What is the translation of " EXTERNAL DEBT PROBLEM " in Chinese?

• 外债问题

Examples of using External debt problem in English and their translations into Chinese

The external debt problem is still a major hindrance to development.
外债问题仍然是发展的一个主要障碍。

Similarly, it is necessary to link trade with external debt problems.
同样，必须使贸易与外债问题相联系。

The external debt problem continued to hinder development in some countries.
外债问题继续阻碍一些国家的发展。

The need to focus on prevention of external debt problems in the future.
必须集中于防止未来的外债问题出现。

Solving the external debt problem was also of great importance to sustainable development.
解决外债问题对于可持续发展也有巨大的重要性。

To ensure that urgent action is taken by the international community to address the external debt problem.
确保国际社会采取紧急行动处理外债问题。

Resolving Africa' s external debt problem is critical for the sustainable development of the African countries.
解决非洲的外债问题，对于非洲国家的可持续发展至关重要。

Nigeria had finally reached a settlement with the Paris Club on its protracted external debt problem.
年尼日利亚最终与巴黎俱乐部就本国延期外债的问题达成了协议。

The resolution of Africa' s external debt problem is critical for the sustainable development of the African countries.
解决非洲的外债问题对非洲各国的可持续发展至关重要。

More efforts were needed to create an enabling environment, in particular to solve the external debt problem.
需要作出更多努力来创造一个有利的环境，特别是要解决外债问题。

The Sudan' s external debt problem continues to limit the country' s access to external development financing.
苏丹的外债问题继续限制了我国获得外来发展资金的渠道。

The international community should adopt more effective measures to resolve the external debt problem of developing countries.
国际社会应采取更有效的措施，解决发展中国家的外债问题。

Africa' s external debt problem has become so serious that it features prominently in discussions at meetings of African and non-African summits.
非洲的外债问题极为严重，已成为非洲和非洲以外各次首脑会议上的突出议题。

Several speakers stressed the need for additional measures to address the external debt problem of many developing countries.
若干发言人强调需要另外采取措施来解决许多发展中国家的外债问题。

The external debt problem can continue to hamper the efforts of developing countries to achieve sustainable development, and could be a barrier to private national and international investments.
外债问题可以继续妨碍发展中国家实现可持续发展的努力，并可是国家和国际私人投资的障碍。

Equally significant was follow-up to the commitments undertaken at such conferences and, in particular, the external debt problem.
同样重要的是，要对此类会议所作的承诺，特别是外债问题方面的承诺，采取后续行动。

(d) Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries(continued)(A/C.2/57/L.6).
(d)加强国际合作以持久解决发展中国家的外债问题（续）（A/C.2/57/L.6）.

The Prime Minister of Pakistan had launched the Debt-Retirement Fund in order to raise the necessary resources to solve Pakistan's acute external debt problem.
巴基斯坦总理发起设立了债务-退休基金,以此来筹集必要的资金,以解决巴基斯坦严重的外债问题。

Emphasizing the importance of finding a lasting solution to the external debt problem of developing countries in order to release resources for financing their development efforts.
强调应为发展中国家的外债问题找到持久解决办法,以腾出资源用于资助其发展努力.

The developed countries should, without preconditions, increase ODA and foreign direct investment and should act decisively to solve the external debt problem.
发达国家应当在不附带任何先决条件的情况下，增加官方发展援助和外国直接投资，而且应当果断地采取行动解决外债问题。

His delegation welcomed the initiatives taken by the World Bank and IMF to address the external debt problem, in particular their Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative.
韩国代表团欢迎世界银行和货币基金组织为解决外债问题采取的主动措施,特别是它们提出的负债沉重穷国债务倡议。

It was therefore imperative to continue to explore further measures that would lead to a comprehensive, effective and durable solution of the developing countries' external debt problem.
因此，有必要研究新的措施，广泛和有效持久地解决发展中国家的外债问题。

Draft resolutions on enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries(A/C.2/53/L.2 and L.47).
关于加强国际合作以持久解决发展中国家的外债问题的决议草案(A/C.2/53/L.2和L.47).

A number of debt relief initiatives have, over the years, been taken to tackle the issue of external debt of developing countries. They have not effectively solved the external debt problem of African countries.
几年来,已采纳若干减债倡议,解决发展中国家的外债问题,但这未能有效解决非洲国家的外债问题。

The international community should adopt more effective measures to resolve the external debt problem of developing countries for a more effective promotion and realization of the right to development.
国际社会应采取更有效的措施，解决发展中国家的外债问题，以便更有效地促进和落实发展权。

The Second Committee adopted the draft resolution, entitled“Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries”.
第二委员会通过了题为"加强国际合作以持久解决发展中国家的外债问题"的决议草案。

With respect to debt, we wish to underscore the need for a renewed and vigorous approach to resolving the external debt problem of developing countries, including middle-income developing countries.
在债务方面，我们希望强调，有必要采取一个新的、有活力的做法来解决发展中国家的外债问题，包括中等收入发展中国家的外债问题。

At its fifty-second session, the General Assembly adopted resolution 52/185 on enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries”.
大会第五十二届会议通过了关于加强国际合作以持久解决发展中国家的外债问题的第52/185号决议。

It was therefore important that the international community should take all necessary steps to comprehensively solve the external debt problem and to enhance the developing countries' access to markets.
国际社会为此应该采取一切必要措施，全面解决外债问题，促使向发展中国家进一步开放市场。

Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.6(item 84(d))(Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries).
关于决议草案A/C.2/57/L.6(项目84(d))（加强国际合作以持久解决发展中国家的外债问题）的有关代表团会议.