoring and evaluation of technical cooperation programmes and projects.
El CCI también utilizó las directrices del PNUD para la supervisión y la evaluación de programas y proyectos de cooperación técnica.

Item 4 Evaluation of technical cooperation programmes.
Tema 4- Evaluación de los programas de cooperación técnica.

The draft resolution highlighted the importance of coherent long-term and strategic programming, along with systematic monitoring and evaluation of technical cooperation programmes.
El proyecto de resolución señala la importancia de una planificación a largo plazo y una programación estratégica coherentes, y de la vigilancia y evaluación sistemáticas de los programas de cooperación técnica.

In-depth evaluation of technical cooperation programmes.
Evaluación a fondo de los programas de cooperación técnica.

The report will also include proposals relative to the simplification of the rolling three-year technical cooperation plan and information on the evaluation of technical cooperation programmes undertaken in 1998.
El informe contendrá además propuestas para la simplificación del plan trienal rotatorio de cooperación técnica, e información sobre la evaluación de determinados programas de cooperación técnica llevada a cabo en 1998.

The evaluation of technical cooperation programmes had become a very effective tool for Member States to provide substantive guidance for the programmes..
La evaluación de los programas de cooperación técnica se había convertido en un instrumento sumamente eficaz que permitía a los Estados miembros dar orientaciones sustantivas para los programas..

For example, the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) involves its intergovernmental Working Party in the annual in-depth evaluation of technical cooperation programmes and their follow-ups.
Por ejemplo, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD) hace participar a su Grupo de Trabajo intergubernamental en la evaluación a fondo anual de los programas de cooperación técnica y sus medidas complementarias.

The evaluation of technical cooperation programmes had become a very effective tool for member States to provide substantive guidance for programmes..
La evaluación de los programas de cooperación técnica se había convertido en un instrumento muy eficaz para que los Estados Miembros proporcionaran una orientación sustantiva respecto de los programas..

The methodology includes detailed guidelines for designing, monitoring and evaluation of technical cooperation programmes and projects implemented by UNITAR and illustrates how to comply with reporting standards.
La metodología incluye directrices detalladas para la concepción, seguimiento y evaluación de los programas y proyectos de cooperación técnica ejecutados por el UNITAR, e ilustra la manera de ajustarse a las normas de presentación de informes.

On evaluation of technical cooperation programmes, the African Group commended the secretariat for its continued efforts to make the process a more participatory one.
En lo tocante a la evaluación de los programas de cooperación técnica, el Grupo Africano elogió a la secretaría por sus continuados esfuerzos por lograr que el proceso de evaluación fuera más participativo.

Emphasis will be placed on the consideration and impact of gender-related issues throughout the programme and project cycle, and in the identification, design, implementation and evaluation of technical cooperation programmes and projects.
También se prestará especial atención al examen y las repercusiones de las cuestiones relativas a las diferencias por motivo de sexo en todo el ciclo del programa y el proyecto, así como a la definición, elaboración, ejecución y evaluación de proyectos y programas de cooperación técnica.

It also adopted agreed conclusions on in-depth evaluation of technical cooperation programmes. For the draft decision and agreed conclusions, see chapter I above.
También aprobó conclusiones convenidas sobre la evaluación a fondo de los programas de cooperación técnica véanse el proyecto de decisión y las conclusiones convenidas en el capítulo I supra.

The Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget of UNCTAD, a subsidiary body of the Trade and Development Board overseeing programme delivery, decided to allocate greater resources to the evaluation of technical cooperation programmes.
El Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas de la UNCTAD, órgano subsidiario de la Junta de Comercio y Desarrollo encargado de supervisar la ejecución de los programas, decidió aumentar la cantidad de recursos asignada a la evaluación de los programas de cooperación técnica.

He reiterated his Group's continued support for evaluation of technical cooperation programmes, and took note of the evaluation plan and the nature and scope of the exercise.
El representante reiteró el apoyo permanente de su Grupo a la evaluación de los programas de cooperación técnica y tomó nota del plan de evaluación, así como del carácter y alcance de ese trabajo.

