What is the translation of " FORMAL CREDENTIALS " in Chinese?

• 的正式全权证书

Examples of using Formal credentials in English and their translations into Chinese

Thus, 76 States parties have submitted formal credentials.
因此计有76个缔约国提出正式全权证书。

Formal credentials in due form had been received from 53 High Contracting Parties.
已收到53个缔约国以规定格式提交的正式全权证书。

Thus, 97 States parties have submitted formal credentials.
因此，97个缔约国已经提交了正式全权证书。

Those formal credentials had been signed by the Prime Minister of Guinea, Mr. Kabiné Komara.
正式全权证书由几内亚总理卡比内·科马拉先生签署。

Thus, 109 States parties have submitted formal credentials.
因此，已有109个缔约国提出了正式全权证书。

The Chairman also noted that formal credentials were not required for participation in the Meeting of States Parties.
主席还指出，参加缔约国会议无须提交正式全权证书。

Thus, 110 States parties have submitted formal credentials.
这样，有110个缔约国已提交了正式全权证书。

Those formal credentials had been signed by the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Madagascar, Mr. Ny Hasina Andriamanjato.
正式全权证书由马达加斯加副总理兼外交部长尼·哈西纳·安德里亚曼贾图先生签署。

Thus, 41 participating States have submitted formal credentials.
这样，总共有41个参加国提交了正式的全权证书。

Since the preparation of the report, formal credentials had been received from Finland, Guatemala and Ukraine, and an addendum would be issued to that effect.
自编写本报告以来，已收到芬兰、危地马拉和乌克兰的正式全权证书，将为此分发一份增编。

Every week the equivalent of six full classes of students acquire formal credentials in math and English.
每周，相当于6个班级数量的员工能获得数学和英语的正式证书。

With regard to Madagascar, formal credentials had been received by the Secretariat on 16 September 2009, under cover of a note verbale from the Permanent Mission.
关于马达加斯加，2009年9月16日秘书处受到常驻代表团普通照会转来的正式全权证书。

In the event of a vote, those Parties that have not submitted formal credentials will not be allowed to participate in the voting.
如果要表决，没有提交正式全权证书的缔约方是不能参加投票的。

(a) Formal credentials in due form, as provided for by Rule 3 of the Rules of Procedure, had been communicated to the Secretary-General of the Conference for representatives from the following States Parties:.
下列缔约国按照《议事规则》第3条，以规定格式向会议秘书长提交了代表的正式全权证书：.

The Meeting took note of that information on the understanding that formal credentials would be communicated to the Secretariat as soon as possible.
会议注意到这一资料，谅解是尽快将正式全权证书送交秘书处。

(a) Formal credentials in due form, as provided for by Rule 3 of the Rules of Procedure, had been communicated to the Secretary-General of the Meeting of the States Parties for representatives from the following 33 States Parties:.
(a)下列33个缔约国按照议事规则第3条规定的格式向缔约国会议秘书长提交了代表的正式全权证书：.

Requests the representatives of States referred to in paragraphs 6 and 7 of its report to submit original formal credentials as soon as possible.”.
请本报告第6段和第7段所述国家的代表尽速提交正式全权证书原件。

She also informed delegations that, after the meeting of the Committee, formal credentials had been received for the representatives of Sierra Leone to replace the provisional ones.
她还通知各代表团，委员会会议结束后，收到塞拉利昂代表的正式全权证书以取代临时证书。

This is in accordance with prior practice, where on occasion the Committee has met early on during a session of the General Assembly to consider formal credentials submitted to date to the Secretary-General.
这符合以往的惯例，即委员会有时在大会届会一开始即召开会议，审议截止会前已递交秘书长的正式全权证书。

As noted in paragraph 2 of the memorandum, the formal credentials issued by the President of the European Commission for the representatives of the European Union had also been submitted.
备忘录第2段指出，欧洲联盟委员会主席也签发了欧洲联盟代表的正式全权证书。

Members of the General Assembly will note that Libya was one of those Member States submitting formal credentials within the meaning of rule 27.
大会成员将注意到，利比亚是依照第27条规定提交正式全权证书的会员国之一。

As noted in paragraph 2 of the memorandum, the formal credentials issued by the President of the European Commission had also been submitted for the representatives of the European Community.
备忘录第2段还指出，欧洲联盟委员会主席也签发了欧洲共同体代表的正式全权证书。

Paragraph 1 of the memorandum stated that, in addition to the States listed in paragraph 5 of SPLOS/102, formal credentials had been received by the Secretariat for the representatives of Marshall Islands.
备忘录第1段中说，除了SPLOS/102第5段中所列国家以外，秘书处收到了马绍尔群岛代表的正式全权证书。

Since the preparation of the report, formal credentials had been received from Belgium, the Republic of the Fiji Islands and the Republic of Mozambique, and an addendum would be issued to that effect.
自编写报告以来，比利时、斐济群岛共和国和莫桑比克共和国提交了正式全权证书，将为此印发一份增编。

The Chairman proposed the following draft resolution for adoption by the Committee on the understanding that the formal credentials of the representatives of Cambodia would be communicated to the Secretary-General as soon as possible:.
主席提议委员会通过以下决议草案,但有一项谅解,即柬埔寨代表的正式全权证书将尽快递交给秘书长:.

Formal credentials of representatives to the Summit, in the form required by rule 3 and 4 of the rules of procedure of the Summit, had been received as of 12 December 17 hours from the following 125 States and the European Community:.
截至12月12日17：00时，已收到下列125个国家和欧洲共同体出席峰会代表的、符合峰会《议事规则》第3和第4条规定格式的正式证书：.

As noted in paragraph 2 of the memorandum of the Secretariat, the formal credentials issued by the President of the European Commission had also been submitted for the representatives of the European Community.
如秘书处备忘录第2段所述,欧洲共同体代表也提交了欧洲委员会主席签发的正式全权证书。

As noted in paragraph 2 of the memorandum, the formal credentials issued by the President of the European Commission had also been submitted for the representatives of the European Community.
备忘录第2段指出，欧洲联盟委员会主席签发的欧洲共同体代表的正式全权证书也已提交。

The following 6 States Parties had communicated their formal credentials in due form, as provided for by Rule 3 of the Rules of Procedure, to the Secretary-General of the Conference after the Second Review Conference:.
下列6个缔约国在第二次审查会议结束后按议事规则第3条规定的格式向会议秘书长提交了代表的正式全权证书：.

The Assistant Secretary-General informed the Committee that, with regard to Guinea, formal credentials had been received by the Secretariat on 28 September 2009, under cover of a note verbale from the Permanent Mission.
助理秘书长通知委员会，关于几内亚，2009年9月28日秘书处收到常驻代表团普通照会转来的正式全权证书。