What is the translation of " EXPLAINING THE SITUATION " in Chinese?

• 解释情况
• 说明情况

Examples of using Explaining the situation in English and their translations into Chinese

I am merely explaining the situation.
我们只是就局势作出解释。

In September, Swan had to write an open letter explaining the situation.
月，斯旺不得不写了一封公开信解释情况。

Something as simple as explaining the situation can lead to a new perspective.
像解释情况这样简单的事情都可以促使新的视角产生。

In September, Swan had to write an open letter explaining the situation.
去年9月，斯旺不得不写了一封公开信来解释这一情况。

After explaining the situation to Pugachev, they ride off to the fortress.
在向普加乔夫解释了情况之后，他们一起向要塞驰去。

So I sent a text explaining the situation.
因此，我只是写了一封信解释这种情况。

Explaining the situation to the trade union or all employees 30 days in advance;
提前三十日向工会或全体职工说明情况；.

I had written a letter explaining the situation.
因此，我只是写了一封信解释这种情况。

Explaining the situation to the trade union or all employees 30 days in advance;
(1)用人单位提前三十日向工会或者全体职工说明情况；.

So I sent her a letter explaining the situation.
因此，我只是写了一封信解释这种情况。

Explaining the situation to the trade union or all employees 30 days in advance;
第一步，用人单位提前30日向工会或者全体职工说明情况；.

They are then asked to write a letter of at least 150 words requesting information or explaining the situation.
写一封大约150字的信，询问信息或解释一种情况.

While explaining the situation, Dr. Ri visited 18-month-old baby Kim Hyang Jong.
李医生在解释境况的同时，过去给18个月大的金香正（KimHyangJong）做检查。

They are then asked to write a letter of at least 150 words requesting information or explaining the situation.
部分：写一封大约150字的信，询问信息或解释一种情况。

So, I emailed iTunes within 72 hours explaining the situation and asking if it was still possible to cancel and get a refund.
所以，我在72小时内给iTunes发了邮件，解释了情况，问它是否仍然可以取消并获得退款。

Then the boat put off again and in a few moments Caspian and the Lord Bern were on deck explaining the situation to Drinian.
然后船再次推迟一会儿里海耶和华伯尔尼德林安被甲板上解释情况。

The AOSP git page currently shows a message explaining the situation and indicating that service could possibly be restored as early as September 1.
AOSPgit页面目前显示一条消息，解释这种情况，并指出服务可能最早在9月1日恢复。

As translated by Twitter user Kewl0210, Gintama creator Hideaki Sorachi wrote a one-page letter to fans explaining the situation.
由Twitter用户Kewl0210翻译，Gintama创作者HideakiSorachi给粉丝写了一页信，解释了这种情况。

But instead, this time, I posted a note to FriendFeed, explaining the situation, and asking the vibrant community for feedback.
但是，相反，这次，我给朋友喂了一张便条，解释情况，向充满活力的社区寻求反馈。

The recordings show the captain explaining the situation to an ExpressJet dispatcher, and dispatchers trying to persuade Mesaba officials to allow passengers inside.
该部门向ExpressJet调度员发布了船长的录音带解释情况，调度员试图说服Mesaba官员允许乘客进入。

Instead, the language which the Controller had used in explaining the situation should be inserted.
因此,应插入财务主任在解释情况方面所用的文字。

The Commission decided that a letter should be addressed to the Permanent Mission of Brazil to the United Nations explaining the situation and drawing its attention to the amendments concerning annex III to the rules of procedure.
委员会决定写信给巴西常驻联合国代表团，解释这种情况并请它注意议事规则附件三的修正案。

I explained the situation to him.
我向他解释了情况。

He explained the situation to Eric, who promptly updated his site.
他向Eric解释了情况，Eric及时更新了网站信息。

Once we explain the situation, most people seem to understand.
但当我们说明情况后，大多数人都表示能够理解。

Microsoft explains the situation, saying:.
微软解释了这种情况，并说：.

I explained the situation and mentioned John's name.
我解释了情况，提到了约翰的名字。

Explain the situation in terms a very young child can understand.
说明情况来讲一个非常年轻的孩子可以理解。

Achboin explained the situation and calmed her.
Achboin解释了这种情况并使她平静下来。