Examples of using Grant programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Family grant programme.
家庭津贴方案.The Expo Live Innovation Impact Grant Programme.
ExpoLive创新影响拨款项目.Small grant programme and medium-size projects 29 9.
In 2007 the Ministry of Finance closed its small grant programme.
年，财政和经济管理部关闭了其小额赠款方案。The family grant programme serves over 13 million families nationwide.
家庭津贴方案惠及全国1300万个家庭。Key areas for improvement in the 2010 Small Grant Programme audit reports.
年小额赠款方案审计报告中要求改进的重要领域.Reintegration cash grant programme for returning Sri Lankan refugees.
遣返斯里兰卡难民的现金补助方案.It also welcomed the implementation of the National Family Welfare Grant Programme.
该国还欢迎全国家庭福利补助方案的贯彻落实。Its small grant programme had directly benefited many African countries;
其小额赠款方案向许多非洲国家提供了直接帮助；.ISEP Programme International Mobility Grant Programme Marco Polo Project.
A Technology Grant programme for the research and development of new technologies;
技术赠款方案，支持新技术的研发；.One of the Brazilian Government's primary poverty elimination measures is the Family Grant programme.
巴西政府灭贫的主要措施之一是家庭津贴方案。UNHCR reintegration cash grant programme for refugees returning to Sri Lanka.
难民署为返回斯里兰卡的难民设立的重返社会现金赠款方案.From 1998 OSF has been implementing an educational,operational and grant programme" Women in the Society".
开放社会基金从1998年起开始了一项"妇女参与社会"的教育、业务和赠款方案。Japanese scholarship grant programme to Palestinian women for higher academic studies in Lebanon.
供巴勒斯坦妇女在黎巴嫩进行高等学术研究的日本奖学金赠款方案.The" environmental satellite" of theUnited Religions Initiative launched a seed grant programme in 2010 to support cooperation circle projects like these.
年，联合宗教倡议的"环境卫星"发起了种子补助方案，支持这些合作圈项目。The grant programme supported 6 projects of non-profit organizations in 2013, totalling CZK 1,435,000.
拨款方案2013年支助了非营利组织的六个项目，总计1435000克朗。If funds are available,the Centre would also establish a grant programme for human rights activities in schools.
如果能够得到资金，中心还将为在学校开展人权活动设立赠款方案。GEF' s small grant programme has to date provided grants to finance more than 1,200 non-governmental organization-executed projects.
迄今全球环境基金的小额赠款方案已提供赠款，资助1200多个非政府组织执行的项目。The Bolivian Constitution expressly prohibited child labour and a grant programme had been established to encourage children to remain in school.
玻利维亚宪法明文禁止使用童工，已设立了一项补助金方案，鼓励儿童留在学校上学。In 2012, this grant programme focused on working with violent persons, and supported a total of 7 projects during this period totalling CZK 1,614,000.
年，该拨款方案的重点是改造暴力人士，并在此期间共支助了七个项目，共计1614000克朗。Ravi Menon, managing director at Monetary Authority of Singapore(MAS)said the central bank sees an opportunity to expand its sustainable grant programme….
根据新加坡金融管理局（MAS）局长RaviMenon说央行认为有机会将其可持续赠款计划扩展到债券以外。In South Africa, the child support grant programme recognizes the great diversity of households in the country.
在南非，子女抚养补助方案承认该国家庭的多样性。The Committee is concerned that, despite its significant contribution to poverty reduction,the Family Grant Programme(Bolsa Familia) is subject to certain limitations.(art. 9).
委员会关切的是，尽管家庭赠款方案对减贫作出很大贡献，但是受到一些限制。(第九条).Under the Self-build Materials Grant Programme, another 44 awards were allotted to Montserratians during the 2001 financial year.
根据自建材料补助金方案，在2001财政年度又向蒙特塞拉特人拨出44次款项。(a) Take all necessary measures to extend the Family Grant Programme to cover the large number of families that do not receive the benefit;
采取一切必要措施扩大家庭赠款方案的覆盖范围以便纳入许多没有受益的家庭；.The first is a country-wide special grant programme intended to assist persons with disabilities in acquiring employable skills and in supporting them to start income-generating activities.
第一个方案是在全国范围内开展的特别拨款方案，旨在帮助残疾人学习就业技能，为他们开展创收活动提供支持。The Section's programmes include the" Trickle Up" grant programme, the solidarity fund microcredit programme, and training and coordination.
该司所执行的方案中有：TrickleUp捐赠方案、互助基金、培训和协作小额信贷方案。Furthermore, the State party should strengthen its support to the grant programme for support of police officers of Roma origin and to the Roma Police Officers Association.
此外，缔约国应当加强其对赠款方案的支持，以便帮助罗姆血统的警察和罗姆警察协会。
