What is the translation of " FRAMEWORKS AND MECHANISMS " in Chinese?

• 框架和机制

Examples of using Frameworks and mechanisms in English and their translations into Chinese

Effective frameworks and mechanisms.
有效的框架和机制.

Added to that are the continuing challenges inherent in existing international legislative frameworks and mechanisms.
除此之外还有现存国际立法框架和机制中所固有的持续挑战。

Frameworks and mechanisms to guide the Decade.
十年的指导框架和机制.

National humanitarian aid: legal frameworks and mechanisms 40- 46 13.
国家人道主义援助：法律框架和机制40-4613.

Creating strategies, frameworks and mechanisms to deal with employment issuesissues for people with disabilities.
制定和建立处理残疾人就业问题的战略、框架和机制；.

To ensure the effective honouring of these commitments, the establishment of active institutional frameworks and mechanisms should be included.
为确保有效履行这些承诺，应当设立积极的机构性框架和机制。

To address this, standards, frameworks and mechanisms have been designed at a federal level, he noted.
他指出，为了解决这个问题，在联邦一级设计了标准、框架和机制。

In this regard the UN system needs to set a positive example and to provide effective frameworks and mechanisms to pursue this work.
就此，联合国系统需要树立积极的榜样，且提供有效的框架和机制以开展这项工作。

Strengthen national frameworks and mechanisms to effectively address and combat violence against women and girls(Sri Lanka);
强化国内框架与机制，有效地应对和制止暴力侵害妇女和女童行为(斯里兰卡)；.

Steps needed to be taken to strengthen institutional frameworks and mechanisms to promote sustainable development.
需要采取各种措施，加强促进可持续发展的机构框架和机制。

This includes basic socio-economic infrastructure and service provision, as well as the strengthening of local governance frameworks and mechanisms.
这包括提供基本的社会经济基础设施和服务，以及加强地方施政框架和机制。

Legislative oversight is weak, as are legal frameworks and mechanisms for human rights protections; corruption continues to be a major challenge.
立法监督虚弱无力，法律框架和人权保护机制也不够强大，腐败继续是个主要挑战。

Key focus areas include basic socio-economic infrastructure, livelihoods, and service provision, as well as the strengthening of local governance frameworks and mechanisms.
关键的重点领域包括基本的社会经济基础设施、生计、提供服务以及强化地方施政框架和机制。

Integrate Human Rights, Women Peace and Security, and Disarmament frameworks and mechanisms so that prevention can work more effectively.
整合人权、妇女和平与安全以及裁军框架和机制，从而使预防能够更加有效地发挥作用。

Outcome B, institutional frameworks and mechanisms to prevent and respond to violence against women, was less well reported on, with only 13 offices responding.
对成果B（防止对妇女的暴力行为并对此作出回应的机构框架和机制）提出报告的较少，只有13个办事处作出了回复。

Integrate human rights, women and peace and security, and disarmament frameworks and mechanisms so that prevention can work more effectively.
统筹人权、妇女及和平与安全，以及裁军框架和机制，使预防工作更加有效。

Where possible, Australia will support States parties to develop a national plan that incorporates victim assistance within national health, disability, development and human rights frameworks and mechanisms.
在可能的情况下，澳大利亚将支持缔约国制定国家计划，把援助受害者内容并入国家保健、残疾人工作、发展和人权框架及机制之中。

Rapid and determined action must be taken to establish legal frameworks and mechanisms for the prevention, by all possible means, of the exploitation of children.
应迅速而明确地行动起来，确定法律和机制框架来以各种手段预防对儿童的剥削。

(g) States were encouraged to strengthen, as appropriate, the efforts undertaken by regional organizations in order to support the implementation of the International Instrument, including, where appropriate, exploring regional frameworks and mechanisms.
(g)鼓励各国酌情加强区域组织开展的努力，以支持《国际文书》的执行，包括酌情探讨区域框架和机制。

Encourages all States to maintain or establish appropriate domestic frameworks and mechanisms to effectively protect and promote the rights of persons with disabilities;
鼓励所有国家维持或建立适当的国内框架和机制，以有效保护和增进残疾人权利；.

They have also provided support through training and technical assistance, aimed at developing or strengthening regional frameworks and mechanisms for the prevention of such crimes.
他们还通过培训和技术援助提供支持，以建立或加强防止此类罪行的区域框架和机制。

Initial work to establish the necessary policy frameworks and mechanisms to address prevention of abuse, staff welfare, reporting, investigation and disciplinary procedures has been undertaken.
已开展一些初步工作，以建立必要的政治框架和机制，便于处理预防虐待行为、工作人员福利、报告、调查和纪律程序等问题。

A key planning and management challenge for the coming period will involve developing frameworks and mechanisms to promote short-term and long-term inter-mission cooperation.
今后一段时期规划和管理方面的主要挑战将涉及制定适当的框架和机制，促进特派团之间的短期和长期合作。

Seeking to enhance Islamic performance in the Child sector so as to adapt frameworks and mechanisms to face the ever-accelerating changes and transformations and their repercussions on that sector;
谋求提高伊斯兰在儿童方面的业绩，调整各种框架和机制，应对日益加速的改革和变化及其对该部门的反响；.

Section II examines the legal and policy framework, especially the human rights frameworks and mechanisms for combating trafficking in persons at international, regional and national levels.
第二部分审议法律和政策框架，特别是国际、区域和国家一级打击人口贩运的人权框架和机制。

International humanitarian aid: legal framework and mechanisms 28- 29 8.
国际人道主义援助：法律框架和机制28-298.

The Office of Human Resources Management is responsible for establishing a framework and mechanisms to support a global programme, to monitor its functioning and report on its operation.
人力资源管理厅负责制定框架和各种机制来支助一个总体方案，监测其运作，并对其运作情况提出报告。

(c) Develop or strengthen an accountability framework and mechanisms at all levels of implementation, in particular individual accountability of senior management both at the Headquarters and country levels;
(c)在各级实施层面制订或加强问责框架和机制，特别是对总部和国家一级的高级管理者实行个人问责；.

That meeting helped to clarify the relationship between the United Nations and its partners in mine-action technology, and it agreed to the framework and mechanisms necessary for improved coordination.
这次会议澄清了联合国与其伙伴在排雷行动技术领域的关系,并就改善协调的必要框架和机制达成一致意见。

This decision gave rise to the Native Title Act, adopted by the Government of Australia in 1993, which established a framework and mechanism by which Aboriginal peoples in Australia could secure land rights.
这一判决导致澳大利亚政府1993年通过《土著产权法》，为澳大利亚的土著人民获得土地权建立了框架和机制。