Examples of using Globalization and trade liberalization in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
II. Globalization and trade liberalization.
二、全球化与贸易自由化.China is taking concrete action to promote economic globalization and trade liberalization.
是中国支持经济全球化和贸易自由化的实际行动。Globalization and trade liberalization.
二、全球化与贸易自由化5-133.Many are the challenges that confront us in a world of globalization and trade liberalization.
很多挑战是我们在全球化和贸易自由化的世界上遇到的。贸易：全球化与贸易自由.He commended UNIDO's work on South-South cooperation in connection with globalization and trade liberalization.
他赞扬了工发组织在南南合作方面开展的与全球化和贸易自由化有关的工作。贸易：全球化和贸易自由化.China would unswervingly promote reform and opening-up and support economic globalization and trade liberalization.
中国将坚定不移地推进改革开放，支持经济全球化和贸易自由化。XIII. Trade: globalization and trade liberalization.
十三.贸易：全球化和贸易自由化.Furthermore, Asia-Africa cooperation in capacity-buildingshould be guided by the present context of globalization and trade liberalization.
此外,亚非在能力建设方面的合作应遵守目前的全球化和贸易自由化。Globalization and trade liberalization are often assumed to be gender-neutral.
全球化和贸易自由化往往被认为是不带性别色彩的。The CIIE hassent a strong signal of promoting economic globalization and trade liberalization to achieve mutually beneficial and win-win outcomes.
在现代，对外发出了推动经济全球化和贸易自由化、实现互利共赢的强有力信号。Globalization and trade liberalization can have both positive and negative effects on sustainable development.
全球化和贸易自由化对可持续发展可以产生积极和消极的两方面作用。Small island States wereparticularly vulnerable to the effects of climate change, globalization and trade liberalization; the loss of trade concessions, in particular, had had a dire impact on their economies.
小岛屿国家特别容易感受到气候变化、全球化和贸易自由化的影响。失去贸易上的减让性安排对它们的经济带来非常沉重的打击。Globalization and trade liberalization have also increased the need to adapt new technologies more rapidly in order to remain competitive.
在全球化和贸易自由化的背景下，尤其需要更加快速地采用新技术以保持竞争力。The chapters of the Mauritius Strategy that are relevant for the ESCAP subprogramme are chapter XI, science and technology,chapter XIII, trade: globalization and trade liberalization, and chapter XX, implementation.
毛里求斯战略》中与亚太经社会次级方案相关的章节是第十一章"科学与技术"、第十三章"贸易：全球化和贸易自由化"，以及第二十章"执行工作"。Despite these disparities, globalization and trade liberalization are often assumed to be gender-neutral.
尽管存在这些差距，但全球化和贸易自由化往往被认为是不带性别色彩的。Globalization and trade liberalization, combined with the impact of natural disasters, have increased the urgency for diversifying our economy.
全球化和贸易自由化,连同自然灾害的影响,加深了我国经济实现多样化的紧迫性。These processes should, and must, make globalization and trade liberalization inclusive and equitable instruments for development.
这些进程应该而且必须使全球化和贸易自由化成为促进发展的包容和公正的手段。Globalization and trade liberalization have allowed transnational corporations to gain greaterand easier access to otherwise closed markets.
全球化和贸易自由化使得跨国公司能够更有机会、更容易打开否则便会封闭的市场。Mr. Ahmad(Iraq) said that economic cooperation, globalization and trade liberalization were among the difficulties that developing countries would face in order to adapt to the new economic environment.
Ahmad先生（伊拉克）说，经济合作、全球化和贸易自由化是发展中国家要适应新的经济环境所需面对的一部分困难。Globalization and trade liberalization are forcing countries to adapt more quickly to new technologies in order to remain competitive in world markets.
全球化和贸易自由化正在迫使很多国家更快地采用新的技术，以在世界市场中保持竞争力。For many of the world' s poorer countries, rapid globalization and trade liberalization have led to unfair competition, adverse terms of trade, job displacements and worsening employment prospects.
对世界上许多较贫穷国家而言，迅速全球化和贸易自由化导致不公平竞争，贸易条件恶化，工作机会流失和就业前景恶化。Further, globalization and trade liberalization are moving at such a rapid pace that most developing countries often have no time to act-- only to react.
另外，全球化和贸易自由化正在以如此迅猛的速度发展，以至于大多数发展中国家经常没有时间采取行动----而只是作出反应。The discussion on interdependence, globalization and trade liberalization and their influence on development reflected the permanently increasing interest of the international community in these issues.
关于相互依存、全球化和贸易自由化及其对发展的影响的讨论反映了国际社会对这些问题一向抱有的兴趣日益增长。Globalization and trade liberalization, in particular, are leading the way, changing both the structures and processes of the world economy through a rules-based system.
尤其是，全球化和贸易自由化一马当先，正在通过基于规则的制度改变世界经济的结构和程序。Chapter XIII of the Strategy, which discusses globalization and trade liberalization, stresses the importance of addressing" the specific limitationsand vulnerabilities of small island developing States" in the multilateral trading system.
战略》第十三章论述了全球化和贸易自由化，其中强调，在多边贸易体系中，解决"小岛屿发展中国家具体的局限性和脆弱性"十分重要。Globalization and trade liberalization are increasing domesticand international competition for small and medium-sized industries that form the staple of private enterprise and employment in the region.
全球化和贸易自由化正在不断增加形成对该区域私营企业和就业主要成分的中小型企业的国内和国际竞争。Recent economic globalization and trade liberalization have given multinational enterprises(MNEs) considerable economic power, matching and often surpassing that of states.
经济全球化和贸易自由化已经给予了跨国企业能匹配、有时甚至超过国家政府所具有的权力。At the same time, globalization and trade liberalization pose challenges for many developing countries, which need to be able to integrate into the world economy in an equitable way.
与此同时，全球化和贸易自由化成为许多发展中国家的挑战，必须能够以公平的方式将之纳入世界经济。
