What is the translation of " IT WAS ASSERTED " in Chinese?

• 有人指出
• 有人断言

Examples of using It was asserted in English and their translations into Chinese

It was asserted that such a serious reform required an appropriate amount of time.
据称，这种严肃的改革需要一定的时间。

This evidence is critical because it was asserted that Caylee died from poisoning and suffocation.
这一证据至关重要，因为据称Caylee死于中毒和窒息。

It was asserted that the Government could not prohibit the practice, because of the sharia.
据称由于伊斯兰教教法，政府不能禁止一夫多妻制。

For such cases, it was asserted that Internet financial innovation has failed.
对于诸如此类的情况，有人断言互联网金融的创新已经失败。

It was asserted that such officials were appropriately treated as members of special missions.
有人指出，这些官员被当作特别使团的成员对待是适当的。

It was asserted that deficiencies in iron, iodine and vitamins A and D were diminishing children' s capacity for learning.
据称，铁、碘以及维生素A和D缺乏正在削弱儿童的学习能力。

So it was asserted that this is an increasingly powerful China to take the revenge, a trade war is inevitable….
于是有人断言，此举是日益强大的中国采取的报复行为，一场贸易战在所难免。

Nonetheless, it was asserted that it was important to strike a balance between State sovereignty and human rights protection.
尽管如此，有国家仍主张必须平衡国家主权与人权保护之间的关系。

Again, it was asserted that the aim was to disenfranchise those considered to be opposition supporters.
他们又断定，其目的还是为了剥夺那些被他们认为支持反对派的人的权利。

It was asserted by Ukraine's interim government that the country is in requirement of $35 billion of financial assistance to evade default.
乌克兰过渡政府表示，该国需要350亿美元的援助，以避免债务违约。

Accordingly, it was asserted that the Special Committee should work assiduously in a constructive manner instead of making excuses for its inaction.
为此，它们坚称特别委员会应以建设性方式一丝不苟地工作，而不是寻找借口迟迟不采取行动。

It was asserted that in the case of groundwaters, more so than for surface water, it was pertinent to allow for more flexibility for such arrangements.
有人指出，与地表水的情况相比，地下水的这类安排有必要允许更多的灵活性。

It was asserted that donors are increasingly scrutinized by national parliaments and other institutions to ensure the most effective use of development assistance.
有人指出，捐助国日益受到本国议会和其他机构的监督，以确保发展援助获得最有效的利用。

It was asserted that the draft comprehensive convention should aim at closing all the loopholes that currently exist in the various sectoral multilateral anti-terrorism instruments.
它断言全面公约草案应旨在消除各个具体领域的多边反恐文书中目前存在的所有漏洞。

In addition, it was asserted that the Commission should consider the legal implications of the presence of an alien in the territorial sea, internal waters or archipelagic waters of a State.
此外，他们主张，委员会应考虑外国人呆在一国的领海、内水或群岛水域所产生的法律问题。

It was asserted that the international community had not agreed on a sufficiently clear definition of aggression and that General Assembly resolution 3314(XXIX) remained controversial.
有人称国际社会尚未商定一个充分明确的侵略定义，而对大会第3314(XXIX)号决议依然存在争议。

It was asserted that the environmentally sound management of chemicals, which can be included into national development plans, should not prescribe how public-private partnerships would eventually be implemented.
有人断言，可纳入国家发展计划的化学品无害环境管理不应规定最终如何实施公私伙伴关系。

How can it be asserted that we have forgotten the countryside!
怎么能说我们忘掉了农村呢！!

It is asserted that slavery has disappeared from European civilisation.
有人说，奴隶制已从欧洲文明中消失了。

If it is asserted that men oppress women, the husband is indignant;
如果有人说，男人压迫女人，丈夫会感到愤怒；.

IT is asserted that an infinite God created all things, governs all things, and that the creature should be obedient and thankful to the creator;
有人断言无限的神创造了一切事物，支配一切事物，生物应服从和感谢创造者；.

Have a look at the following example, where it is asserted that the code will be executed on a Linux system:.
看看下面的例子，它断言代码将在Linux系统上执行：.

Neither can it be asserted with certainty, in spite of the authority of the Bollandists, that Joachim was Heli's son and Joseph's brother;
也不能断言肯定，在对所bollandists权威，这约阿希姆was合力的儿子，约瑟的哥哥尽管;

It is asserted, in particular, that universal or extraterritorial jurisdiction over the gravest international crimes and the immunity of officials from foreign criminal jurisdiction are incompatible.
一种观点特别指出，对最严重国际犯罪的普遍或域外管辖权与官员的外国刑事管辖豁免之间相互抵触。

It is asserted that uneducated people in lonesome, very isolated regions, such as mountain tops, great moors, coast country, are particularly subject to nostalgia.
它是断言没有受过教育的人在偏僻、偏僻的地区，比如山顶，大沼泽地，海岸国家，特别受怀旧。

It is asserted that sovereignty is indivisible and division of sovereignty I mean destruction of sovereignty.
他强调主权是不可分割的，分割主权就是毁灭主权。

It is asserted that during the period of the occupation" the garden of the official residence was completely neglected.
索赔人说，在占领期间，"官邸花园完全荒废。

It is asserted that the allowances/ were distributed by Kuwaiti embassies in the relevant countries.
据称，这些补贴40由科威特驻有关国家的使馆分发。

By no stretch of the imagination could it be asserted that he had been an Ethiopian.
无论如何发挥想象力,都不可能声称他是埃塞俄比亚人。

In each such case the Government claims the amount of the pre-paid rent for the period during which it is asserted that no benefit was obtained.
政府在每项这种索赔中都是要求赔偿其为所称未受益时期预付的租金。