What is the translation of " GLOBALIZATION AND LIBERALIZATION " in Chinese?

• 全球化和自由化
• 全球化和自由

Examples of using Globalization and liberalization in English and their translations into Chinese

The Challenge of Globalization and Liberalization.
的化和挑战.

Globalization and liberalization affected countries unevenly.
全球化和自由化对各国的影响不尽相同。

Those figures were due in part to globalization and liberalization.
这一现象的产生，部分应归罪于全球化和自由化。

Globalization and liberalization are modifying the impact of trade measures.
全球化和自由化正在改变贸易措施的影响。

An important development that has accompanied globalization and liberalization has been the significant expansion of international capital flows.
伴随全球化和自由化而来的一项重大发展是国际资本流动的大幅度增加。

Globalization and liberalization raise two sets of issues for the future of social development.
全球化和自由化为社会发展的未来提出了两类问题。

Countries enter the global trading system from very different starting points, and globalization and liberalization affect them unevenly.
各国加入全球贸易体系的起跑点有很大差异,因此,全球化和自由化对它们的影响也不一样。

Globalization and liberalization: marginalization of Africa and the least developed countries.
全球化和自由化:非洲和最不发达国家陷入边际处境.

The recent financial crisis in South-East Asia had revealed deep-seated structural imbalances in the manner in which globalization and liberalization were shaping the global economy.
东南亚最近的金融危机,暴露了全球化和自由化在塑造全球经济的方式中,存在着的根深蒂固的结构不平衡。

Globalization and liberalization require enterprises to function in an increasingly competitive environment.
全球化和自由化要求企业在竞争日益激烈的环境中发挥作用。

The much-acclaimed processes of globalization and liberalization had had a negative impact on poor countries.
众口称赞的全球化和自由化的那些进程对穷国发生了负面的影响。

Globalization and liberalization were providing new dynamics for competition and changes in its nature.
全球化和自由化为竞争和向竞争转变带来了新的动力。

The real cause for concern was that globalization and liberalization of trade had widened the income gap between developed and developing countries.
让人担忧的真正原因是，贸易的全球化和自由化扩大了发达国家和发展中国家的收入差距。

Globalization and liberalization are resulting in new linkages between the formal and informal sectors.
全球化和自由化正使正规部门和非正规部门之间建立新的联系。

Draft resolution A/C.2/53/L.14: Globalization and liberalization of the world economy- prevention of the marginalization of weak or vulnerable economies.
决议草案A/C.2/53/L.14：世界经济的全球化和自由化防止弱小或易受伤害经济体的边缘化.

Globalization and liberalization are having an immense impact on both developing and developed countries.
全球化和自由化正在对发展中国家和发达国家产生巨大的影响。

The crisis clearly demonstrates that globalization and liberalization offer both opportunities for growth and attendant risks, especially for less developed countries.
该危机明确证明全球化和自由化创造,特别是为较不发达国家创造增长的机会和随之而产生的危险。

Globalization and liberalization challenged enterprise development in many ways, particularly in terms of gender issues.
全球化和自由化以许多方式对企业发展提出挑战，尤其是在性别公平问题上。

The ongoing trend of globalization and liberalization has raised a number of issues pertaining to the role of the State.
当前的全球化和自由化趋势带来了一些和国家的作用有关的问题。

With globalization and liberalization, world markets for commodities are being reshaped and becoming more complex.
随着市场的全球化和自由化,商品的世界市场正在起变化,且变得日益复杂。

The era of globalization and liberalization in which we live today promised to mankind unprecedented prosperity.
我们今天生活的全球化和自由化时期为人类带来空前繁荣的希望。

Globalization and liberalization are increasingly leading to expansion of intraregional and interregional trade and tourism.
全球化和自由化日益导致区域内和区域间贸易和旅游业扩展。

Globalization and liberalization of agriculture have led many developing countries to increasingly specialize in export crops(table 5).
农业全球化和自由化已导致许多发展中国家越来越多地专注于出口农作物产品(见表5)。

Globalization and liberalization should be reassessed, as they had a direct bearing on regional and international security and stability.
应当重新评价全球化和自由化,因为它们直接影响到区域和国际的安全与稳定。

Until globalization and liberalization were made more inclusive and their benefits more equitably distributed, children would continue to suffer.
除非全球化和自由化的包容性更强，其益处得到更平等的分布，否则儿童将继续遭受苦难。

Globalization and liberalization of financial markets, which implies that financial capital can move more freely and at lower cost between countries;
金融市场的全球化和自由化，这意味着金融资本可较自由地以较低成本在国家之间流动；.

Globalization and liberalization had increased interdependence and as a result, had increased the possibility of interaction and cooperation.
全球化和自由化促进了国家间的相互依存关系，因而才会有国家间的相互影响与合作。

Globalization and liberalization have had a significant impact on the economic and industrial performance of developing countries, creating winners and losers.
全球化和自由化对发展中国家的经济和工业实绩产生显著影响，既创造了赢家，又产生了输家。

The current processes of globalization and liberalization have had a major impact on people all over the world, politically, economically, socially, culturally and environmentally.
当前的全球化和自由化进程在政治、经济、文化和环境方面对全世界人民都有着重大影响。

Globalization and liberalization generated new opportunities for economic development, while at the same time entailing risks of marginalization for many countries, especially the transition economies.
全球化和自由化为经济发展创造新的机会，但同时为许多国家特别是转型经济体带来边缘化的危险。