What is the translation of " FRAMEWORK ACT " in Chinese?

• 框架法

Examples of using Framework act in English and their translations into Chinese

The Framework Act on national education(Senate);
国民教育框架法》（参议院）；.

Decree No. 52-2005, Peace Agreements Framework Act.
第52-2005号法令：《和平协定框架法》。

However, there is a Framework Act on Advisory Boards.
但是，有一个《咨询委员会框架法案》。

The draft framework act on violence against women, announced in the 2008 report, has been finalized and is awaiting inclusion in the next legislative agenda;
年报告宣布的打击暴力侵害妇女行为框架法草案已定稿，等待列入下一个立法议程；.

Preferential Procurement Policy Framework Act, 2000(Act 5 of 2000).
年《优先采购政策框架法》（2000年第5号法案）.

As a result, the Framework Act on the Aging Society with Low Birth Rate went into effect in September 2005.
为此，《低生育率老龄化社会框架法》于2005年9月生效。

Traditional Leadership and Governance Framework Act, 2003(Act 41 of 2003).
年《传统领袖与治理框架法》（2003年第41号法案）.

The Advisory Bodies Framework Act includes the objective of proportional participation by women in advisory bodies.
咨询机构框架法》包含了妇女按比例参加咨询机构的目标。

The Republic of Korea was the first country in the world to introduce the Framework Act on Low Carbon, Green Growth.
大韩民国是世界上第一个出台《低碳绿色增长框架法案》的国家。

It will also amend the Framework Act on Building to require more new buildings to install convenience facilities.
政府还将修订《建筑物框架法》，以要求更多新建筑物安装便利设施。

Moreover, the Act on gender equality, currently being prepared, and the Framework Act on Education, are also relevant here.
另外，还可以指出的是正在制定中的关于男女平等的法律，以及关于教育的框架法。

In 2005, a Framework Act on the Peace Accords was passed in order to strengthen the institutional aspects of the peace process.
年，为了加强和平进程的体制方面，通过了《和平协定框架法》。

At the request of the President of the Republic, the Minister of Women' s Rights has prepared and submitted to the parliament a draft framework act on gender equality.
在共和国总统的要求下，妇女权利部部长给议会准备并提交了一项男女平等纲要法案。

In December 2009, the National Assembly passed the Framework Act on International Development Cooperation, which was promulgated in January 2010.
年12月，国民议会通过了《国际发展合作框架法案》并于2010年1月颁布。

The Framework Act on Response to Low Birth Society was proposed at the National Assembly as an attempt to institutionalize countermeasures to the low birth problem.
国会提出了《应对低生育社会框架法》，试图将低生育问题应对措施制度化。

In order to establish a comprehensive, family-oriented welfare system, the Government had adopted the Framework Act on Healthy Families and had launched a five-year family policy plan.
为了建立全面的面向家庭的福利体系，政府通过了《健康家庭框架法》并启动了"五年家庭政策计划"。

(e) The Republic of Korea revised its Framework Act on International Development Cooperation in 2013 to include disability as a cross-cutting issue;
(e)大韩民国修订了2013年国际发展合作框架法案，将残疾问题作为一个贯穿各领域的事项纳入其中；.

The Framework Act on Education prescribes that the government shall devise and implement policies that will promote gender equality more actively(Article 17-2(1)).
教育框架法》规定，政府应拟定和实施更加积极地促进性别平等的政策(第17-2(1)条)。

Relevant laws include: the Preferential Procurement Policy Framework Act, 2000(Act 5 of 2000) and the Broad-based Black Economic Empowerment Act, 2003(Act 53 of 2003).
相关法律包括：2000年《优先采购政策框架法》（2000年第5号法案）和2003年《广义黑人经济赋权法》（2003年第53号法案）。

The Framework Act on Healthy Family went into effect in January 2005, with a view to establishing a comprehensive family-oriented welfare system.(Article 3.3 and 12.4).
健康家庭框架法》于2005年1月生效，旨在建立一种以家庭为本的综合福利制度第3.3和12.4条）。

Relevant laws include: the Preferential Procurement Policy Framework Act, 2000(Act 5 of 2000) and the Broad-based Black Economic Empowerment Act, 2003(Act 53 of 2003).
有关的法律有：《优惠采购政策框架法》，2000年(2000年第5号法)和《广泛的黑人经济赋权法》，2003年(2003年第53号法)。

In 2010, the Framework Act on International Development Cooperation had been enacted and the Government intended to consider human rights principles in the planning and carrying out of development projects.
年《国际发展合作框架法》生效，政府打算在制订规划和履行各发展项目时，列入人权原则方面的考虑。

Municipal development plans must be focused on human development with gender equity(article 93(IV)). The Framework Act on Autonomous Entities and Decentralization ensures the participation of women in politics.
各项《市政发展计划》着重于人类发展，注重性别平等(第93条第四款)。《自治和分权治理框架法》保障了妇女在政治舞台中的参与。

The government enacted the Framework Act on the Low Fertility Rate and Aging Society in 2005 and stressed the social responsibility for marriage, childbirth, and childrearing.
政府于2005年颁布了《低生育率老龄化社会框架法》，并强调社会对结婚、生育和育儿的责任。

The Industrial Education Promotion Act, the Vocational Education and Training Promotion Act, and the Framework Act on Qualifications form the legal basis on which vocational education is shaped and administered.
工业教育促进法案》、《职业教育和培训促进法案》、《资格框架法案》构成了职业教育形成和管理的法律依据。

In addition, the Framework Act on Healthy Families, enacted in February 2004, stipulates that the government shall render assistance to homes with disabled persons(Articles 21(4) and 25(2)).
此外，2004年2月颁布的《健康家庭框架法》规定，政府应向有残疾人的家庭提供援助(第21(4)和25(2)条)。

Ms. Jang Ha-jin(Republic of Korea) said that the Framework Act on Healthy Family, the first of its kind in the Republic of Korea, had a practical focus.
JangHa-jin女士（大韩民国）说，《健康家庭框架法案》是大韩民国这类法律中的第一部，它有一个实际焦点。

The Framework Act stipulates'promoting human rights of women and children','fulfilling gender equality', and'promoting humanitarianism' as fundamental principles of official development assistance.
框架法》规定了"增进妇女和儿童的人权"、"实现两性平等"以及"增进人道主义"，作为官方发展援助的基本原则。

The MOGEF assumed the task of implementing the Framework Act on Healthy Family and the Single Parent Family Welfare Act, which had previously been the responsibility of the Ministry of Health and Welfare.
两性平等和家庭部负责执行《健康家庭框架法》和《单亲家庭福利法》，这以前是卫生和福利部的责任。

On 3 August 2005 the Framework Act on the Peace Accords, Congressional Decree No. 52-2005, was approved; it establishes norms and mechanisms regulating and governing the implementation of the peace accords.
在2005年8月3日，《关于和平协定的框架法、国会法令第52-2005号》获得通过；该法为约束和指导和平协定的实施确立了准则与机制。