What is the translation of " JOINT MONITORING PROGRAMME " in Chinese?

• 联合监测方案
• 联合监测规划

Examples of using Joint monitoring programme in English and their translations into Chinese

The Joint Monitoring Programme.
联合监测规划.

A clear picture will emerge in 2012 when the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme is expected to assess data up to 2010.
情况到2012年就会比较清楚，因为到那时世卫组织/儿童基金会的联合监测方案预计可以获得到2010年为止的数据。

Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation.
联合监测计划水和卫生.

The WHO/ UNICEF Joint Monitoring Programme.
世卫/儿童联合监测规划.

The Joint Monitoring Programme has created four working groups that are examining water, sanitation, hygiene and equity and non-discrimination, respectively.
联合监测方案建立了四个工作组，分别审查水、环境卫生、个人卫生以及公平和不歧视问题。

In recognition of the Year, the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme issued in July 2008 a data update focused on sanitation.
在国际环境卫生年下，世卫组织/儿童基金会联合监测方案于2008年7月发表了更新数据，重点是环境卫生。

The Joint Monitoring Programme of WHO and UNICEF is still regarded as the most relevant mechanism for tracking progress on water and sanitation targets.
世卫组织和儿童基金会的联合监测方案仍然被视为在跟踪饮水和卫生目标的进展情况方面最具相关性的机制。

Source: World Health Organization/United Nations Children' s Fund(WHO/UNICEF) Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation.
资料来源：世界卫生组织/联合国儿童基金会（卫生组织/儿童基金会）供水和卫生联合监测方案。

With WHO, manage the Joint Monitoring Programme on the indicators of MDG Target 10.
与卫生组织一同管理关于千年发展目标10指标的联合监测方案.

WaterAid worked with WHO through participation in World Health Assembly meetings and the Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation.
水援助组织通过参加世界卫生大会以及供水和环境卫生部门联合监测方案，与世卫组织开展了合作。

See WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme web site(http://www. wssinfo. org/en).
见卫生组织/儿童基金会联合监测方案网页（http://www.wssinfo.org）。

As a member of UN-Water, the UNEP Global Programme of Action Coordination Office contributes to the WHO and UNICEF joint monitoring programme for water supply and sanitation.
作为联合国水机制的成员，环境署全球行动纲领协调处推动执行世卫组织和儿童基金会供水和卫生联合监测方案。

Currently, UN-Habitat and the joint monitoring programme on water and sanitation have taken the initiative to harmonize definitions.
目前，联合国人居署及水与卫生联合监测方案已着手对这些定义进行协调划一。

Global-level actions could include strengthening the World Health Organization/United Nations Children' s Fund Joint Monitoring Programme and providing assistance to national and regional programmes..
全球一级行动可包括加强世界卫生组织/联合国儿童基金会联合监测方案及为国家以及区域方案提供支助。

At the same time, the Joint Monitoring Programme is strengthening data collection for other relevant indicators, such as water quality.
同时，"联合监测方案"正在加强其它相关指标的数据收集，比如水质数据。

The terminology used at the World Summit on Sustainable Development is access to" basic sanitation", whereas the term used in the UNICEF/WHO Joint Monitoring Programme report of 2000 is" improved sanitation".
可持续发展问题世界首脑会议所用术语为享有"基本环卫"设施，而儿童基金会/卫生组织联合监测方案2000年报告中所用术语则为"改进的环卫"。

Joint Monitoring Programme(JMP) Progress on Drinking Water and Sanitation(2012)(http://www. unicef. org/eapro/resources_3582. html).
饮水及环卫工作进展联合监测方案(2012年)(http://www.unicef.org/eapro/resources_3582.html).

In mid-2008, WaterAid Madagascar formed a collaboration with the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme to improve Madagascar' s monitoring of the Millennium Development Goals.
年中，马达加斯加水援助组织与世卫组织/儿童基金会联合监测方案建立了合作关系，以改进马达加斯加对千年发展目标的监测。

The United Nations Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation has been supporting capacity-building towards universal access to safe drinking water and sanitation.
联合国供水和卫生联合监测方案一直在支持进行旨在实现人人享有安全饮水和卫生的能力建设。

In the 2008 report," Progress in Drinking-water and Sanitation", the joint monitoring programme presented coverage data for most countries of the world as of 2006(see www. wssinfo. org).
联合监测方案在2008年"饮水和卫生进展"报告中，提出了截至2006年世界上大多数国家的统计数据(见www.wssinfo.org)。

The Joint Monitoring Programme data on" improved sanitation" focus on the technology-- i.e., on types of toilets and excreta disposal systems to which households have access.
联合监测方案关于"改进的环卫"的数据注重技术----即：注重家庭可以利用的厕所和粪便处理系统的类型。

However, according to the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme, on current trends the world will miss the sanitation target by more than half a billion people.
不过，根据世卫组织/儿童基金会关于当前趋势的联合监测方案，有5亿多的人将达不到这一卫生目标。

The Joint Monitoring Programme reports a sizeable increase in numbers without access to an improved source in urban areas of East and South-East Asia, the result of rapid urbanization.
联合监测方案报告，东亚和东南亚大城市地区的城市化发展迅速，致使得不到经改进的饮水水源的人数显著增加。

The Special Rapporteur encourages the Joint Monitoring Programme and other monitoring bodies to explore ways to supplement household survey data with additional sources.
特别报告员鼓励联合监察方案及其他监测机构探讨如何用其他来源补充户口调查数据的方法。

The joint monitoring programme reports on the status of water supply and sanitation, and supports countries in their efforts to monitor this sector, which will enable better planning and management.
联合监测方案报告供水和卫生的现状，并支持各国监测这一部门，从而将促成更好地规划和管理。

Likewise, pilot studies by the Joint Monitoring Programme indicate that far from all water sources that are categorized as improved meet water quality standards.
同样，由联合监测方案开展的试验研究表明，远非所有被列入"改良"类别的水源都达到了水质标准。

For example, the Joint Monitoring Programme uses the term" improved sanitation", referring to types of technology and levels of services that are more likely to be sanitary than unimproved technologies.
例如，联合监测方案采用的术语是"改善的卫生设施"，系指可能比未经改进的技术更为卫生的技术类型和服务水平。

With WHO, manage and improve the Joint Monitoring Programme for water supply and sanitation to monitor and report on progress on the indicators of MDG 7, Target 7.C.
与世卫组织一起，管理和改善水供应和环境卫生的联合监测方案，监测和报告千年发展目标7具体目标7.C指标的进展情况。

The WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation is the official United Nations mechanism tasked with monitoring progress towards the drinking water and sanitation target.
世卫组织/儿童基金会的供水和卫生问题联合监测方案是联合国负责监测实现饮用水和卫生目标的进展情况的正式机制。

Data from the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme indicate that five of the ten most populous developing countries are on track to meet the sanitation target.
卫生组织/儿童基金会联合监测方案的数据表明，在10个人口最多的发展中国家中，有五个国家正在实现环卫目标。