Examples of using Housing programmes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This necessitates new housing programmes.”.
Housing programmes provided by the Cyprus Land Development Corporation.
塞浦路斯土地开发公司提供的住房方案。Poverty had been reduced through health, education and housing programmes.
Social housing programmes would need to be energy-efficient and environmentally sound.
社会住房方案需要节能，并且有利于环境。Poverty had been reduced through health, education and housing programmes.
通过保健、教育和住房方案，贫困已经减少。Strong social housing programmes are required in both rural and urban areas.
农村和城市地区都需要有力的社会住房方案。(d) ensure access by persons with disabilities to public housing programmes;".
(d)确保残疾人获益于公共住房方案；".In Malaysia, housing programmes are undertaken by both the public and private sectors.
在马来西亚，住房方案由公共和私营部门承担。Furthermore, access to public and subsidized housing programmes in the community is required.
此外，他们还必须有权参加社区的公共和补贴住房方案。Housing programmes were prepared every five years on the basis of needs and relevant data.
住房方案根据需要和相关数据每五年编制一次。His Government urged othercountries in the region to implement similar national housing programmes.
克罗地亚政府敦促本地区其他国家实施类似的国家住房方案。There are no current public housing programmes in place for the purpose of persons with disabilities.
目前尚未针对残疾人制定公共住房方案。Central Governments should be activelyinvolved in encouraging private-sector investment in pro-poor housing programmes.
中央政府应积极参与鼓励私营部门投资有利于穷人的住房项目。Housing programmes and practices that resulted in segregated Roma communities should be avoided.
住房方案和做法，凡导致将罗姆社区隔离的，均应予以避免。These include the Social Integration Income, housing programmes, social protection and school social action.
这些措施包括社会融合收入、住房方案、社会保护和学校社会行动。Housing programmes for refugees(i.e. persons displaced following the 1974 Turkish invasion):.
(一)难民住房方案(比如1974年土耳其入侵造成的流离失所人员)：.Continue pursuing and enhancing housing programmes, which appear to have yielded good results(Singapore);
继续实行和加强住房方案，这一努力似乎已取得了良好效果(新加坡)；.Housing programmes are run on a system of applications, in which applicants are all entered on a" waiting list".
住房方案是根据申请制度而开办的。申请制度要求所有申请人都要进入"等待名单"。Botswana is implementing low income housing programmes that are aimed at facilitating access to basic shelter.
博茨瓦纳正在实施低收入住房方案，其目的在于促进获得基本住房。The National Housing Development Authority is themain public sector institution that implements housing programmes, targeted at low-income groups.
国家住房发展署是主要的公共行业机构，针对低收入群体落实住房方案。This covers all housing programmes including funding to the Housing Corporation and to local authorities.
这涵盖了所有住房方案，包括给住房公司和给地方当局的资金。Collected funds have allowed the municipality to maintain housing programmes independently from federal or State funds;
征集的资金使得市政当局能够独立实施住房方案而不必依赖联邦政府或州的资金；.Social housing programmes should offer housing that is, inter alia, accessible for persons with disabilities and the elderly.
社会住房方案应提供残疾人和老年人能无障碍进出的住房。The Committee notes with concern that existing housing programmes do not adequately address the housing needs of the poor.
委员会关切地注意到，现行住房方案没有充分满足贫困者的住房要求。Other housing programmes are being implemented, with the aim of building more than 10,000 housing units between 2007 and 2012.
政府正在考虑其他的住房计划，希望从2007年至2012年建成超过10000套住房。(d) Ensure access by persons with disabilities to governmental housing programmes, including through earmarking percentages of governmental housing for persons with disabilities;
(d)确保残疾人获益于政府的住房方案，办法包括专门拨出一定百分比的政府住房预留给残疾人；.Since 2010 many housing programmes announced with much fanfare had fallen away with money then recycled into to next announcement.
自2010年以来，许多大张旗鼓宣布的住房计划因资金而告吹，然后被回收用于下一次宣布。Incentives for the implementation of housing programmes of social interest(Law 7841/91; regulated by Decree 86/91, Curitiba).
对实施具有社会利益的住房方案的奖励措施（第7841/91号法；由第86/91号法令制订条例，库里蒂巴）。The scale of the rubble-removal and temporary housing programmes was determined on the basis of the censuses of destroyedhousing taken by the municipal authorities.
清除瓦砾和建造临时住房方案的规模，根据市当局对被毁房屋所做的普查予以决定。