It examines the existing ways and means for cooperation which need to be revisited and perfected in order to recognize that CSOs are not only the end beneficiaries of social and economic projects, but have become increasingly identified as partners and players along the process of design, implementation and evaluation of technical cooperation programmes as well as in implementing rehabilitation projects in post-conflict situations.
Se analizan los medios de cooperación que deben ser reexaminados y perfeccionados para reconocer que las organizaciones de la sociedad civil no son solamente las beneficiarias finales de los proyectos sociales y económicos, sino que cada vez más son reconocidas como participantes y agentes en todo el proceso de diseño, ejecución y evaluación de los programas de cooperación técnica, así como en la ejecución de proyectos de rehabilitación a raíz de conflictos.

Apart from its annual in-depth evaluation of technical cooperation programmes, UNCTAD finds it more effective to use a focused approach with a clear delimitation in the programme area to be evaluated.
Aparte de su evaluación a fondo anual de los programas de cooperación técnica, la UNCTAD considera más eficaz aplicar un enfoque concentrado con una clara demarcación de la esfera programática que ha de evaluarse.

Advisory services: missions will be undertaken relating to strengthening of the capacity of individual countries to establish appropriate national policies in the area of structural adjustment for the transition to disarmament, including retraining of former military personnel; evaluation of ongoing conversion programmes with regard to trade and development-related aspects and improvement of the formulation of future programmes; and evaluation of technical cooperation programmes.
Servicios de asesoramiento: se enviarán misiones relacionadas con el fortalecimiento de la capacidad de los distintos países para aplicar políticas nacionales adecuadas en la esfera de el ajuste estructural para la transición a el desarme, incluida la reeducación profesional de el antiguo personal militar; evaluación de los aspectos relacionados con el comercio y el desarrollo de los programas de conversión en curso y mejoramiento de la formulación de los programas futuros, y evaluación de los programas de cooperación técnica.

Development of a methodology for the follow-up and evaluation of technical cooperation programmes and activities would improve the efficiency of cooperation initiatives and help to identify successful practices.
La formulación de una metodología para el seguimiento y la evaluación de los programas y actividades de cooperación técnica mejoraría la eficacia de las iniciativas de cooperación y serviría para determinar las prácticas más acertadas.

With regard to agenda item 4 on the evaluation of technical cooperation programmes, in addition to considering the evaluation of the TRAINMAR Programme and progress reports on EMPRETEC and the Trade Point Programme, the Working Party was also expected to decide on the programme to be evaluated in 2002.
En cuanto a el tema 4 de el programa, relativo a la evaluación de los programas de cooperación técnica, además de el examen de la evaluación de el programa TRAINMAR y los informes sobre la marcha de los trabajos de el programa EMPRETEC y el programa de Centros de Comercio, también se preveía que el Grupo de Trabajo decidiera acerca de el programa que se evaluaría en 2002.

Decides to review on a regular basis, under the item on evaluation of technical cooperation programmes, reports by the secretariat on the implementation of the agreed recommendations and related follow-up action arising from evaluation reports.
Decide examinar de manera regular, dentro del tema relativo a la evaluación de los programas de cooperación técnica, los informes de la secretaría referentes a la aplicación de las recomendaciones convenidas y las medidas de seguimiento conexas que se tomen de conformidad con los informes de evaluación..

With regard to agenda item 6 on the evaluation of technical cooperation programmes, the Working Party would for the first time consider the follow-up to previous in-depth evaluations and the recommendations arising therefrom.
En lo tocante al tema 6 del programa, referente a la evaluación de los programas de cooperación técnica, el Grupo de Trabajo examinaría por primera vez el seguimiento dado a las evaluaciones a fondo anteriores y a las recomendaciones resultantes de las mismas.

ESB manages and coordinates several types of evaluation of technical cooperation programmes and projects: annual self-evaluation; annual client feedback questionnaires; independent in-depth evaluation(mid-term and terminal); and ex-post evaluation.
La Subdivisión administra y coordina diversos tipos de evaluación de los programas y proyectos de cooperación técnica: autoevaluación anual; cuestionarios anuales con observaciones de los clientes; evaluación independiente a fondo(a la mitad y al final del período); y evaluación a posteriori.

There was agreement on the principle of having independent expert evaluations of technical cooperation programmes, and it was agreed that the minimum amount allocated to those projects should be $100,000.
Hubo acuerdo sobre el principio de realizar evaluaciones de los programas de cooperación técnica por expertos independientes, y se acordó que la suma mínima que se asignaría a esos proyectos debiera ser de 100.000 dólares.