What is the translation of " INTERPRETERS AND TRANSLATORS " in Chinese?

• 口译和笔译
• 口译员和笔译员

Examples of using Interpreters and translators in English and their translations into Chinese

Volunteer Interpreters and Translators.
志愿者及翻译人员.

A significant obstacle for the mission has been the lack of qualified interpreters and translators.
特派团遇到的一个很大障碍是缺乏合格的口译和笔译人员。

Professional interpreters and translators;
鉴定人和翻译人员；.

Interpreters and translators do the same thing.
口译员和笔译员做同样的事情.

We can provide interpreters and translators.
我们能不能把评论者、翻译者去掉。

Interpreters and translators are increasingly in demand.
对口译和口译员的需求也越来越迫切。

Access to competent interpreters and translators.
获得合格的口译和笔译；.

Solemn undertaking by the staff of the Office of the Prosecutor, the Registry, interpreters and translators.
检察官办公室和书记官处工作人员、口译员和笔译员的宣誓.

Hence, interpreters and translators are different.
因此，口译员和笔译员是不同的。

The Language Unit will require the addition of three new P-3 posts for internationally recruited interpreters and translators.
语文股将需要增设3个国际招聘的口译和笔译人员员额（P-3）。

High vacancy rate for interpreters and translators in Nairobi.
内罗毕口译和笔译的高空缺率.

The interpreters and translators have worked intensively and deserve our recognition and gratitude.
口译员和笔译员也投入了紧张的工作，他们应得到我们的认可和感谢。

Lastly, I wish to thank the Conference Services interpreters and translators, who have been essential in the work of the Committee.
最后，我谨感谢会议事务部的口译和笔译人员，本委员会的工作不能缺少他们。

Language Unit: The Language Unit will require the addition of three P-3 posts for internationally recruited interpreters and translators.
语文股:语文股将需要增设3个国际招聘的口译和笔译人员员额（P-3）。

Temporary interpreters and translators in conflict situations.
在冲突地区工作的翻译和口译员.

In the light of this situation, there is a clear and urgent need to improve the capacity of the Office to attract and retain high-quality interpreters and translators.
根据这种情况，明确和迫切需要改善内罗毕办事处吸引和留住高水平的口译员和笔译员的能力。

Temporary interpreters and translators were subject to rigorous testing.
临时笔译员和口译员都要经过严格的考试。

The Special Programme includes international judges, international prosecutors, legal officers, international interpreters and translators and an international secretary and court recorder.
特别方案人员有：若干名国际法官、国际检察官、法律干事、国际口译员和笔译员以及一位国际秘书兼法庭记录员。

The work interpreters and translators do can vary day by day, which makes for many opportunities to learn.
工作口译员和翻译人员可以日复一张地改变，这有助于学习许多机会。

In any dialogue between speakers of different languages, interpreters and translators are the essential link for effective communication.
在使用不同语言的对话中，口译员和笔译员是有效沟通的关键环节。

The work interpreters and translators do can vary day by day, which makes for many opportunities to learn.
口译员与翻译人员的工作内容可能每天都不一样，从某种角度来看，因此获得许多各式各样的学习机会。

Last, but not least, I wish to thank Conference Services and the interpreters and translators who have been essential to the Committee' s work.
最后，但同样重要的是，我要感谢会议服务部门和口译与笔译人员,本委员会的工作离不开他们帮助。

That being said, both interpreters and translators have the same goal in mind- to help people transgress language barriers and communicate with one another.
话虽如此，口译员和翻译人员都有同样的目标-帮助人们克服语言障碍并相互沟通。

It was not clear to him why freelance interpreters and translators received compensation for overtime, whereas staff occupying established posts did not.
他不明白为什么自由应聘口译员和笔译员都可获得加班费，而常设员额上的工作人员却领不到加班费。

The net rates for interpreters and translators are calculated and published by the CEB secretariat every six months.
口译员和笔译员的薪金净额比率由首协会秘书处每六个月计算并公布一次。

Act No. 382/2004 Coll. on court experts, interpreters and translators and on the amendment of certain acts, as amended by the Act No.93/2006 Coll.
经第93/2006Coll号法令修正的关于法庭专家、口译员和笔译员及关于修正某些法令的第382/2004Coll号法令；.

Pursuant to the act on experts, interpreters and translators, the Ministry of Justice of the Slovak Republic keeps and regularly updates a register of sign language interpreters..
根据《专家、口译译员和笔译译员法》，斯洛伐克共和国司法部保存和定期更新手语译员登记册。

Limited information suggests that some highly skilled interpreters and translators- for example, high-level conference interpreters- working full time can earn more than $100,000 annually.
有限的信息表明，一些高技能的口译员和翻译员-例如，高级会议口译员-全职工作可以赚取更多每年超过10万美元。

(3) Interpreter and Translator, Northern Nigeria High Court, Kaduna.
口译和笔译，Kaduna尼日利亚北部高等法院.

Professional linguist, interpreter and translator with more than ten years of experience.
专业的语言学家、口译和笔译员，拥有十多年的经验。