What is the translation of " FOCUSING IN PARTICULAR " in Chinese?

• 特别注重
• 特别侧重
• 尤其侧重
• 尤其注重
• 尤其重点

Examples of using Focusing in particular in English and their translations into Chinese

Key messages were developed for the Meeting, focusing in particular on the issue of youth employment.
为会议拟定了关键信息，特别侧重青年就业问题。

The study used regression analysis to estimate the degree of sensitivity of maritime freight rates to changes in oil prices, focusing in particular on container trade.
研究采用回归分析，测算海运费率对油价变动的敏感程度，尤其着重集装箱货运。

For an LAS-T, this will mean focusing in particular on the gross changes related to tourism-related activities.
对旅游劳工会计制度而言，这意味着特别侧重涉及与旅游有关的活动的"总"变化。

Continue impact studies on POPs in the environment, animals and exposed population groups, focusing in particular on the Arctic;
继续研究持久性有机污染物对环境、动物和接触人群的影响，特别侧重研究对北极的影响；.

We work closely with our social partners, focusing in particular on the areas of health and integration in the workplace.
我们与社会合作伙伴紧密合作，尤其侧重于健康领域和工作场所的一体化。

(g) Reinforce its adult literacy, adult non-formal education and alternative basic education programmes, focusing in particular on the emerging regional states.
(g)加强其成人扫盲、成人非正规教育和替代基本教育方案，尤其侧重各新兴地区。

(iv) Improve the quality of education, focusing in particular on women' s education and education in post-conflict areas;
改善教育质量，特别聚焦于妇女的教育以及冲突后地区的教育；.

At the third session, they examined other violations and abuses committed against children, focusing in particular on attacks on schools and hospitals.
第三次会议审查了对儿童实施的其他侵权和虐待行为，特别侧重于袭击学校和医院的行为。

We are determined to continue our cooperation and assistance, focusing in particular on peace-building and conflict prevention, management and resolution.
我们决心继续我们的合作与援助,特别是集中在和平建立和冲突预防、管理和解决。

Consumers have questioned the validity of risk assessments, both with regard to consumer health and environmental risks, focusing in particular on long-term effects.
消费者已从消费者健康和环境风险方面对风险评估的有效性提出疑问，特别注重于长期影响。

Mike practices both civil and criminal litigation, focusing in particular on complex antitrust, cartel, and competition cases.
Mike的执业范围涵盖民事及刑事诉讼，尤其专注于复杂的反垄断、卡特尔及竞争法案件。

Technical and financial support were given to innovative rights-based projects addressing key child protection concerns of refugee girls and boys, focusing in particular on adolescents.
向注重权利的创新项目提供了技术和财政支持，解决难民男童和女童的儿童保护问题，尤其注重青少年。

We work to raise awareness of higher education, focusing in particular on life at Middlesex University.
我们致力于提高对高等教育的认识，尤其关注中学大学的生活。

The Nairobi Framework continued to improve its level of participation and enhance the geographical scope of CDM project activities in developing countries, focusing in particular in sub-Saharan Africa.
内罗毕框架继续提高其参与水平，扩大了清洁发展机制项目活动在发展中国家的地域范围，特别重视撒哈拉以南非洲。

The present report reflects and builds upon these instruments, focusing in particular on urban tenure security, to fill an important gap in human rights guidance.
本报告体现了这些文书，并以这些文书作为基础，报告尤其侧重城市保有权保障，旨在填补人权指导方面的一项重大空白。

Brazil has been developing technical cooperation projects aiming at promotion of access to water in countries where water resources are scarce, focusing in particular on low-income communities.
巴西一直在发展各种技术合作项目，以在水资源稀缺的国家促进水供应，同时特别注重低收入社区。

The Special Rapporteur wishes to deepen his understanding of the right to education, focusing in particular on operational frameworks for the realization of the right.
特别报告员希望深化其对受教育权的理解，特别注重实现该项权利的运作框架。

The Secretary-General intends to continue to gather data on the causes of separation of staff, focusing in particular on resignations by Professional staff.
秘书长打算继续收集关于工作人员离职原因的数据，特别注意专业人员职类工作人员的离职原因。

As such, it examines some of the factors that may more directly affect entrepreneurship, focusing in particular on conditions relating to the acquisition of skills and learning.
因此，本章将论述那些更直接影响创业的因素，尤其重点阐述获取技能和进行学习的条件。

In the interests of harmonization, the Commission should develop new standards in that area, focusing in particular on electronic transferable records.
为了保持和谐，委员会应为这一领域制定新的标准，尤其是重点关注电子可转移记录问题。

In 2008, the Assembly endorsed the 2008-2013 Action Plan for the Global Strategy, focusing in particular on low- and middle-income countries and vulnerable populations.
年，大会批准了《2008-2013年全球战略行动计划》，特别侧重于中低收入国家和弱势人口。

Technical support provided to Governments in the development of the sustainable development goal, focusing in particular on internationally agreed environmental goals.
向各国政府提供技术支助，以制定可持续发展目标，尤其注重国际商定的环境目标.

The United Nations is working actively to strengthen basic services and their delivery, focusing in particular on health and nutrition, water, sanitation and hygiene, education, and food security.
联合国正在积极努力加强基本服务及其提供手段，特别注重保健和营养、供水、环境卫生和个人卫生、教育和粮食保障。

The Executive Directorate continued to coordinate with donor States and organizations to facilitate the delivery of assistance, focusing in particular on regional and thematic approaches.
执行局继续与捐助国和捐助组织协调，为援助提供便利，特别侧重于区域和专题做法。

In Iraq, the United Nations continues to promote political dialogue and national reconciliation, focusing in particular on the resolution of disputed internal boundaries, including the status of Kirkuk.
在伊拉克，联合国继续促进政治对话和民族和解，特别注重解决有争议的内部边界问题，包括基尔库克的地位问题。

On 9 May, the Council held a meeting followed by consultations of the whole on the situation in Guinea-Bissau, focusing in particular on the assessment of the UNIOGBIS mandate.
月9日，安理会就几内亚比绍局势先后举行全体磋商，尤其重点评估联几建和办的任务规定。

The Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission continued its engagement with the country, focusing in particular on security sector reform and preparations for the presidential elections.
建设和平委员会的几内亚比绍国别组合继续与几内亚比绍进行接触，尤其注重安全部门的改革和总统选举的筹备工作。

This project explores different experiences in the field of water service provision, focusing in particular on those involving private sector participation.
本项目探讨供水服务领域内的各种不同的经验，特别注重有关私营部门参与的经验。

This project, which concluded in 2005, explored different experiences of water service provision, focusing in particular on those involving active private sector participation.
本项目已于2005年结束。项目探讨了供水服务的各种不同经验，特别注重私营部门积极参与的经验。

Formulates guidance materials on chemical safety issues agreed by all nine participating organizations, focusing in particular on capacity-building materials in support of the Strategic Approach.
就所有九个参与组织商定的化学品安全问题编写指导材料，特别关注支持战略方针的能力建设材料。