What is the translation of " FURTHER REPLY " in Chinese?

• 进一步答复

Examples of using Further reply in English and their translations into Chinese

(further reply).
(进一步答复).

He made no further reply.
他并没有进一步回答。

No further reply has been received.
未收到进一步答复。

July 2003(further reply).
年7月24日(进一步答复).

No further reply has been received;
尚未收到进一步答复；.

November 2004(further reply).
年11月18日（进一步答复）.

No further reply has been received.
未收到进一步答复。厄瓜多尔：.

I did not get any further reply.
我没有得到任何进一步的回应。

December 2003(further reply consequent to consultations).
年12月1日(磋商后的进一步答复).

Because, if I were king, I should make no further reply.”.
因为，如果我是国王，我应该没有进一步的答复。

(further reply submitted at request of the Special Rapporteur).
(应特别报告员的请求提交的进一步答复).

I had already denied my divinity, so it seemed prudent to make no further reply.
我已经拒绝我的神性,看来谨慎地没有进一步回复。

June 2004(further reply submitted at request of the Special Rapporteur).
年6月18日(应特别报告员的要求又提交的答复).

The Group is currently investigating the matter and expects further reply to its queries from the Government of Mali.
专家组正在调查此事，期望马里政府能就其提出的问询做出进一步答复。

December 2007 Further reply containing additional information on paragraph 13.
年12月4日：进一步答复，其中包括关于第13段的新的资料。

In a further reply to the author' s comments, the State party contests the author' s interpretation of the use of the notwithstanding clause in Quebec.
在进一步答复提交人的意见时，缔约国对提交人关于魁北克利用"虽然"条款的解释提出了异议。

Despite an acknowledgement sent by the Government on 4 May 1998, no further reply has been provided to the Special Rapporteur, in particular with regard to the above-mentioned cases.
尽管1998年5月4日该国政府确认收悉特别报告员的信件，但没有就上述案件向特别报告员特别提供进一步答复。

October 2004(further reply provided submitted at request of the Special Rapporteur).
年10月21日(应特别报告员请求提供的进一步答复).

The Government provided a further reply to the case of Eyup Karabey and Mahir Karabey and explained that the perpetrators had yet to be identified.
该国政府又对EyupKarabey和MahirKarabey一案作出了进一步答复，说尚未查明犯罪人。

October 2004(further replies).
年10月22日(进一步答复).

Further replies will be reproduced as addenda to the present report.
其他答复将作为本报告的增编印发。

The Special Rapporteur awaits further replies.
特别报告员正等待进一步的答复。

June 2004 and 21 October 2004(further replies provided submitted at request of the Special Rapporteur).
年6月25日(应特别报告员的请求提交的进一步答复).

November 2004(on Kosovo) and 24 November 2004(confirming further replies to come within a one-year time frame).
年11月4日(关于科索沃)以及2004年11月24日(确认将在一年时限内作出进一步答复).

November 2004(on Kosovo) and 24 November 2004(confirming further replies to come within one-year time frame).
年11月4日(关于科索沃)以及2004年11月24日(确认在一年时限内进一步作出答复).

Further replies will be reproduced in addenda to the present document.
进一步收到的答复将载在本文件的增编。

Any further replies will be issued as addenda to the present document.
进一步的答复将作为本文件的增编予以发表。

Further replies will be reproduced in addenda to the present document.
此后收到的答复将在本报告的增编中摘录。

Any further replies will be issued as addenda to the present document.
任何其他的答复将作为本文件的增编印发。

Any further replies will be issued as addenda to the present note.
今后收到的复文将作为本说明的增编印发。