What is the translation of " HOUSING PROGRAMMES " in Russian?

• жилищных программ
• программы обеспечения жильем
• программы строительства жилья
• жилищные программы
• жилищных программах
• жилищным программам
• программам обеспечения жильем

Examples of using Housing programmes in English and their translations into Russian

Housing programmes.
Жилищные программы.

Participation in housing programmes- waiting lists.
Участие в жилищных программах- списки очередности.

Thus, virtually no local authorities have housing programmes.
Таким образом, местные органы власти фактически не имеют жилищных программ.

State housing programmes.
Государственные жилищные программы.

The State shall promote social housing programmes.
Государство стимулирует жилищные программы для низкооплачиваемых категорий населения.

Housing programmes for groups with urgent housing problems.
Жилищные программы для групп, испытывающих неотложные жилищные проблемы.

Promote and support self-help housing programmes and initiatives;
Оказывать содействие и поддержку жилищным программам и инициативам самопомощи;

Complementary law on the formalization of ownership under State housing programmes.
Дополнительный закон об оформлении прав собственности в рамках государственных жилищных программ.

In Malaysia, housing programmes are undertaken by both the public and private sectors.
Программы жилищного обеспечения в Малайзии осуществляются как в государственном, так и частном секторе.

Ensure access by persons with disabilities to public housing programmes;
D обеспечить доступ инвалидов к публичным программам обеспечения жильем;

In Malaysia, housing programmes are undertaken by both the public and private sectors.
В Малайзии программы обеспечения жильем осуществляются силами как государственного, так и частного секторов.

Integrate energy efficiency measures into the city's housing programmes.
Включать меры в интересах энергоэффективности в городские программы жилищного хозяйства.

Housing programmes are in many countries generally oriented towards first-time acquisition of a dwelling.
Жилищные программы во многих странах в целом ориентированы на первоначальное приобретение жилья.

The State implements and formulates social housing programmes such as.
В стране выработаны и реализуются социально значимые программы обеспечения жильем, в частности.

Government housing programmes and the distribution of housing units by governorate;
Государственные программы по вопросам жилья и распределения жилых единиц по провинциям;

Access by Indigenous peoples to education and housing programmes;
Доступ представителей коренного населения к образовательным программам и программам обеспечения жильем;

Housing programmes were prepared every five years on the basis of needs and relevant data.
Программы обеспечения жильем составляются каждые пять лет на основе существующих потребностей и соответствующих данных.

In 2017 the Corporation's enterprises spent RUB 305.5 million on their housing programmes.
В 2017 году расходы предприятий Корпорации на реализацию жилищных программ составили 305, 5 млн руб.

Detailed responses on housing programmes/ projects implemented by countries are summarized in annex 4.
Резюме подробных ответов по жилищным программам/ проектам, осуществляемым странами, приведено в приложении 4.

An agreed number of countries with pro-poor and women housing programmes.
Использование внутреннего капитала согласованным числом стран, имеющих ориентированные на бедных и женщин жилищные программы.

In most countries, housing programmes encompass both governmental and private activities.
В большинстве стран программы жилищного строительства охватывают деятельность как правительственных, так и частных субъектов.

Kazakhstan's public housing policies are implemented through government housing programmes.
Государственная жилищная политика реализуется через государственные жилищные программы.

The Government provides for housing programmes that address the needs of the low-income groups.
Для удовлетворения потребностей малоимущих групп населения правительство осуществляет программы жилищного строительства.

His Government urged other countries in the region to implement similar national housing programmes.
Правительство оратора призывает другие страны региона к осуществлению аналогичных национальных жилищных программ.

Housing programmes had met needs in this area while creating more than 16,000 urban jobs.
Программы строительства жилья удовлетворили потребности в этой области и позволили создать более 16 тыс. рабочих мест в городских районах.

Poverty had been reduced through health, education and housing programmes.
Благодаря осуществлению программ в области здравоохранения, а также образовательных и жилищных программ снижается уровень нищеты.

Government housing programmes and distribution of housing units by province;
Правительственные программы в области жилищного строительства и распределение единиц жилья в разбивке по губернаторствам;

Central Governments should be actively involved in encouraging private-sector investment in pro-poor housing programmes.
Центральным правительствам следует принимать активное участие в поощрении инвестиций частного сектора в программы строительства жилья для бедняков.

Measures towards public housing programmes and retirement benefits and programmes for persons with disabilities;
Меры по развитию государственных жилищных программ и пенсионных пособий и программ для инвалидов;

States should ensure that recovery measures do not further erode social housing programmes and policies.
Государствам следует обеспечить, чтобы меры, направленные на восстановление экономики, не привели к дальнейшему снижению эффективности жилищных программ и социальных стратегий.