Examples of using Housing programme in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Regional Housing Programme.
Регионалног стамбеног.For a fairer NHS,for a fairer public housing programme.
Za bolje zdravstvo,za bolji stambeni program.Regional Housing Programme.
Регионални стамбени програм.The Serbian government is investing 150m euros in a national housing programme.
Srpska vlada ulaže 150 miliona evra u svoj nacionalni stambeni program.The Regional Housing Programme.
Регионални стамбени програм.
People also translate
The Regional Housing Programme has been funded through contributions, with the European Union as the biggest donor.
Регионални стамбени програм финансиран је донаторским средствима и највећи донатор је Европска унија.The Sheikh Zayed Housing Programme.
Програм становања Схеикх.The Regional Housing Programme has been funded through contributions, with the European Union as the biggest donor.
Regionalni stambeni program finansiran je donatorskim sredstvima i najveći donator je Evropska unija.The Regional Housing Programme.
Регионалном стамбеном програму.The apartments we hand over today are housing units completed under Subproject 4 of the Regional Housing Programme.
Станови које данас усељавамо представљају завршене стамбене јединице из Потпројекта 4 Регионалног стамбеног програма.The Regional Housing Programme.
Регионалног стамбеног програма.The apartments we hand over today are housing units completed under Subproject 4 of the Regional Housing Programme.
Stanove koje danas useljavamo predstavljaju završene stambene jedinice iz Potprojekta 4 Regionalnog stambenog programa.The Regional Housing Programme Fund.
Фонда Регионалног стамбеног Програма.Apartment construction is carried out on this location within the Regional Housing Programme, Sub-Project 5.
Izgradnja stanova na ovoj lokaciji se odvija u okviru Potprojekta 5 Regionalnog stambenog programa.The Regional Housing Programme is a truly remarkable project.
Regionalnii stambeni program je zaista jedan izuzetan projekat.There is a good progress in the Regional Housing Programme in Serbia.
Забележен је добар напредак у Регионалном стамбеном програму у Србији.They applied for a Swiss housing programme and got a 32-square-metre studio apartment which used to be their home for 10 years.
The Republic of Serbia is committed to full implementation of the Regional Housing Programme intended to provide housing for the refugees.
Republika Srbija je posvećena punoj realizaciji Regionalnog programa stambenog zbrinjavanja za izbeglice( RSP).Within the Regional Housing Programme, considerable funding has been allocated to provide housing to the most vulnerable refugee families.
Značajna sredstva su opredeljena u okviru Regionalnog stambenog programa da stambeno zbrinemo najugroženije izbegličke porodice.In 1923, the Gemeinderat concluded on the first large housing programme to build 25,000 flats within five years.
Године 1923. Гемајндерат је закључио први велики стамбени програм за изградњу 25. 000 станова у року од пет година.In his remarks at the ceremony Minister Dacic said that the contracts represented further implementation of the Regional Housing Programme for refugees.
Обраћајући се присутнима министар Дачић је рекао да додељивање уговора представља наставак примене регионалног стамбеног програма за збрињавање избеглица.The EU is the biggest donor to the Regional Housing Programme and so far has allocated about EUR 63 million to this Programme. .
ЕУ је највећи донатор Регионалног стамбеног програма, до сада су издвојили 63 милиона евра.Contact Photo Gallery Ten refugee families from Bosnia and Herzegovina andCroatia given new homes in Kladovo under Regional Housing Programme[12.05.2019.].
Kontakt Foto galerija U Kladovu deset izbegličkih porodica iz Bosne i Hercegovine iHrvatske dobilo domove u okviru Regionalnog stambenog programa[ 12. 05. 2019.].The EU is the biggest donor to the Regional Housing Programme, having pledged EUR230 million out of a total of 260EUR million.
ЕУ је највећи донатор Регионалног Стамбеног програма: опредељено је 230 од укупно 261 милион евра помоћи да би све избегле породице, након више од две деценије, биле стамбено збринуте.During Lee Kuan Yew's term as prime minister from 1959 to 1990, his administration immediately curbed unemployment, raised the standard of living andimplemented a large-scale public housing programme.
Током Ли Куан Јуовог мандата на премијерском месту од 1959. до 1990, његова администрација се бавила решавања проблема опште незапослености, повећањем животног стандарда, испровођењем јавног стамбеног програма широких размера.The Regional Housing Programme aims to secure housing solutions for 16 780 most vulnerable refugee families in Serbia over the next five years.
Regionalnim stambenim programom, planirano je da se u narednih pet godina obezbede stambena rešenja za 16. 780 najugroženijih izbegličkih porodica u Srbiji.Both projects expected to be implemented entirely by early 2016.“Regional Housing Programme is especially important for us as it deals with refugee housing. .
Predviđeno je da oba projekta budu u potpunosti sprovedena početkom 2016. godine.“ Regionalni stambeni program je od posebnog značaja s obzirom na to da se tiče stambenog zbrinjavanja izbeglica.The Sheikh Zayed Housing Programme, funded by the Government to provide housing grants and loans for UAE citizines, also continues to expand its activities throughout the Emirates.
Програм становања Схеикх Заиед-а, који финансира влада за пружање стамбених грантова и кредита за држављане УАЕ, такође наставља да проширује своје активности широм Емирата.I would like to thank representatives of the local self-government and the citizens of Arilje for their cooperation,not just in the implementation of the Housing Programme, but also for their help and solidarity during the reception of a few hundred refugees and displaced persons.
Захваљујем представницима локалне самоуправе и грађанима Ариља на њиховој сарадњи,не само у реализацији стамбеног програма, већ и на њиховој помоћи и солидарности приликом пријема више стотина избеглица и расељених лица.I wish to underline that part of the housing programme in Ub envisages the purchase of 17 village houses for refuges in the amount of 187,000 euro, which has already been done, and the distribution of 20 construction material packages in the amount of 180,000 euro, the realization of which is ongoing.
Напоменуо бих да део стамбеног програма у Убу предвиђа и куповину 17 сеоских кућа за избеглице у вредности од 187. 000 евра, што је реализовано, као и доделу 20 пакета грађевинског материјала у вредности од 180. 000 евра, чија је реализација у току.
