What is the translation of " EXISTING INTERGOVERNMENTAL " in Chinese?

• 现有政府间
• 一个现有政府间

Examples of using Existing intergovernmental in English and their translations into Chinese

To use existing intergovernmental scientific advisory mechanisms; or.
利用现有的政府间科学咨询机制；.

(i) It should take into account lessons learned from existing intergovernmental review mechanisms;
(i)审查应考虑到现有政府间审查机制的经验教训；.

Existing intergovernmental scientific panels/platforms are formal processes that serve as a science-policy interface.
现有的政府间科学小组/平台是正式进程，是科学政策的互动渠道。

It might be established by a decision of the governing body of an existing intergovernmental organization;
可以根据一个现有政府间组织管理机构的决定建立；.

(c) How to cooperate with existing intergovernmental scientific panels/platforms, based on the outcome of the e-survey;
如何在电子调查结果的基础上与现有政府间科学小组/平台合作；.

It might be established by a decision of the governing body of an existing intergovernmental organization.
可通过某个现有政府间组织管理机构做出的决定而设立该平台。

(b) Took note of the role of existing intergovernmental frameworks in support of regional cooperation that could take different forms;
(b)注意到现有政府间框架在支持各种形式区域合作中的作用；.

Lessons of interest to senior management of the United Nations system within existing intergovernmental mandates.
在现有的政府间任务范围内，联合国系统高级管理当局或应关心的经验教训.

Existing intergovernmental scientific panels/platforms have existing mandates and are primarily oriented to the needs of others, not to the needs of the UNCCD process.
现有的政府间科学小组/平台自身有任务，主要工作方向是满足其他各方，而非《荒漠化公约》进程的需求。

Option 1: The secretariat would be hosted by one or more existing intergovernmental organizations within the United Nations.
方案1：秘书处将由一个或多个联合国内现有的政府间组织负责主持。

(d) The platform is established as a body in which intergovernmental and non-governmental entities are combined and is distinct from the existing intergovernmental organizations.
D）平台是一个结合了政府间实体和非政府实体的机构，并与现有的政府间组织截然不同。

Option 3: The secretariat would be hosted wholly or partly by an existing intergovernmental organization whose secretariat is hosted by another organization.
方案3：由一个现有政府间组织对秘书处实施完全或部分管理，该组织的秘书处由另一个组织主持。

At the subregional and regional levels, monitoring and review should be undertaken through existing intergovernmental processes.
在次区域和区域两级，监测和审查应通过现有政府间进程进行。

It might be established by a decision of the governing body of an existing intergovernmental organization upon recommendation of an intergovernmental conference;
可以通过某个现有政府间组织治理机构根据某次政府间会议的建议做出的一项决定而设立；.

They stressed the need for the entire United Nations system to make progress, taking fully into account existing intergovernmental guidance.
他们强调，必须使整个联合国系统取得进展，同时充分考虑到现有政府间所做的指导。

Policy guidance and direction would flow from the strategic review of existing intergovernmental policy specifically relevant to capacity-building and technology support.
政策指导和指南将基于对与能力建设和技术支持工作具有特殊相关性的现行政府间政策的战略审查结果予以拟定。

Option 3: The new platform would be established as an intergovernmental body, which would be a subsidiary body of an existing intergovernmental organization.
方案3：新平台将作为一个政府间机构，成为某个现有政府间组织的附属机构。

(c) Use of existing intergovernmental scientific advisory mechanisms: Existing intergovernmental scientific panels/platforms are formal processes that serve as a science-policy interface.
利用现有的政府间科学咨询意见机制：现有的政府间科学小组/平台是正式进程，可作为科学政策的互动渠道。

Such an approach would enable us to utilize and even strengthen existing intergovernmental or interagency decision-making mechanisms.
这种做法将使我们得以利用甚至加强现有的政府间或机构间决策机制。

Finally, in the light of those observations, we encourage proposing to the General Assembly a multitrack process that is based as much as possible on existing intergovernmental mechanisms.
最后，鉴于这些看法，我们鼓励向大会提议，尽可能地在现有政府间机制基础上开展多方面工作。

It should be mentioned that, should this option be chosen, then the governing body of the existing intergovernmental organization would make all subsequent decisions on the platform.
应当注意，如果选择本方案，则现有政府间组织管理机构今后所有的决定都将在该平台基础上做出。

(c) The platform is established as an intergovernmental body, which is a subsidiary body of an existing intergovernmental organization.
C）平台是一个政府间机构，作为一个现有政府间组织的附属机构。

The main conclusion of the present report is that improving the functioning of existing intergovernmental bodies is critical for more effective United Nations operational activities for development at the country level.
本报告的主要结论是，改进现有政府间机构的运作对于在国家一级提高联合国发展业务活动的效力至关重要。

Establishing a new umbrella organization for sustainable development. New institution exercising executive functions, possibly founded on existing intergovernmental and secretariat entities.
建立新的可持续发展伞形组织：新的机构履行行政职能，可能以现有的政府间和秘书处实体为基础。

The need for fundamental reform in the internal governance of existing intergovernmental organizations, especially the International Monetary Fund, the Financial Stability Board, the World Bank and WTO, was underlined.
此外还强调了当前政府间组织，尤其是国际货币基金组织、金融稳定委员会、世界银行和世贸组织内部施政情况的根本改革之必要性。

The organization' s participation in that reform process will be reviewed through the existing intergovernmental mechanisms of UNCTAD.
将通过贸发会议的现有政府间机制对本组织参与这一改革的情况开展审查。

Option 2: The secretariat would be hosted by one or more existing intergovernmental organizations outside the United Nations system, with or without the support of intergovernmental organizations inside the system.
方案2：秘书处将由联合国系统外的一个或多个现有政府间组织负责主持，不论是否有联合国系统内政府间组织的支持。

(e) The platform is established as a body in which intergovernmental and non-governmental entities are combined, and it is a subsidiary body of an existing intergovernmental organization.
E）平台是一个结合了政府间实体和非政府实体的机构，并作为一个现有政府间组织的附属机构。

To that end we signed the Charter of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation, an act which transforms the existing intergovernmental mechanism into a full-fledged regional economic organization.
为此目的,我们签署了《黑海经济合作组织宪章》,这个法令使现有的政府间机制变为正式的区域经济组织。

Reference was made to information document UNEP/GC/22/INF/15 as an indication of the large number of existing intergovernmental efforts and partnerships to assess the environment and environmental change.
有回复方提到资料性文件UNEP/GC/22/INF/15介绍了旨在处理环境和环境变化的为数众多的现有政府间努力和伙伴关系。