FULLY TO IMPLEMENT in Chinese Translation

The Council intends fully to implement those mandates.

理事会打算充分执行这些任务授权。

Given their importance,we strongly urge all States to sign and ratify and those that are parties to them fully to implement them.

鉴于其重要性，我们强烈敦促各国签署和批准这两项议定书，并敦促加入这两项议定书的国家对其予以充分执行。

It encourages the State party fully to implement the principle of independence of all courts and tribunals.

委员会鼓励该缔约国充分实现所有法院和法庭的独立性原则。

He called for increased international cooperation,since Lebanon received no aid from donor countries to enable it fully to implement its national plan.

他呼吁加强国际合作，因为黎巴嫩未得到过捐助国的援助以使它能够全面执行其国家计划。

Need for further action in order fully to implement the illegal traffic aspect of the Strategic Plan.

需要进一步采取行动，才能充分落实《战略计划》关于非法贩运方面的规定。

People also translate

to implement it fully

Concerning the situation in Gaza,her Government had joined with its Quartet partners in calling on the parties fully to implement their obligations on movement and access.

在加沙局势问题上，美国政府与其中东斡旋四方伙伴一起，呼吁各方全面实施其在移动和出入方面的义务。

Given the urgency of the need fully to implement the resolution, the CTC considers the passage of such legislation a priority.

由于迫切需要全面执行公约，反恐委员会认为通过这样的立法是一个项优先事项。

With only four years left before the MDG target year,we are facing a growing need fully to implement the Monterrey Consensus and the Doha Declaration.

离实现千年发展目标的最后期限只剩下四年时间，我们愈加需要充分执行《蒙特雷共识》和《多哈宣言》。

It is of great importance fully to implement the Programme of Action and to facilitate the early entry into force of the Firearms Protocol.

全面落实行动纲领和推动枪枝议定书的早日生效具有十分重要的意义。

Therefore calls on all Member States of the United Nations fully to implement the Beijing Platform for Action.

因此，欧洲持家妇女联合会吁请联合国所有会员国充分实施《北京行动纲要》。

Given the urgency of the need fully to implement the resolution, the Committee considers the passage of such amendments or new legislation to be a priority.

鉴于必须充分立即执行该决议，反恐委员会认为应该优先通过此项修正案或新法律。

Unless all Afghan groups respect the authority of the Transitional Authority andcooperate fully to implement the Bonn Agreement, a lasting peace cannot be obtained.

除非阿富汗所有集团都尊重过渡政府的权威，并充分合作执行《波恩协定》，否则就不可能实现持久和平。

Urges the Secretary-General fully to implement and monitor the strategic plan of action for the improvement of the status of women in the Secretariat(1995-2000);A/49/587 and Corr.1, sect.

促请秘书长充分执行和监测提高秘书处内妇女地位的战略行动计划(1995-2000年);

However, many of these organizations often lack resources and capacity fully to implement their programmes and projects and broaden their efforts.

然而，其中很多组织经常缺少资源和能力，无法充分执行其方案和项目，也无法扩大自己的活动。

The Kimberley Process has, through its peer review mechanism, recognized that some participants may require technical assistance to improve orenhance their capacity fully to implement the Certification Scheme.

金伯利进程通过其同行审查机制认识到，一些参与国可能需要技术援助，以提高或加强其全面执行证书制度的能力。

The goal was to enable African countries fully to implement the plan of action adopted at Abuja for the Roll Back Malaria initiative.

其目标是使非洲国家能够充分执行在阿布贾通过的减疟倡议行动计划。

Furthermore, given the serious threat posed by the illicit trade in small arms and light weapons,member States are urged fully to implement the United Nations Programme of Action.

此外，鉴于小武器和轻武器非法贸易构成的严重威胁，敦促各会员国充分执行《联合国行动纲领》。

States are under obligation not only to respect but also fully to implement all of the commitments they have undertaken under international treaties and agreements.

国家有义务不仅尊重而且还要完全履行它们根据国际条约和协定所作的一切承诺。

With respect to Lebanon, Costa Rica hopes that the partieswill continue to demonstrate political will fully to implement resolutions 1559(2004) and 1701(2006).

关于黎巴嫩问题，哥斯达黎加希望有关各方继续表现出全面执行第1559(2004)和1701(2006)号决议的政治意愿。

Those incidents confirmed once again the need fully to implement the letter and spirit of the international instruments and to increase cooperation among States.

这些事件再一次证实，必须在执行国际文书时完全忠实于其文字和精神并加强国际间的合作。

He number of national synergy workshops should be increased in order further to enhance decision makers'capacity at country level fully to implement the conventions in a synergistic manner.

应当增加国家协同关系研讨会的数目，以便进一步增强国家一级决策者的能力，以协同方式全面执行《公约》。

Belgium continues to encourage its Mediterranean partners fully to implement the plans of action adopted in the framework of the structures set out in the Association Agreements.

我们继续鼓励我们的地中海合作伙伴充分执行在联系协定所定机制框架下通过的行动。

With regard to sub paragraph 1(c) of the Resolution,the CTC would appreciate receiving any information about steps undertaken fully to implement this subparagraph, including any draft povisions.

关于该决议第1(c)分段，反恐委员会希望能收到任何资料，说明为充分执行该分段，包括任何条款草案采取了哪些步骤。

In that connection, it was necessary fully to implement the Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonization, Alignment, Results and Mutual Accountability.

在这方面，完全有必要执行《援助实效问题巴黎宣言:自主决策、协调实施、目标一致、追求实效、共同负责》.

In conclusion, let me reiterate once again my Government's commitment fully to implement the Convention on the Rights of the Child and to put children first.

最后，请允许我再次重申，我国政府承诺充分执行《儿童权利公约》，将儿童放在首位。

They shall periodically report on and take other measures fully to implement the Norms and to provide at least for the prompt implementation of the protections set forth in the Norms.

而且，应定期汇报并采取其他措施充分执行本准则，至少应准备立即执行准则中载明的保护规定。

His country had benefited from international support andhad undertaken fully to implement the comprehensive safeguards agreement and the IAEA Additional Protocol.

罗马尼亚已经从国际支助中获益，并且已经对其实行全面利用，以执行全面保障措施协定和原子能机构的《补充议定书》。

We believe that the reformmeasures must enable the United Nations fully to implement all mandated programmes which strengthen the capacities of the developing countries to address the challenges of a globalized economy.

我们认为改革措施必须使联合国能充分实施所有授权方案；它们的目的是加强发展中国家应付全球化经济挑战的能力。

She really wished toknow how the Government specifically intended fully to implement articles 7 and 8 of the Convention, as well as general recommendations 23 and 25.

她非常希望了解政府对于全面执行《公约》第7条和第8条以及第23和25号一般性建议有怎样的具体打算。

We are pleased at the determination stated by both parties fully to implement the Declaration, as part of the process towards peaceful reunification.

我们感到高兴的是，双方表示决心全力执行该《宣言》，以此作为实现和平统一进程的一部分。