Examples of using Forest-based in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Forest-based and mineral resources 14-20 5.
In Africa,there are currently a number of pilot projects aimed at enhancing forest-based economic development.
在非洲，现在有一些试点项目，旨在促进基于森林的经济发展。Forest-based industries have a significant role in promoting sustainable development.
以森林为基础的工业在促进可持续发展方面有着极为重要的作用。Apart from timber, attention to marketing forest-based goods and services has focused mostly on non-timber forest products.
除木材外，对营销以森林为基础的商品和服务的关注主要集中在非木材森林产品上。(b) Forest-based climate change mitigation and adaptation measures should proceed concurrently;
Investments in forests andforest restoration as well as innovation in forest-based production are important elements of a green economy.
对森林和森林恢复的投资以及基于森林的生产创新都是绿色经济的重要因素。UPM leads the forest-based bioindustry into a sustainable, innovation-driven and exciting future.
UPM引领生物森林工业迈向可持续发展、以创新驱动的振奋人心的未来。The questionnaire is one of the most tangible,broadly based outcomes to emerge from recent efforts to streamline forest-based reporting.
该调查是最近为简化森林报告程序所作出的各种努力中最实际、基础最广泛的成果之一。Enhance forest-based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest-dependent people;
加强林业经济、社会和环境效益，包括改善林区居民的生计；.Monitoring andinspection in forestry is becoming increasingly important as it ensures forest-based products are sustainable and compliant with regulations.
监测和检验服务在林业中变得越来越重要，因为这些服务可确保森林产品的可持续性和合规性。Enhance forest-based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest-dependent people;
增强森林的经济、社会和环境效益，包括改善依靠森林为生者的生计。In many countries, customary laws and practices allow women to have access to land and engage in and benefit from agricultural,livestock and forest-based production.
在许多国家，习惯法和惯例允许妇女获得土地，从事和受益于农业、畜牧业和林业生产。Enhance forest-based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people;
增进森林的经济、社会及环境效益，包括通过改善依靠森林者的生计；.Currently, substantive new andadditional resources have been mobilized on forest-based actions related to climate change, and more specifically on REDD-plus.
当前，已经调集了具有实质意义的新资源和追加资源，用于气候变化森林行动，更具体来说是用于补充降排方案。Enhance forest-based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest-dependent people;
加强林业经济、社会和环境效益，包括改善林区居民的生计；全球目标.The review specifically focuses on four critical areas:water resources, forest-based and mineral resources, energy and waste generation linked to resources consumption.
这一论述重点放在四个重要领域:水资源、森林和矿物资源、能源和资源消费产生的废物。Enhance forest-based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest-dependent people;
增强森林的经济、社会和环境效益，方法包括改善依靠森林为生者的生计；.During the discussion, there was further clarification of therole of microfinance especially in supporting small-scale forest-based enterprises and alternative livelihoods.
讨论期间，有人进一步澄清了小额信贷特别是在支持小型林业企业和替代生计方面的作用。(b) Enhance forest-based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest-dependent people;
(b)增进森林的经济、社会及环境效益，方法包括改善依靠森林为生者的生计；.In many countries, customary laws and practices allow women to access land and enable them to engage in and benefit from agricultural,livestock and forest-based production.
在很多国家中，传统的法律和习俗允许妇女使用土地，并让她们从事农业、畜牧和林业生产并从中受益。Enhancing forest-based economic, social and environmental benefits, including the improvement of the livelihoods of forest dependent people;
增进森林的经济、社会及环境效益，包括改善依靠森林为生的人民的生计；.The income-generating activities include the domestication of non-timber forest products, support to livestock production,and the establishment of forest-based small-scale enterprises.
创收活动包括驯化非木材林产品、支助畜牧业生产，以及建立以森林为基础的小规模企业。Global objective 2: enhance forest-based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people.
全球目标2：加强森林的经济效益、社会效益和环境效益，包括改善林区居民生计。(l) Promote local entrepreneurship,community-company partnerships and small and medium-sized forest-based enterprises and related investment in sustainable forest management.
(l)促进地方企业精神、社区-公司伙伴关系和以森林为基础的中、小企业以及可持续森林管理方面的相关投资。Global objective 2: enhance forest-based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest-dependent people.
全球目标2：增强森林的经济、社会和环境效益，方法包括改善依靠森林为生者的生计.The forest-based small-scale enterprise initiatives of local communities need strong moral, technical, institutional and financial support from facilitating agencies.
当地社区以森林为基础的小规模企业举措需要来自促进机构的强有力道德、技术、体制和财政支助。The management of key natural resources such as freshwater,mineral and forest-based resources and energy will be particularly crucial in achieving the sustainability goals of the Habitat Agenda.
对淡水、矿物和森林资源以及能源等重要自然资源进行管理对于实现《生境议程》的可持续性目标至关重要。Global Forest Goal 2- Enhance forest-based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people.
全球目标之二：增进森林的经济、社会及环境效益，包括通过改善依靠森林者的生计。
