Examples of using Implementation partners in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Implementation partners.
Target 2004-2005: 10 planning/ implementation partners.
年目标：10个规划/执行伙伴.(c) Supervising project implementation partners and ensuring the overall quality of the solution.
Estimate 2002-2003: 5 planning/ implementation partners.
年估计数：5个规划/执行伙伴.Activities and implementation partners of UNOPS in Somalia.
PeopleSoft control framework- with other PeopleSoft/Atlas implementation partners implemented(12/31/05).
与其它PeopleSoft/Atlas执行伙伴一道实施PeopleSoft管制框架(12/31/05).BCF's implementation partners Dream Building Service Association(DBSA) and sponsor Zcoin were also present.
Preparation of pre-approved contracts with local implementation partners(such as water trucking companies) and suppliers.
与当地实施合作伙伴（如运水公司）及供应商拟定预批准合同.Another fact is that the success of someUnited Nations organizations increasingly depends on implementation partners in the field.
另一个事实是，一些联合国组织的成功越来越依赖于在实地的执行伙伴。Increasingly use Afghan national implementation partners and equally qualified local and expatriate Afghans;
更多地使用阿富汗国家执行伙伴和同等条件的阿富汗本国居民和侨居外国的居民；.UNDP informed the Board that under the harmonization of cash advances transfers initiative,United Nations country teams were required to jointly review implementation partners.
(b) United Nations country team implementation partners, which can provide substantive, technical and on-the-ground service support;
(b)能够提供实质性、技术和实地服务支助的联合国国家小组执行伙伴；.The survey will be used to support the Government's efforts to administer natural resources by identifying implementation partners and county-specific environmental concerns.
将利用此项调查结果支持该国政府确定执行合作伙伴和州一级的环境关切问题，以此努力管理好自然资源。Moreover, CSOs are important implementation partners, providing community care to orphaned children and paediatric antiretroviral drugs to children living with HIV/AIDS.
此外，民间组织也是重要的执行伙伴，它们向孤儿提供社区关怀，并向艾滋病毒/艾滋病感染儿童提供抗逆转录病毒药品。The steps taken so far by the parties towards its implementation have mainly involved preparing project proposals,setting up coordination mechanisms and engaging implementation partners.
迄今为止，双方为执行框架采取的步骤主要是制订项目提案、建立协调机制和争取执行伙伴的参与。This is being addressed in Namibia, for example,through building implementation partners' capacity and providing constant monitoring and guidance.
例如，在纳米比亚，为解决这一问题，正在建设实施伙伴的能力并不断提供监测和指导。Implementation partners and customers can take advantage of pre-built plug-ins, API extensions and supporting documentation to connect Adobe Experience Manager Sites with any third-party application.
实施合作伙伴和客户可以利用预置插件、API扩展和支持文档，将AdobeExperienceManagerSites与任何第三方应用程序相连。Providing essential threat and risk products to development and humanitarian implementation partners(non-governmental organizations) is also not yet possible on the scale necessary.
向联合国发展和人道主义执行伙伴(非政府组织)提供的基本威胁和风险产品，尚不可能达到所需的规模。In paragraph 358, the Secretary-General outlines the major challenges faced by the Mission in the implementation of quick-impact projects,which relate to language and translation issues, implementation partners and the banking system.
秘书长在第358段中概述了特派团在实施速效项目方面遇到的涉及语文/翻译、实施伙伴和银行系统的主要挑战。This will allow key users and/or implementation partners to adapt the software's business configuration, user interface, reports and forms to best meet their unique needs.
这一特点可以让核心用户和/或实施合作伙伴自主地调整软件的业务配置、用户界面、报表，最大程度地符合他们自身的独特需求。(c) Traditional knowledge andpractices can provide valuable information about the local context to project implementation partners, including government agencies working on disaster risk reduction.
传统知识和实践能够为包括从事减少灾害风险工作的政府机构在内的项目执行伙伴提供关于地方环境的宝贵信息。They will also coordinate with international agencies and implementation partners on mandate implementation and facilitate the development and conduct of appropriate training programmes.
他们还将在执行任务方面与国际机构和执行伙伴进行协调，并协助制订和实施适当的培训方案。High-quality reporting is essential for all actors: Governments; implementation partners, including United Nations agencies; National Committees for UNICEF; and other donors.
高质量的报告对于所有的行为者都至关重要：各国政府；执行的合作伙伴，包括联合国各机构；联合国儿童基金会各国家委员会；以及其他捐助者。Examples of authorized data processors could include billing and implementation partners, data analysis providers who process information on our behalf for the purposes described above.
例如，授权的数据处理商可能包括评估和研究机构、计费和履行合作伙伴、代表我们出于上述目的处理信息的数据分析提供商。Implementation partner:.
执行伙伴：.Implementation partner(consultancy).
实施伙伴（顾问）.Subtotal implementation partner.
执行伙伴小计.Implementation partner: including CM and BPR experts.
执行伙伴：包括变革管理和业务流程重新设计专家.Implementation partner 3.5+ CM and BPR experts 1.5.
执行伙伴3.5+变革管理和业务流程重新设计.Implementation partner 6.4+ BPR and ERM experts 0.3.
执行伙伴6.4+业务流程重新设计和机构风险管理专家0.3.
