What is the translation of " INTERNATIONALLY COORDINATED " in Chinese?

• 国际协调

Examples of using Internationally coordinated in English and their translations into Chinese

This internationally coordinated research project will last 5 years.
这个国际协调的研究项目将持续5年。

It was strongly committed to effective and internationally coordinated humanitarian aid.
德国坚决致力于国际协调的有效人道主义援助。

An internationally coordinated approach to the dissemination of objectively assembled and relevant information on mature technologies would be beneficial to this end.
为此目的，用国际协调方式散播客观收集的有关成熟技术资料很有益处。

Those actions should be proportionate, holistic and, ideally, internationally coordinated.
这些行动应该是相称的、全面的，最好是国际协调的。

Furthermore, we are committed to strong national and internationally coordinated export controls as a necessary complement to the treaty system.
此外，我们致力于加强国家和国际协调一致的出口管制，将此作为条约制度的必要补充。

Within the framework of its programme on global financial and monetary issues, UNCTAD has pushed for many years for an internationally coordinated policy response.
多年来，贸发会议一直在其全球金融和货币问题方案的框架内推动政策应对方面的国际协调。

But currency adjustments must be part of an internationally coordinated plan to reduce global imbalances.
但汇率调整必须成为旨在减缓全球失衡的国际协作计划的一部分。

(CMIP5) is an internationally coordinated activity to perform climate model simulations for a common set of experiments across all the world's major climate modelling centres….
(CMIP5)是一项国际协调的活动，为全球所有主要气候模拟中心进行的一组通用实验进行气候模型模拟。

The investigation and prosecution of the Marine Hose cartel was also an internationally coordinated transaction.
对船用软管卡特尔的调查和起诉也是一项国际协调工作。

In the same vein, the proposal to introduce an internationally coordinated tax on cross-border financial transactions has recently received renewed attention.
同样，国际协调征收跨境金融交易税的提议最近再次得到关注。

Accordingly, numerous States have stepped up their efforts to expand and strengthen such cooperation, with many describing their participation in internationally coordinated projects or programmes.
因此，许多国家加紧努力，扩大和加强此类合作，很多国家介绍了其参加国际协调项目或方案的情况。

Ideally, regulations should be internationally coordinated and there should be a collaborative global approach in order to maintain basic standards.”.
理想情况下，法规应该是国际协调的，并且应该采用协作的全球方法来维持基本标准。

We are also determined to pursue the study of nationally applied and internationally coordinated taxes on financial transactions.
此外，我们还决心继续研究下述问题：在国家一级实施并在国际上协调金融交易征税问题。

For the appliances sector: adopt internationally coordinated minimum performance standards and support research and development to help manufacturers meet targets.
对于器具行业：采纳国际上协调最小绩效标准，支持研究和发展协助制造商达到目标。

The Partnership developed a new strategy that will provide an internationally coordinated and holistic approach to Earth system science.
地球系统科学联盟制定了一项新战略，该战略将为地球系统科学提供一个国际协调进行的全面办法。

An internationally coordinated, collaborative applied research and development effort needs to be undertaken that routinely deals with practical implementation issues for water management.
需要努力开展国际协调的协作应用研究和开发，把处理水资源管理方面的实际执行问题作为例行工作去抓。

(b) Protection of competitiveness, through measures developed in an internationally coordinated manner that does not undermine market competitiveness;
(b)通过以不破坏市场竞争性的国际协调方式制定的措施，保护竞争性；.

Internationally coordinated capacity-building through the Convention and appropriate regional agencies was recognized as extremely important for advancing climate change adaptation in the regions.
通过公约和适当的区域机构开展经过国际协调的能力建设工作，被认为是对促进各区域适应气候变化的极为重要的方法。

The European Union is committed to strong national and internationally coordinated export controls to complement our obligations under the NPT.
欧洲联盟致力于建立强大的国内和国际协调一致的出口管制，以补充我们在不扩散条约下承担的各项义务。

Internationally coordinated capacity-building through the Convention and appropriate regional agencies is recognized as extremely important for advancing climate change adaptation in the region.
通过公约和相关的区域机构，开展经过国际协调的能力建设工作，据认为这是对推进该地区气候变化适应的极为重要的方法。

(k) Combating trafficking in women and children through national and internationally coordinated measures, at the same time establishing or strengthening institutions for the.
(k)通过国家和国际上协调的措施打击贩卖妇女与儿童的活动，同时成立或加强受害妇女与儿童的康复机构。

(a) Implementation of large-scale internationally coordinated fiscal stimulus packages that are mutually reinforcing must be directed towards health goals and other Millennium Development Goals.
(a)执行国际协调一致、互相充实的大型一揽子财政刺激计划，这些计划必须面向保健目标和其他千年发展目标。

The templates set the scope of sectoral accounts and balance sheets to support internationally coordinated efforts towards producing and disseminating internationally comparable statistics.
模板设定部门账户和资产负债表的范围，以支持国际协调努力，生产和传播具有国际可比性的统计数据。

Our commitment to strong national and internationally coordinated export controls emanates from our conviction that non-proliferation should be mainstreamed into our overall policies.
因为我们相信，不扩散应纳入总体政策的主流，所以我们致力于实行强有力的国家和国际协调出口管制。

The Committee on Earth Observation Satellites(CEOS) is in the process of defining internationally coordinated requirements for Earth observation capabilities through detailed studies in six project areas.
地球观测卫星委员会正在通过六个项目地区的具体研究，确定对于地球观测能力的国际协调需要。

The European Union favoured effective, internationally coordinated export controls to tackle illicit trafficking in highly sensitive nuclear equipment and technology.
欧洲联盟赞成建立有效、国际协调的出口管制，打击高度敏感的核设备和技术的非法走私。

The European Union is therefore committed, in its strategy, to strong national and internationally coordinated export controls, which we consider a necessary complement to our non-proliferation obligations under the NPT.
因此，欧洲联盟致力于在其战略中实行强有力的国家出口管制和经国际协调的出口管制，我们认为这是对我们在《不扩散核武器条约》下的不扩散义务的必要补充。

Many participants in this round table sought to encourage internationally coordinated action to tackle pressure from the pharmaceutical industry and engage productively with the private sector.
本次圆桌会议的许多与会者力求鼓励采取国际协调行动，以处理来自制药业的压力，并与私营部门进行富于成果的协作。

The European Union continues to be committed to strong national and internationally coordinated export controls in order to complement our obligations under the NPT, and to support the strengthening of the Nuclear Suppliers Group.
欧洲联盟继续致力于由国家和国际协调的强有力的出口管制，以便履行我们的《不扩散条约》义务，并支持加强核供应国集团。