What is the translation of " FOCUSING IN PARTICULAR " in Polish?

• koncentrując się w szczególności
• skupiając się w szczególności
• skupiających się w szczególności
• szczególnym uwzględnieniem
• skoncentrowany w szczególności

Examples of using Focusing in particular in English and their translations into Polish

I would like to thank you for focusing in particular on the continued integration of Eastern and Western Europe.
Chciałbym panu podziękować za skupienie się w szczególności na ciągłej integracji Europy Wschodniej i Zachodniej.

global cooperation and challenges, focusing in particular on the following three joint actions.
światowej oraz wyzwań, skupiającej się w szczególności na następujących trzech wspólnych działaniach.

The Council also held a policy debate, focusing in particular on the congestion issue, and invited the Council's
Rada przeprowadziła również debatę w sprawie kierunków polityki koncentrującą się w szczególności na kwestii nadmiernego zatłoczenia na drogach

INTERSCHUTZ USA will focus on the requirements of fire departments in the 21st century, focusing in particular on the management level of American fire brigades.
INTERSCHUTZ USA skoncentruje się na wymaganiach straży pożarnej w 21st wieku, koncentrując się w szczególności na poziomie zarządzania amerykańskimi strażami pożarnymi.

every three years all other projects which are of more than 12 months duration, focusing in particular on.
co 3 lata wszystkich pozostałych projektów o czasie trwania powyżej 12 miesięcy, koncentrując się w szczególności na.

The Commission responded by submitting an impact assessment focusing in particular on family structures 15026/07 ADD 1 to 3.
W odpowiedzi Komisja przekazała ocenę skutków, w której skupiono się zwłaszcza na gospodarstwach rodzinnych 15026/07 ADD 1-3.

commenting on the latest developments in Europe and focusing in particular on the recent….
komentując najnowsze wydarzenia w Europie, koncentrując się zwłaszcza….

A Communication on the accessibility of scientific information, focusing in particular on the issue of born digital information 2006.
Komunikat dotyczący dostępu do informacji naukowej, skoncentrowany w szczególności na zagadnieniu informacji powstających w formacie cyfrowym 2006 r.

that in each area we may want to press for further development of the approach, focusing in particular on.
powinniśmy jednak naciskać na dalsze rozwijanie tego podejścia, zwracając w szczególności uwagę na.

Let me highlight some of the issues discussed in more detail, focusing in particular on how the Commission intends to take work forward.
Proszę pozwolić mi bardziej szczegółowo omówić niektóre zagadnienia, w szczególności skupiając się na kwestii zamierzeń Komisji dotyczących dalszych prac.

Focusing in particular migration at regional level,
Koncentrując się w szczególności na migracji na poziomie regionalnym,

This box reviews the decline in unemployment in the euro area since 2003, focusing in particular on age, gender,
Niniejsza ramka omawia spadek bezrobocia w strefie euro od 2003 r., w szczególności koncentrując się na trendach dotyczących wieku,

Ministers had a broad discussion over lunch on the Middle East, focusing in particular on the efforts to encourage Israel
Podczas lunchu ministrowie przeprowadzili pogłębioną dyskusję na temat Bliskiego Wschodu, koncentrując się w szczególności na działaniach, które mają zachęcić Izrael

a competitive environment, focusing in particular on preventing potential abuses.
konkurencyjnego środowiska, skoncentrowane w szczególności na zapobieganiu potencjalnym nadużyciom.

Facilitating investments into new technologies and innovation, focusing in particular on 6 priority areas identified in the 2012 Industrial Policy Communication;
Ułatwianie inwestycji w nowe technologie i innowacje, ze szczególnym uwzględnieniem 6 priorytetowych obszarów określonych w 2012 r. w komunikacie w sprawie polityki przemysłowej.

The members of the Committee of the Regions further agree that cohesion policy should continue to be applied to all of Europe's regions, focusing in particular on the regions in greatest need.
Członkowie Komitetu Regionów zgadzają się, że polityka spójności powinna nadal stosować się do wszystkich regionów europejskich, koncentrując się w szczególności na regionach najbardziej potrzebujących pomocy.

The 2015 ESDE report looks at ways of tackling these disparities, focusing in particular on job creation,
W sprawozdaniu dotyczącym zatrudnienia i kwestii społecznych w Europie w 2015 r. omówiono sposoby zwalczania tych różnic, w szczególności skupione na tworzeniu miejsc pracy,

groups of countries, focusing in particular on the most notable cases.
grupy państw, ze szczególnym uwzględnieniem najistotniejszych przypadków.

Setting up a scoreboard on progress towards a Single European Area of Knowledge focusing in particular on targets, deadlines and evaluation of the efforts undertaken by the Member States.
Przygotowywanie raportów dotyczących postępów na drodze osiągania jednolitego europejskiego obszaru wiedzy, skupiających się w szczególności na celach, terminach i ocenie wysiłków podejmowanych przez Państwa Członkowskie;

to avoid bureaucratic duplication and obstacles, the Commission wishes to have a single programme covering the pre-production and post-production phases and focusing in particular on European-scale distribution.
Komisja pragnie prowadzić pojedynczy program obejmujący fazęprzed- i poprodukcyjną, koncentrujący się w szczególności na dystrybucji na skalę europejską.

