What is the translation of " INTEREST AND COMMITMENT " in Chinese?

• 兴趣和承诺
• 关心和承诺

Examples of using Interest and commitment in English and their translations into Chinese

Agency interest and commitment.
机构的关注和承诺.

This clearly demonstrates your interest and commitment.
这将表明你的兴趣和承诺。

Your interest and commitment will change.
你的忠诚和承诺将改变。

That shows their interest and commitment.
这将表明你的兴趣和承诺。

Work shadowing a C&I engineer may also be useful, as it shows interest and commitment.
对C&I工程师的工作阴影可能也是有用的，因为它显示了兴趣和承诺。

This shows your interest and commitment.
这将表明你的兴趣和承诺。

Their continued interest and commitment is essential to achieving concrete progress in the implementation of the five priorities laid down at Almaty.
这些组织的继续关心和承诺，是落实阿拉木图规定的五个优先事项取得具体进展必不可少的因素。

Students must demonstrate true interest and commitment to the subject.
学生必须表现出真正的兴趣和承诺的主题。

Today, indifference is often linked to various forms of individualism which cause isolation, ignorance, selfishness and, therefore, lack of interest and commitment.
今天，冷漠往往与各种形式的个人主义有关，导致孤立、无知、自私，因而令人缺乏关注和承诺。

Doing so will demonstrate your interest and commitment to the new country.
这样做会显示你对新国家的兴趣和承诺。

Recruitment of personnel for participation in bilateral, regional and multilateral affairs is primarily based on the qualifications, interest and commitment of the applicants.
参与双边、地区和多边事务人员的招聘基本以申请人的资格、兴趣和承诺为基准。

There is interest, but between interest and commitment there's a big difference.”.
有兴趣，但在兴趣和承诺之间，有很大的不同。

ENO's goals, which include“concrete deeds against climate change,” possess the power to engage and create genuine interest and commitment among young participants.
ENO的目标包括”为扭转气候变化做些实事”，它具有让年轻人聚集起来，并激起他们真正的兴趣和决心的力量。

We applaud the personal interest and commitment that he has shown in these trying circumstances.
我们赞赏他在这种艰难环境中展现的个人关心和承诺。

Will the principle of transparency be restored if government decides to forgo its direct interest and commitment in the banking sector?
如果政府决定放弃其对银行业的直接利益和承诺，是否会恢复透明度原则？?

In order to maintain the interest and commitment of all participants, partnerships must prove their worth in a practical manner by the achievement of concrete results.
为使所有参与者保持兴趣和维持承诺，伙伴关系必须以取得具体成果这一实际方式来证明其价值所在。

The commemorations provided an opportunity to generate additional interest and commitment to local integration as a durable solution.
纪念活动为提高对作为一种持久解决办法的当地融入的兴趣和加强这方面的承诺提供了机会。

OpenCL offers a“close to the hardware” interface, offering some important abstraction and substantial control coupled with wide industry interest and commitment.
OpenCL提供了一种“与硬件相关”的接口，从而提供了一些重要的抽象和实质控制以及业界的广泛兴趣与承诺。

These concerns have been brought to the attention of the Director, who has expressed an interest and commitment in finding the most adequate solutions possible.
已提请所长注意这些困难,所长表示愿意并保证找到尽可能适当的解决办法。

In reflecting its interest and commitment, the delegation of Japan further announced the decision of Japan to host the third World Conference on Disaster Risk Reduction, to be held in Sendai in March 2015.
在谈到其关心和承诺的时候，日本代表团进而宣布决定于2015年3月在仙台主办第三届减少灾害风险世界大会。

The Deputy Executive Director(Programme), UNFPA, thanked delegations for their interest and commitment to the critical work on HIV and AIDS.
人口基金副执行主任(方案)感谢各代表团关注和致力于艾滋病毒和艾滋病的重要工作。

Welcoming the interest and commitment shown by the Congolese authorities to promote good governance and transparent economic management, and encouraging them to continue their efforts in this regard.
欣见刚果当局对推行善政和透明的经济管理表示兴趣和作出承诺，并鼓励它们在这方面继续努力，.

Therefore, a key challenge remains to translate the increased political interest and commitment to disaster risk reduction into an increase in actual funding.
因此，如何把对减少灾害风险表现出的更大政治兴趣和承诺转化为更多的实际资助，仍然是一项重大挑战。

The forthcoming Conference of Parties to be held in Bonn in December 2000 would provide the international community with an opportunity to demonstrate its interest and commitment in that regard.
将于2000年12月在波恩举行的签约方会议，可为国际社会对这方面表示关心和表达决心提供机会。

In the course of the process, countries expressed their interest and commitment in making the Forum a useful tool to develop initiatives and projects, and an important reference in the planning of public policy.
在这个进程中，一些国家表示有兴趣并承诺要将论坛变成一项用于拟订倡议和项目的有用工具，并使之成为在规划公共政策时的一个重要参考来源。

In Switzerland' s HESs, incorporating gender studies and encouraging gender competence are unsystematic and depend on the interest and commitment of teachers or researchers.
在瑞士的高等专业学校，性别研究和对相关能力发展的鼓励只是部分进行，并依赖于教员或研究员的兴趣和参与。

The World Water Forums, organized by the World Water Council, have served to catalyse political interest and commitment to address water issues directly related to sustainable development.
世界水事理事会组织的世界水论坛一直在努力激发政治兴趣和承诺，以解决与可持续发展直接有关的供水问题。

The number of major international water and sanitation initiatives launched following the World Summit on Sustainable Development indicates a renewed interest and commitment by donors to the water and sanitation sector.
可持续发展问题世界首脑会议之后，出现了很多重大的国际水和环卫举措，显示捐助者对水和环卫领域再度感到关心并作出了承诺。

The participation of the Republic of the Congo in this High-level Meeting underscores the level of interest and commitment my Government attaches to all issues relating to youth.
刚果共和国参加本次高级别会议，彰显我国政府对所有与青年有关问题的高度关心和承诺。

Before the promulgation of CRPD, the international community has already expressed increased interest and commitment to protect the right to education of persons with disabilities.
在《残疾人权利公约》制定之前,国际社会就对保护残疾人受教育权表示了越来越多的关注和承诺。