Examples of using Jammeh in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mr Jammeh had vowed to stay in office until new elections were held.
In December 2014,an attempted coup was launched to overthrow President Jammeh.
年12月，爆发了一场企图推翻总统贾梅的未遂政变。Jammeh is determined to execute the prisoners and he will do so," the source said.
Thousands of Gambians and tourists have left the country as Jammeh refused to leave power.
数千名冈比亚人和游客已经离开该国，因为Jammeh拒绝停电。In January 2007, Jammeh claimed he could cure HIV/AIDS and asthma with natural herbs.
年1月，贾梅宣称，他能够用草药治疗艾滋病和哮喘。He was reinstated in 2008 and served until 2012, when Jammeh moved him to the interior ministry.
他于2008年复职并任职至2012年，当时Jammeh将他转到内政部。Jammeh made a similar threat in September 2009 but no executions were carried out.
Jammeh在2009年9月发出了类似的威胁，但没有执行任何处决.Here, they found otherGambians who were also working to bring down Jammeh, one text message at a time.
在这里，他们发现其他冈比亚人也在努力打击Jammeh，一次发短信。Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia, addressed the General Assembly.
冈比亚共和国总统叶海亚·贾梅先生阁下在大会讲话。The African Unionhas stated that it will stop recognizing Jammeh as president after his term expires at midnight local time.
非洲联盟表示将在午夜停止承认Jammeh为总统。Jammeh had at least two Rolls Royces and several limousines as well as his customised Hummer.
Jammeh至少有两辆劳斯莱斯和几辆豪华轿车以及他定制的悍马。Taking advantage of the president's absence on a trip abroad, Jammeh and his comrades seized power in a bloodless coup.
利用总统在国外旅行的缺席，贾梅和他的同志们在一场不流血的政变中夺取了权力。Explicitly naming Jammeh in a song for the first time was a life-changing decision for Cham.
第一次在一首歌中明确地命名Jammeh是Cham改变生活的决定。The Co-Chairperson(Namibia): The Assembly will hear anaddress by His Excellency Retired Colonel Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia.
共同主席（纳米比亚）（以英语发言）：大会将听取冈比亚共和国总统叶海亚·贾梅上校（退伍）阁下的讲话。President Yahya Jammeh, who was re-elected, took the oath of office again on December 21, 2001.
获连任的总统叶海亚·贾梅2001年12月21日再次宣誓就职。When Jammeh first took power more than two decades earlier, he didn't represent any party or ideology.
当Jammeh在二十多年前首次掌权时，他并不代表任何政党或意识形态。However, Gambian President Yahya Jammeh said that his countrymen wished to“remain friends with the people of Taiwan.”.
不过冈比亚总统叶海亚·贾梅表示，冈比亚仍然希望与台湾人民“维持朋友关系”。Jammeh congratulated Barrow for his“clear victory” and praised the elections as“transparent” and“rig-proof.”.
贾梅还祝贺巴罗“大获全胜”，并称赞选举“透明”，“无舞弊情况”。During his 22-year rule, Jammeh treated this impoverished, elongated west African country as his personal fiefdom.
在他22年的统治期间，Jammeh将这个贫穷，拉长的西非国家视为他的个人封地。Jammeh took power in 1994 in a bloodless coup, ruling the tiny West African nation for more than 22 years.
贾梅于1994年在一场流血政变中上台，执掌这个小小的西非国家超过22年。Human rights organizations have accused Jammeh of persistent abuses during his 22-year tenure, including a crackdown on political opposition and freedom of expression.
人权组织指责Jammeh在其22年任期内持续滥用职权，包括打击政治反对派和言论自由。Jammeh spoke early Saturday on state television, saying I think it is not necessary that a single drop of blood be shed.”.
贾梅星期六早上在国家电视台上说：“我认为流一滴血都是不必要的。He told me Jammeh wanted us to leave, so there would be fewer men left to fight him,” Sandeng says.
他告诉我Jammeh希望我们离开，所以留下的人数会减少，”Sandeng说。Jammeh responded swiftly by jailing the UDP leader Ousaino Darboe, his main rival, and 18 other protesters.
Jammeh迅速回应了他的主要竞争对手UDP领导人OusainoDarboe和其他18名抗议者。Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia, was escorted from the General Assembly Hall.
冈比亚总统哈吉·叶海亚·贾梅在陪同下离开大会堂。Jammeh and officials in his government made vague and contradictory statements about the journalist's status over the years.
贾梅及其政府官员多年来只对该记者的状况作了模糊、自相矛盾的陈述。In early 2007, Jammeh claimed to have mystical powers which, along with a herbal remedy, allowed him to treat asthma and HIV/Aids.
年初，贾梅曾宣称自己拥有“神秘的力量”，可以治疗哮喘和艾滋病。Jammeh clearly believes leaving Gambia in a hurry is an option- his aircraft has been on standby at Banjul airport for two weeks”.
他说：“贾梅认为立即离开冈比亚是一个选择，他的飞机已经在班珠尔机场待命两周。In his keynote address, Mr. Jammeh affirmed that the ninth special session was taking place at a defining moment in the history of humankind.
在其主旨发言中，Jammeh先生申明，联合国环境规划署理事会第九届特别会议的召开适逢人类历史的一个关键时刻。Gambia's Yahya Jammeh has refused to leave power after his presidential mandate expired at midnight Thursday, as his successor prepares to be inaugurated.
冈比亚的YahyaJammeh在他的总统任期于周四午夜到期后拒绝执政，因为他的继任者准备就职。
