What is the translation of " FURTHER REQUEST " in Chinese?

• 还请
• 进一步要求
• 进一步请求
• 还要求
• 又请

Examples of using Further request in English and their translations into Chinese

Or what is thy further request?
或者你进一步请求是什么?

FURTHER REQUESTS the Commission to report regularly on the implementation of the AUBP.
还请委员会定期报告非洲联盟边境方案的执行情况。

There were fortunately no significant disasters during the year under review, hence no further request for emergency and rehabilitation assistance was received from the Government.
幸运的是在审查年度内没有重大灾害，因此古巴政府没有进一步请求应急和重建援助。

We further request you to inform us of the disposition of the sum we have indicated above.
我们还请你将上述金额的使用情况通报我们。

The SBSTA will consider these replies at its seventeenth session with a view to deciding at the time of COP 8 whether to make a further request on this issue to these bodies.
科技咨询机构将在第十七届会议上审议这些答复，以便决定在举行第八届缔约方会议时是否就此问题向这些机构提出进一步要求；.

As a result, the further request for additional posts in 1999 is being postponed.
因而,目前推迟关于1999年增加员额的进一步要求。

Following UNRWA interventions with the Israeli authorities, the pouch was allowed on 22 November 2000 to pass the Erez checkpoint without any further request for it to be x-rayed.
近东救济工程处向以色列当局提出交涉后，2000年11月22日，此邮袋得以通过艾雷兹检查站，没有再次要求对它进行X光检查。

I further request that, based on that assessment, the EPA initiate any appropriate action.
我进一步要求，根据该评估，EPA会启动任何适当的行动。

The Board of Auditors had recommended that the Fund further request the United Nations Secretariat to liquidate its cost-sharing obligations and seek a new procedure to account for cost-sharing arrangements.
审计委员会建议，基金进一步请联合国秘书处结清其费用分担的债务，然后设立新的费用分担安排程序。d.

I further request that you equally allocate those witnesses to the majority and minority's choosing.”.
我还要求你们平等分配这些证人给多数人和少数人的选择，”柯林斯说。

The Assembly would further request the Secretary-General to report to it at its sixty-first session on progress made in implementing the resolution.
大会还请秘书长就本决议的执行进展情况向其第六十一届会议提出报告。

We further request the Secretary-General to keep us informed of any progress towards the fulfilment of his mission.
我们还请秘书长向我们通报他履行这一任务的进展情况。

The Board recommends that the Fund further request the United Nations Secretariat to liquidate its cost-sharing obligations and seek a new procedure to account for cost-sharing arrangements.
委员会建议养恤基金进一步要求联合国秘书处履行其分摊费用的义务，并设法制订新程序处理分摊成本安排问题。

He should further request that convenors keep the Policy Committee informed about deliberations and decisions of their committees.
秘书长应当进一步要求召集人适当时将各委员会的讨论情况和决定知会政策委员会。

We would further request that the Conference find a solution to its present state of impasse.
我们将进一步请求裁谈会找到一个解决其目前僵局的办法。

I further request that the Security Council consider a resolution prohibiting all United Nations Member States from making such purchases.
我还请安全理事会考虑一项决议，禁止所有联合国会员国从事此类购买活动。

It further request the Government to provide in its next report an assessment of the impact of measures taken to implement the Convention.
它还进一步要求马尔代夫政府在其下一份报告中评估《公约》执行措施所产生的影响。

Further request the Board to report to the CMP at its sixth session on the impact of the interim implementation of the revised procedures;
还请理事会向《议定书》/《公约》缔约方会议第六届会议报告临时实施这些经修订程序的影响；.

(d) Further request UNODC to inform Member States regularly about its engagement with the private sector and about related processes and results.
(d)又请毒品和犯罪问题办公室定期向会员国通报其促使私营部门参与的情况及相关过程和结果。

(j) Further request the Secretary-General, in order to assist in preventing the illicit trafficking in and illicit circulation of small arms and light weapons:.
(j)还请秘书长为了协助防止小型武器和轻武器的非法贩运和非法流通:.

The Assembly would further request the Secretary-General to continue to provide the necessary resources to the budget for programme assistance for the next biennium.
大会将进一步请求秘书长继续为下一个两年期的支助方案预算提供必要的资金。

Further request that this work include support for domestic programmes to prevent illegal harvest of wood and non-wood forest products, including wildlife.
进一步要求这项工作包含支持国内防止非法采伐木材及非木材产品，其中包括防止非法捕猎野生动物的计划，.

I further request Member States to establish financing instruments that are sufficiently fast and flexible to meet needs during the transition from relief to recovery.
我还请会员国确定足够迅速、灵活的筹资手段，以满足从救济过渡到复原期间的需求。

I further request you to remind the Security Council of its responsibility to halt the aggression and hold the aggressors fully accountable for it under international law.
我还请您提醒安全理事会，它有责任制止侵略，并根据国际法向侵略者追究侵略的全部责任。

(l) Further request the Secretary-General to report to the General Assembly as soon as possible on the outcome of the efforts of the City of New York for the implementation of the first approach.
(l)还请秘书长尽快向大会报告纽约市争取实施第一种办法的努力结果。

We further request the BRICS national institutes of statistics to discuss the viability and feasibility of a platform for the development of such methodologies and to report thereon.
我们进一步要求金砖五国国家统计所就建立一个平台制定这类方法的可能性和可行性进行讨论，并就此提出报告。

Further request the United Nations system, and the United Nations Industrial Development Organization in particular, to follow the implementation of this Declaration and to report on its progress on a regular basis;
又请联合国系统特别是联合国工业发展组织跟进本《宣言》的落实情况并定期报告进展情况；.

The conferences of Parties may further request convention secretariats to perform other tasks, either as permanent additional duties or to fulfil specific mandates to assist the conferences of the Parties in their work.
缔约方大会可进一步请公约秘书处履行其他长期性职责或负责执行为协助缔约方大会开展工作所涉及的具体任务。