What is the translation of " FURTHER MARGINALIZATION " in Chinese?

• 进一步边缘化
• 进一步边际化

Examples of using Further marginalization in English and their translations into Chinese

That will lead to a further marginalization of the small and the weak.
这将导致小国和弱国被进一步边缘化。

World economy on an equitable basis and to avoid the risk of further marginalization.
避免进一步边缘化危险的措施和行动.

We must avoid further marginalization of the vulnerable States among us.
我们必须避免我们中最脆弱的国家受到进一步排斥。

The financial crisis and efforts to address it should not lead to Africa' s further marginalization.
金融危机和应对危机的努力不应让非洲进一步边缘化。

The further marginalization of the poorest countries of the world must be prevented.
必须避免将世界上最贫穷的国家进一步边缘化。

Managed badly, it could lead to their further marginalization and impoverishment.
如果管理不当，这些穷人就会进一步地被边际化和日趋贫穷。

They stressed that the allocation of fiscal resources should be equitable or even pro-poor to avoid further marginalization.
他们强调财政资源的分配应该公平，甚至偏重穷人，以避免进一步边缘化。

Such redlining of particular groups of customers may lead to further marginalization, leading to a self-fulfilling prophesy.
这种针对特定客户群体的歧视性做法可能导致进一步的边缘化，形成自我实现的预言。

The end result could be a further marginalization of least developed countries and further accentuation of inequality in the world.
其最终结果可能是最不发达国家的进一步边际化和世界各地的不平等进一步加剧。

There was an urgent call by participants for action to avoid further marginalization of small island developing States.
与会者紧急呼吁采取行动，避免小岛屿发展中国家进一步边缘化。

Technical assistance must be extended on a preferential basis to these countries to enable them to prevent and reverse further marginalization.
必须优惠地向这些国家提供技术援助,使它们能够防止和扭转进一步的边缘化。

Those have brought about extreme poverty, further marginalization, increasingly brutal forms of criminality and destruction of the environment.
它们导致极端贫困、进一步边缘化、犯罪形式日益残忍以及环境遭到毁坏。

She warned that discriminatory and stigmatizing measures affected the rights of entire communities and might lead to further marginalization.
她警告说，采取歧视性和诋毁声誉的措施会损害整个穆斯林族群的权利，而这样做会导致他们进一步被排斥。

In order to prevent the further marginalization of the poorest countries, it was important to improve the existing criteria for least developed country status.
为了防止最贫穷国家进一步边际化,必须改进现行的最不发达国家地位标准。

The growing reduction in much-needed aid and technical assistance to the developing world threatens the further marginalization of our poor countries.
对发展中世界提供的极需的援助和技术援助在日益减少,这可能使我们贫穷国家进一步边际化。

In order to prevent further marginalization and the exacerbation of the digital divide, it is vital to ensure developing countries effective and affordable access to information and knowledge.
为了防止数码鸿沟的进一步边缘化和恶化，必须确保发展中国家有效和力所能逮地取得信息和知识。

In addition, the education gap between industrialized and developing countries is increasing, thereby threatening further marginalization of the latter.
另外，工业化国家和发展中国家之间的教育水平差距也在增加，因而后者有进一步边缘化的危险。

At the same time, information and communication technologies may bring about further marginalization of developing countries, causing the so-called digital divide, which we cannot overlook.
同时，信息和通讯技术也可能使发展中国家进一步边缘化，造成所谓的数字鸿沟，我们不能忽视这个问题。

In Africa, the international community must lend its full support to extricate the continent from the malaise of underdevelopment and to prevent its further marginalization.
在非洲，国际社会必须给予全力支持，使它摆脱不发达的痛苦，防止它进一步边缘化。

Poor countries will therefore not be able to benefit from the positive aspects of globalization, which will then lead to further marginalization of developing countries, and in particular the least developed countries.
穷国因此无法从全球化的积极方面得到任何好处，从而导致发展中国家、特别是最不发达国家的进一步边际化。

Particular attention is being paid to rural and poor urban populations, especially in the context of the trend towards privatization of water services, in order to prevent their further marginalization.
应尤其结合水服务实现私有化的趋势，特别注意农村居民和城市贫民，以防止他们进一步边际化。

Reversing the further marginalization of the least developed countries and achieving their integration in the world economy are essential for their growth and development and pose a major challenge to the international community.
防止最不发达国家进一步边缘化并使它们能够融入世界经济,对其增长和发展至关重要,这项工作对国际社会构成了重大挑战。

In 1998, Africa's growth rate would be only 3.7 per cent, although the United Nations had set a target of 6 per cent in order to avoid further marginalization of that continent.
年非洲的增长率将只有3.7%，虽然联合国曾经确定一个6%的目标以阻止这个大陆进一步边际化。

Demonstration of strong political will in placing collective interest before national interest, to prevent further marginalization and erosion of the General Assembly vis-à-vis the Security Council, should receive special focus.
应该特别重视展现强大的政治意愿，将集体利益置于国家利益之上，防止大会与安全理事会相比，作用进一步边际化，地位进一步下降。

However, the apparently growing trend towards a higher concentration of income and wealth may yet signal increasing global inequalities and the further marginalization of the poor.
然而，收入和财富更加集中的趋势在明显增加，这可能表明全球不平等现象在增加，穷人在被进一步边缘化。

Unequal access to know-how, information networks and opportunities to contribute to these networks, will, in the longer term, lead to a further marginalization of poor countries and poor social groups.
从更长远看，获得知识、进入信息网和享有为此网络做贡献机会的不平等将导致贫穷国家和社会群体进一步边际化。

She reiterated the experts' call for an appropriate follow-up mechanism to ensure that developing countries could benefit from technological change affecting transport and avoid further marginalization.
她强调专家呼吁建立适当的后续行动机制，以确保发展中国家从影响运输的技术改革中得益，并避免进一步的边缘化。

The advantages of the Treaty consist in its ability substantively to restrain the capability of NWS in developing new types of nuclear arms, which in turn would lead to the further marginalization of their role.
条约》的好处在于它可以大大制约核武器国家发展新型核武器的能力，这种情况又将反过来导致核武器的作用进一步边缘化。

While a few developing countries had managed to take advantage of the opportunities provided by globalization, many others, especially the least developed countries, had suffered economic hardship and further marginalization.
有一些发展中国家已设法利用全球化提供的机遇，但许多其他国家尤其是最不发达国家，却遇到了经济困难和进一步的边缘化。

She stated that the high costs of transit transport seriously undermined the external trade competitiveness of the 29 landlocked developing countries, of which 17 were also least developed and risked further marginalization.
她说，29个发展中内陆国中有17个也属于最不发达国家，面临进一步边际化的危险，过境运输费用高昂严重损害了这些国家在对外贸易中的竞争力。