What is the translation of " INCLUDING CONTINUOUS " in Chinese?

• 包括持续
• 包括连续

Examples of using Including continuous in English and their translations into Chinese

BAT/BEP(including continuous monitoring);
最佳可得技术/最佳环保做法（包括持续监测）；.

It prescribed numbers of lifeboats and other emergency equipment along with safety procedures, including continuous radio watches.
起初，公约规定了救生艇和其他救生设备的数量以及安全规程，包括持续的无线电守听。

Judicial human rights education, including continuous learning, should be designed in the broader context of judicial development strategies.
应在司法发展战略的广阔背景下设计司法人权教育，包括继续学习。

The engineers believe the electronic skin could be used in a variety of applications, including continuous health monitoring and disease treatment.
电子皮肤可用于各种应用，包括连续健康监测和疾病治疗。

Computer-aided production, manufacturing, including continuous production process control and discrete parts automatic manufacturing two computer control methods.
计算机辅助生产、制造又包括连续生产过程控制和离散零件自动制造两种计算机控制方式。

Medications- distributed free of charge throughout then SUS service network for common complications, including continuous and mental health medications.
药物----通过统一卫生系统服务网络对常见并发症免费发放药物，包括持续的心理健康药物。

Furthermore, ongoing demining activities by UNMEE, including continuous route clearance, have been critical for maintaining access to the Zone by humanitarian agencies.
此外，埃厄特派团正在开展扫雷活动，包括持续进行道路清理，这对于确保人道主义机构进入临时安全区至关重要。

Installations for the production of pig-iron or steel(primary or secondary fusion) including continuous casting, with a capacity exceeding 2.5 tons per hour;
生产能力超过每小时2.5吨的生铁或钢生产(一次熔炼或二次熔炼)装置，包括连续浇铸装置；.

Building on past initiatives, career development and learning opportunities, including continuous development of skills and competencies, must be expanded to meet the changing needs of the Organization-- and the expectations of staff.
必须在以往的经验之上，扩大职业发展和学习机会，包括不断发展技巧和能力，以满足本组织持续变化的需要----以及工作人员的期望。

The police were responsible for providing an appropriate level of care to those who had been exposed to the application of a taser, including continuous monitoring until the individual was examined by a medical practitioner.
对受到泰瑟枪使用的人，警察负责提供适当照顾，包括持续监测直至其得到医生的检查。

Given the enormity of the Organization' s human resources demands, including continuous, ambitious reform efforts, OHRM and the Deputy Secretary-General should prioritize the implementation of human resources reform initiatives.
鉴于，本组织人力资源需求巨大，包括必须进行持续、艰巨的改革努力，人力厅和常务副秘书长应优先执行人力资源改革举措。

The neuroICU is equipped with the latest technology, including continuous brain wave monitoring and portable CT imaging.
ICU配备了各种最新技术，包括连续脑波监测与便携CT成像。

This new device can be used in a wide variety of applications, including continuous health monitoring as well as disease treatment.
这种电子皮肤可用于各种领域，包括持续的健康监测和疾病治疗。

Use various tools and techniques for reducing cycle time, including continuous flow, single-minute exchange of die(SMED), etc.
使用各种工具和技术来减少周期时间，包括持续流，快速换模(SMED)等。

The SCADA collects other relevant operational data of the system including continuous recording of pressure, level, flow rates and volumetric meter readings.
SCADA还能采集系统中其它相关操作数据，包括连续记录压力、液位、流量和容积流量计读数。

We are expecting over 50,000 visitors and participants by offering elements including continuous performances, food, music, cultural exhibition, business showcase, innovations, and interactions.
我们预计盛典当天，现场将有五万以上的游客与参与者，活动元素包括不间断表演，美食，音乐，文化展示，商业展示，创新和互动。

The Committee commends the State party on its notable improvement in economic and social development, including continuous investments in the health services, the protection infrastructure and the educational system.
委员会赞扬该缔约国在经济和社会发展方面明显的进展，包括在卫生服务、保护基础设施和教育系统连续的投资。

All your modules will include continuous assessment.
每个模块将包括持续评估。

The test includes continuous and non-continuous texts.
其中语篇类包括连续性文本和非连续性文本。

This includes continuous revisions of practice and legislation.
具体工作包括不断审查做法和法律。

The major objectives of an automotive product development process include continuous improvements in quality, safety and reducing environmental impact throughout the vehicle's life cycle.
汽车产品开发的主要目标包括持续改善产品质量、提升产品安全性，以及降低车辆在其生命周期中对于环境所产生的负面影响。

Major objectives of automotive product development include continuous improvements in quality, safety, and the reduction of environmental impact throughout vehicle life cycle.
汽车产品开发的主要目标包括持续改善产品质量、提升产品安全性，以及降低车辆在其生命周期中对于环境所产生的负面影响。

The term'fibrous or filamentary materials' includes continuous monofilaments, yarns, rovings, tows, and tapes.
术语"纤维或单纤维材料"包括连续的单丝、纱线、粗纱、丝束和带子。

These included continuous outreach to clients to maintain confidence in the UNOPS service capacity during the transition and into the future.
这些措施包括不断开展客户外联工作，以保持在过渡期间和今后对项目厅服务能力的信任。

The new enhancements include Continuous Glucose Monitoring(CGM) integration, as well as features to support individuals living with type 1 diabetes.
新的增强功能包括连续葡萄糖监测（CGM）集成，以及支持1型糖尿病患者的功能。

For regions lacking programmes, this minimum requirement could include continuous monitoring at the sampling points that provided the baseline data for POPs.
对缺少方案的各个区域，这个最低限度要求可能包括继续在提供了持久性有机污染物基准数据的各个采样点进行监测。

Other types of data might include continuous variables, longitudinal data or composite data sets.
其他种类的数据可能包括连续变数、纵向数据或复合数据集。

The procurement plan includes continuous monitoring of the acquisitioning process/rate and provides for periodic implementation reviews.
采购计划包括不断监测采购程序/速度，并规定定期进行执行情况审查。

Examples include continuous follow-up of trust funds with accounting deficits and continuous monitoring of country offices that have been delegated authorities by the Multi-Donor Trust Fund Office.
其中包括持续跟踪有会计赤字的信托基金以及持续监测获得多方捐助信托基金办公室下放权的国家办事处。