What is the translation of " HOUSING PROGRAMME " in Russian?

• жилищная программа
• программы обеспечения жильем
• программа строительства жилья
• жилищной программы
• жилищную программу
• жилищной программе

Examples of using Housing programme in English and their translations into Russian

Sheikh Zayed Housing programme.
Жилищная программа шейха Заида.

Housing programme at some NLMK Group companies.
Жилищная программа( на некоторых предприятиях Группы НЛМК);

Sheikh Saoud Housing Programme.
Жилищная программа шейха Сауда.

The housing programme is scheduled as follows.
Программу строительства жилья планируется осуществлять в следующие сроки.

Sheikh Zayed Housing programme.
Программа строительства жилья шейха Заида.

Home Another 26.7 million euros for the implementation of a housing programme.
Еще 26, 7 млн. евро на проведение Региональной жилищной программы.

Build together: National Housing Programme of Namibia.
Строим сообща: Национальная программа жилищного строительства Намибии.

Strengthening the government agencies that deal with the housing programme.
Укрепление государственных учреждений, деятельность которых связана с осуществлением жилищной программы.

A large-scale housing programme was also being implemented.
В стране также осуществляется масштабная программа жилищного строительства.

End all discriminatory provisions in Kuwait's housing programme.
Отменить все дискриминационные положения кувейтской жилищной программы.

The housing programme for displaced tenancy holders should be concluded in 2010.
Жилищная программа для перемещенных лиц, являющихся арендаторами жилья, должна завершиться в 2010 году.

Turkmenistan is pursuing a large-scale housing programme.
В Туркменистане реализуется широкомасштабная программа жилищного строительства.

The housing programme, which had been launched prior to 2007, had so far provided housing for 6,500 families.
Жилищная программа, запущенная до 2007 года, обеспечила жильем 6 500 семей.

End all discriminatory provisions in Kuwait's housing programme(Norway);
Прекратить осуществление дискриминационных положений кувейтской жилищной программы Норвегия.

The Housing Programme implemented by the Eurasian Group is one of the largest programmes in Kazakhstan.
Реализованная Евразийской Группой Жилищная программа- одна из крупнейших в Казахстане.

The income from this tax was used to finance the municipality's extensive housing programme.
Доходы от этого налога использовались для финансирования обширной муниципальной жилищной программы.

Guyana government's housing programme is a good example of a pro-poor pro-growth model.
Жилищная программа правительства Гайаны является хорошим примером модели стимулирования роста, ориентированного на малоимущие слои населения.

In July 2012, the Zurich City authorities defined various objectives and measures under the housing programme.
В июле 2012 года, исполнительный орган Цюриха определил различные цели и меры в рамках Жилищной программы.

The housing programme comprises infrastructure development, refurbishment of houses and the servicing of building lots.
Программа жилищного строительства включает развитие инфраструктуры, реконструкцию зданий и подготовку участков для застройки.

The latter project was so successful that the Government of Paraguay decided to finance a more ambitious housing programme.
Последний проект был настолько успешен, что Правительство Парагвая приняло решение о выделении финансирования новой жилищной программы.

The Government's housing programme includes the provision of small housing developments in village and other rural areas.
Государственная жилищная программа включает меры по развитию мелкого жилищного строительства в деревнях и поселках.

He was impressed by the production and pointed out the importance and necessity of the plant for the implementation of the government's housing programme.
Он высоко оценил мощность производства, подчеркнув его важность и необходимость для реализации правительственной жилищной программы.

The Government's housing programme includes the provision of small housing developments in village and other rural areas.
Жилищная программа правительства включает в себя положения о строительстве малогабаритных домов в деревнях и других сельских районах.

With regard to social benefits, the Government of Nicaragua undertook to guarantee 50 million córdobas as a revolving fund for the housing programme.
Что касается социальных пособий, то правительство Никарагуа обязалось обеспечить 50 миллионов кордоб в качестве возобновляемого фонда на жилищную программу.

Ecuador is implementing a four-year housing programme to cover the annual increment in demand, estimated at 50,000 units.
Эквадор осуществляет четырехлетнюю жилищную программу, направленную на удовлетворение спроса на жилье, увеличивающегося, по оценкам, на 50 000 единиц жилья в год.

In the case of Colombia, the Centre has collaborated with the Government and the National Savings Fund, in designing a housing programme for families affected by the earthquake.
В случае с Колумбией Центр сотрудничал с правительством и Национальным сберегательным фондом в разработке программы обеспечения жильем семей, пострадавших от землетрясения.

Complete the Plan 600 housing programme Social Fund for Housing(FSV) closing date: 31 August 1995, following its evaluation.
Завершение программы обеспечения жильем по плану 600 ФЖС дата завершения программы: 31 августа 1995 года после проведения оценки хода ее осуществления.

Malaysia fully agreed with the State on the institutionalization of economic, social and cultural rights through policies and programmes, such as the housing programme.
Малайзия полностью поддержала Объединенные Арабские Эмираты в том, что касается институционализации экономических, социальных и культурных прав с помощью таких программ и политики, как жилищная программа.

Through the Sheikh Zayed Housing Programme, the State grants loans and financial assistance for housing to women in the following circumstances.
Посредством жилищной программы шейха Заида государство предоставляет займы и финансовое содействие для приобретения жилья женщинам в следующих случаях.

For the purpose of securing the oralmans' right to housing, it is necessary to develop and practically implement a mechanism of providing oralmans with affordable housing within the State Housing Programme framework.
В целях обеспечения прав оралманов на жилище разработать и внедрить на практике механизм обеспечения оралманов доступным жильем в рамках Государственной жилищной программы.