What is the translation of " HAVE BEEN IMPLEMENTING " in Chinese?

• 一直在执行
• 一直在实施

Examples of using Have been implementing in English and their translations into Chinese

Myanmar courts have been implementing these principles.
缅甸法院一直在执行这些原则。

The Government in collaboration with development partners have been implementing the Gender and Advocacy Programme.
政府与发展伙伴一起合作一直在落实性别与宣传方案。

We have been implementing the provisions of various United Nations Security Council resolutions to combat international terrorism.
我们一直执行联合国安全理事会各项决议的规定，打击国际恐怖主义。

Various institutions have been implementing this policy.
各个机构一直在执行此项政策。

Some contingents have been implementing their own plans of action for child protection, which include support activities benefiting children.
有些特遣队一直在执行其自已的保护儿童行动计划，其中包括造福儿童的支助活动。

Indeed, various Latin American countries have been implementing or enhancing this mechanism.
许多拉丁美洲国家都在实施或推动实施这一机制。

Since then we have been implementing the reform and opening policy.
首先，我们一直在贯彻执行改革开放政策。

In order to support the expansion of international trade and global production networks in the region, governments have been implementing measures to reduce non-physical barriers in transport process.
为了在亚太区域支持扩大区域内贸易和全球生产网络，各国政府执行了各种措施来减少交通运输过程中的无形障碍。

The authorities of Burundi have been implementing the Interim Poverty Reduction Strategy Paper(I-PRSP) prepared in 2003.
布隆迪当局一直在执行2003年编写的临时减贫战略文件。

To improve the quality of basic education and address the issues of repetition and drop-outs, many countries have been implementing programmes for teacher training, curriculum development and development of pedagogical materials.
为了改进基础教育的质量，并处理蹲班和辍学问题，许多国家执行了教师培训、课程编排和教材编写方案。

With regard to climate, we have been implementing domestic programmes to reduce emissions by 26 per cent by 2020 and, with international assistance, to reduce them by 41 per cent.
关于气候问题，我们一直在执行国内方案，争取到2020年将排放量减少26%，并在国际援助下减排41%。

Due to these near-term challenges, we have been implementing a range of measures to prudently manage this temporary downturn.
由于这些近期的挑战，我们一直在实施一系列措施来谨慎应对这种暂时的低迷。

The Governments of the region have been implementing important institutional reforms and macroeconomic policies, introducing new ways for national economies to operate.
区域各国政府一直在执行重要的体制改革和宏观经济政策,介绍国家经济动作的新方法。

The actions of the CPLP demonstrate that we have been implementing the rules of multilateralism and have been cooperating with the United Nations.
葡萄牙语国家共同体的行动表明，我们一直在执行多边主义规则，一直在同联合国进行合作。

Since April 2005, Croatian authorities have been implementing an action plan for cooperation with the Tribunal, in particular with regard to the last outstanding issue, that of fugitive Ante Gotovina.
自2005年4月以来，克罗地亚当局一直在执行一项与法庭合作的行动计划，特别是在最后一个悬而未决的问题方面，即逃犯安特·格托维纳。

All health facilities throughout the country have been implementing DOTS strategy since 2005 and in 2003 there were only about 706 health centres.
自2005年以来，全国各地的保健设施一直执行短期直接观察治疗战略，2003年只有约706家保健中心执行该战略。

Since 2000, the federal authorities have been implementing a programme of earthquake mitigation measures to“reduce the damage potential of earthquakes through prevention”.
从2000年来，联邦政府一直实行地震减灾措施，以求“通过预防来减少潜在地震的危害”。

This is mainly due to the fact that all countries visited have been implementing RMPs or sectoral CFC phase-out plans with specific targets for the reduction of CFC consumption.
这主要是由于大多数受访国家一直在实施附有减少氟氯化碳消费量的具体目标的冷冻剂管理计划或部门性氟氯化碳逐步淘汰计划。

Since 2004, JCI National Organizations have been implementing projects related to the MDGs, and the Leadership Summit afforded JCI the opportunity to show our dedication to achieve these goals.
自2004年以来，青年商会各国家组织一直在执行同千年发展目标有关的项目，而且领导人峰会向青年商会提供了一个机会来展示我们为实现这些目标所做的投入。

More recently, Chinese policy makers have been implementing policies to force these entities to reduce debt instead of continuing to spend.
最近，中国决策者一直在实施政策，迫使这些实体减少债务而不是继续支出。

Similar programmes had been implemented to address the issue of HIV/AIDS.
还执行了类似的方案来处理艾滋病毒/艾滋病问题。

Myanmar has been implementing a seven-step political road map to democracy.
缅甸一直在执行一个实现民主的七步政治路线图。

The human resources action plan has been implemented in the Force.
部队执行了人力资源行动计划。

The Finnish Sports Development Aid has been implementing the Education through Sports project.
芬兰体育发展援助一直在实施以体育促教育项目。

How much has been implemented?
已经执行了多少？?

The recommendation has been accepted and has been implemented accordingly.
法庭同意并且一直在执行该项建议。

An internal inspection mechanism has been implemented in the Mission.
埃厄特派团一直实行内部检查机制。

Who will be able to confirm that the measure has been implemented?
谁有能力确认已执行了措施？?

The Mechanism has not been informed whether this has been implemented.
然而，机制不知道是否已执行了这项政策。

All of these recommendations have been implemented.
所有这些建议都得到了执行。