Ministers held a broad discussion over lunch on the situation in the Middle East, focusing in particular on the efforts to restart the direct peace talks between Israel and the Palestinians,
Podczas lunchu ministrowie przeprowadzili pogłębioną dyskusję na temat Bliskiego Wschodu, koncentrując się w szczególności na działaniach, które mają zachęcić Izrael i Palestyńczyków do wznowienia bezpośrednich rozmów,

facilitating the implementation by them of the acquis communautaire, focusing in particular on the common agricultural policy(CAP);
ułatwieniem wdrażania przez te państwa acquis communautaire, skupiając się w szczególności na wspólnej polityce rolnej WPR.

managed the development and validation phase, focusing in particular on its mandate, the process of setting it up
w którym GJU zarządzało fazą rozwoju i walidacji, koncentrując się w szczególności na mandacie GJU,

In May 2011 it was decided to further deepen the dialogue, focusing in particular on the subjects of remittances,
W maju 2011 r. podjęto decyzję o dalszym pogłębianiu dialogu, skupiając się w szczególności na kwestiach takich jak przekazy pieniężne,

financial developments of the euro area, focusing in particular on the spillovers of national policy measures.
finansowych strefy euro, koncentrując się zwłaszcza na skutkach dodatkowych środków polityki krajowej.

Cooperation with third countries in the areas of covered by this Regulation, focusing in particular on neighbouring countries
Współpracy z państwami trzecimi w obszarach objętych niniejszym rozporządzeniem, koncentrującej się zwłaszcza na państwach sąsiadujących

commenting on the latest developments in Europe and focusing in particular on the recent decisions on Schengen
komentując najnowsze wydarzenia w Europie, koncentrując się zwłaszcza na ostatnich decyzjach w sprawie Schengen

The Programme establishes environmental priorities for a Community response focusing in particular on climate change, nature
Program ustanawia priorytety ochrony środowiska, w odpowiedzi na które Wspólnota powinna skoncentrować się w szczególności na zmianach klimatycznych,

as well as to specialised training in the marketing of audiovisual products focusing in particular on new technologies as dissemination
również kształcenie specjalistyczne w zakresie wprowadzania do obrotu produktów audiowizualnych, koncentrując się w szczególności na nowych technologiach,

The EU should step up the exchange of best practices with the EaP countries in the area of security of documents, focusing in particular on the introduction of biometrics in IDs and travel documents,
UE powinna zwiększyć wymianę najlepszych praktyk z państwami objętymi partnerstwem wschodnim w obszarze bezpieczeństwa dokumentów, skupiając się w szczególności na umieszczeniu danych biometrycznych na dokumentach tożsamości

How to use "focusing in particular" in an English sentence

focusing in particular on the World Wars and decolonisation case studies along the way.

The Conference is focusing in particular on law clinics which implement an multidisciplinary approach.

Schonberger looks back at the origins of the methodology, focusing in particular on just-in-time.

Our goal is to experience what happened — focusing in particular on the defeats.

Scientists have been studying this aspect for years, focusing in particular on two elements.

The Vibrancy slider lets you enhance overall tone, focusing in particular on the blues.

Corinne André added: "The EU is focusing in particular on the quality of education.

Community legislation and regulation, focusing in particular on taxation and the general business framework.

Boren’s decision to expel the two, focusing in particular on the reference to lynching.

We also seek out unsheltered homeless persons, focusing in particular on known homeless encampments.

How to use "koncentrując się w szczególności" in a Polish sentence

Projekt przyczynił się do rozpowszechnienia tych narzędzi w całej Europie, koncentrując się w szczególności na zwiększeniu roli elektronicznych usług w rozwoju regionalnym.

Ze względu na dzieci, opracowany przez dwóch socjologów, bada społeczną organizację odpowiedzialności, koncentrując się w szczególności na rodzicach.

Efekt ten uzyskano dzięki rezygnacji z wielu biznesowych aspektów rozgrywki, koncentrując się w szczególności na kwestii transferów oraz taktyki meczowej.

Kampania ma na celu dotrzeć do ludzi na całym świecie, koncentrując się w szczególności na rynkach w Europie, Azji, Afryce, Ameryce Łacińskiej, czy na Bliskim Wschodzie.

GNSS pracują w oddziałach Hexagon na całym świecie, koncentrując się w szczególności na rozwiązaniach dla sieci SmartNet i GNSS.

Watrec Ltd jest fińską firmą zajmującą się energią odnawialną i technologią środowiskową, koncentrując się w szczególności na technologii biogazu.

W ramach umowy EPIC zapewni GVC strategiczne doradztwo w zakresie strategii RG, koncentrując się w szczególności na opracowaniu najlepszego podejścia podczas interakcji z problemowymi użytkownikami.

Chcemy dalej zwiększać aktywność w segmencie deweloperskim, koncentrując się w szczególności na projektach, których komercjalizacja może rozpocząć się w perspektywie 9-12 miesięcy od zakupu gruntu.

Kazimierza Pułaskiego w Radomiu W książce przeprowadzono analizę skutków kryzysu na światowych rynkach finansowych, koncentrując się w szczególności na zjawiskach występujących na głównych giełdach międzynarodowych.

Historia może nam pomóc w działaniu aktualizującym charyzmat; Ograniczę się do podkreślenia niektórych aspektów, koncentrując się w szczególności na pierwszym. 7.1.