Examples of using Github will in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
GitHub will retain its product philosophy.
According to Microsoft, GitHub will continue to operate independently.
微软则声称GitHub将继续独立运作。GitHub will perform the Professional Services described in each SOW.
GitHub将执行每个SOW中描述的专业服务。For its part, Microsoft claims GitHub will continue to operate independently.
微软则声称GitHub将继续独立运作。GitHub will operate independently as a community, platform, and business.
GitHub将作为社区，平台和业务独立运营。When we contribute for several consecutive days, GitHub will count it as a streak and keep your score for future reference.
当我们连续几天都有提交时，类似于每天打卡，GitHub会保留分数以供将来参考。GitHub will operate independently as a community, platform, and business.
GitHub将作为独立的社区、平台和业务运营。If your map contains a large number of markers(roughly over 750), GitHub will automatically cluster nearby markers at higher zoom levels.
如果地图包含大量标记（大约超过750个），GitHub将自动以较高的缩放比例集群附近的标记。GitHub will continue to operate independently as a community, platform and business.
GitHub将作为社区、平台和业务独立运营。After closing the acquisition, expected by the end of the calendar year, GitHub will become a part of Microsoft's Intelligent Cloud unit.
预计并购交易将在年底完成，之后GitHub将成为微软旗下IntelligentCloud的一部分。GitHub will operate independently as a community, platform, and business.
一是，GitHub会独立运营，无论是作为社区，平台，还是一项业务。If those services orfeatures require rights in addition to those it needs to provide the Service, GitHub will provide an explanation of those rights.
如果这些服务或功能除了提供服务所需的权限之前，还需要其他权限，GitHub将会说明这些权限。GitHub will continue to operate independently as a community, platform and business.
一是，GitHub会独立运营，无论是作为社区，平台，还是一项业务。Katy Huff, a nuclear engineer at the University of Illinois at Urbana-Champaign,also thinks GitHub will give Microsoft an opportunity to support science.
伊利诺伊大学香槟分校的核工程师KatyHuff也认为GitHub将给微软提供一个支持科学发展的机会。GitHub will interpret silence longer than two weeks as an implied retraction of the takedown notice.
静默期超过两周，GitHub将解释为默示撤回删除通知。SOW" means a mutually executedstatement of work detailing the Professional Services GitHub will perform, any related Fees, and each party's related obligations.
SOW”是指共同执行的工作声明，其中详述GitHub将会执行的专业服务、任何相关费用以及每一方的相关义务。This means that GitHub will retain its developer-first values, distinctive spirit, and open extensibility.
这意味着GitHub将保持开发者至上的价值观、独特的精神和开放的可扩展性。Atom is a long-term investment, and GitHub will continue to support its development with a dedicated team going forward.
Atom是一项长期的投资，GitHub会持续投入开发力量来推动它的发展。GitHub will retain its developer-first ethos and will operate independently to provide an open platform for all developers in all industries.
GitHub将保留其开发者优先的风格，并独立运营以为所有产业内的开发者提供开放平台。This means that GitHub will retain its developer-first values, distinctive spirit, and open extensibility.
这意味着，GitHub将保持其开发者至上的价值观、独特的精神以及开放的可扩展性。GitHub will, in its discretion and using good faith, tailor any suspension as needed to preserve the integrity, operability, and security of the Service.
GitHub将根据需要自由裁量善意定制任何暂停，以保持服务的完整性、操作性和安全性。On February 2, 2020, GitHub will capture a snapshot of every active public repository, to be preserved in the GitHub Arctic Code Vault.
年2月2日，GitHub会对每个活跃的公共存储库进行快照捕获，并保存在GitHubArcticCodeVault中。GitHub will continue to advocate vigorously with governments around the world for policies that protect software developers and the global open source community”.
GitHub将继续与各国政府一起，积极倡导保护软件开发者与全球开源社区的政策。GitHub will retain its developer-first ethos and will operate independently to provide an open platform for all developers in all industries.
GitHub将继续秉承其开发者为先的理念，并继续独立运营，为所有行业的所有开发者提供一个开放的平台。GitHub will disable a user's content if:(i) the copyright owner has alleged copyright over the user's entire repository(as noted in Step 3);
在以下情况下，GitHub将禁用用户内容：(i)版权所有者声称对用户整个仓库的内容都拥有版权（如步骤3所述）；.GitHub will operate independently as a community, platform, and business. This means that GitHub will retain its developer-first values, distinctive spirit, and open extensibility.
Friedman写道：“GitHub将作为一个社区、平台和业务独立运营，这意味着GitHub将保留开发者的第一价值观、独特的精神和开放的可扩展性。
