Examples of using Mathematical notation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In this case,the parameter B is equivalent to the following in mathematical notation:.
在这种情况下，参数B相当于如下的数学记号：.MathJax can display mathematical notation written in LaTeX or MathML markup.
Each concept is introduced in plain English,avoiding confusing mathematical notation and jargon.
Most of the mathematical notation we use today was not invented until the 16th century.
我们现今所使用的大部份数学符号都是到了16世纪后才被发明出来了。Lisp can be described as a practical mathematical notation for computer programs.
Lisp可以被描述为计算机程序的实用数学符号。Most of the mathematical notation in use today was not invented until the 16th century.
我们现今所使用的大部分数学符号都是到了16世纪后才被发明出来的。In this context lambda is a function,the single Greek letter was just easier to write in a mathematical notation.
在这个环境里，lambda是一个函数，那个希腊字母只是方便书写的数学记法。Most of the mathematical notation in use right now was not invented till the sixteenth century.
我们现今所使用的大部分数学符号都是到了16世纪后才被发明出来的。We want a language that's homoiconic, with true macros like Lisp, but with obvious,familiar mathematical notation like Matlab.
我们想要一种同像性语言，有像Lisp这样真正的宏，也有像Matlab这样的浅显熟悉的数学符号。Many of the mathematical notation in use at this time was not invented till the sixteenth century.
我们现今所使用的大部分数学符号都是到了16世纪后才被发明出来的。We want a language that's homoiconic, with true macros like Lisp, but with obvious,familiar mathematical notation like Matlab.
我们想要它具有同像性，像Lisp一样有真正的宏，但是也像Matlab一样有显而易见的、熟悉的数学标记。Most books on Bayesian statistics use mathematical notation and present ideas in terms of mathematical concepts like calculus.
大多数关于贝叶斯统计的书籍都使用数学符号，并根据微积分等数学概念提出想法。We want a language that has homoiconicity, with real macros like Lisp,but with obvious and familiar mathematical notation like Matlab.
我们想要一种同像性语言，有像Lisp这样真正的宏，也有像Matlab这样的浅显熟悉的数学符号。The code more closely resembles standard mathematical notation(making it easier, typically, to correctly code mathematical constructs).
代码更接近于标准的数学符号（通常，更容易正确编码数学结构）.We want a language that has homoiconicity, with real macros like Lisp,but with obvious and familiar mathematical notation like Matlab.
我们想要一种同像性语言，具有像lisp一样真正的宏，也有像maltlab一样浅显易懂的数学符号。A goal of ISWIM was to look more like mathematical notation, so Landin abandoned ALGOL's semicolons between statements and begin….
ISWIM的目标之一就是看起来更像数学表示，所以Landin放弃了ALGOL的语句间分号和begin….We want a language that's homoiconic, with true macros like Lisp, but with obvious,familiar mathematical notation like Matlab.
我们需要像homoiconic一样的语言，它像Lisp一样有宏，但是也像Matlab一样有显而易见、熟悉的数学标记。The code more closely resembles standard mathematical notation(making it easier, typically, to correctly code mathematical constructs).
We want a language that has homoiconicity, with real macros like Lisp,but with obvious and familiar mathematical notation like Matlab.
我们想要它具有同像性，像Lisp一样有真正的宏，但是也像Matlab一样有显而易见的、熟悉的数学标记。Like musical notation, modern mathematical notation has a strict syntax and encodes information that would be difficult to write in any other way.
如同音乐符号一般，现今的数学符号有明确的语法和难以以其他方法书写的讯息编码。We want a language that has homoiconicity, with real macros like Lisp,but with obvious and familiar mathematical notation like Matlab.
我们需要像homoiconic一样的语言，它像Lisp一样有宏，但是也像Matlab一样有显而易见、熟悉的数学标记。Iverson(programming languages and mathematical notation, implementation of interactive systems, educational uses of APL, programming language theory and practice).
Iverson程序设计语言和数学符号，互动系统的设计，运用APL进行教学，程序设计语言的理论与实践.The term lambda is ahistorical accident resulting from the incompatibility of written mathematical notation and the constraints of early type-setting systems.
Lambda的术语是一个历史的偶然结果，来源于手写的数学符号和早期打字系统限制的不兼容。Because MathJax is meant only for math display, whereas LaTeX is a document layout language,MathJax only supports the subset of LaTeX used to describe mathematical notation.
因为MathJax只用于数学显示，而LaTeX是一种文档布局语言，所以MathJax只支持用于描述数学表示法的LaTeX子集。Scientific WorkPlace uses natural mathematical notation, so you don't have to master complex syntax to be able to evaluate, simplify, solve, or plot mathematical expressions.
该计算机代数系统使用自然的数学符号，因此你完全没必要掌握复杂的语法就可以评估、精简、解决或者绘制数学表达式。ReStructuredText is extensible, and Sphinx exploits its extensible nature through a number of extensions- for autogenerating documentation from source code,writing mathematical notation or highlighting source code, etc.
ReStructuredText是可扩展的，Sphinx通过许多扩展来利用其可扩展性-用于从源代码自动生成文档、编写数学符号或突出显示源代码等。Kenneth E. Iverson(programming languages and mathematical notation, implementation of interactive systems, educational uses of APL, programming language theory and practice).
年-肯尼斯·艾佛森(KennethE.Iverson)-程序设计语言和数学符号，互动系统的设计，运用APL进行教学，程序设计语言的理论与实践.In mathematics, a Gödel code was the basis for the proof of Gödel's incompleteness theorem. Here,the idea was to map mathematical notation to a natural number(using a Gödel numbering).
在mathematics中，哥德尔代码是Gödel'sincompletenesstheorem的基础。其中的想法是将mathematicalnotation映射到一个naturalnumber（使用一个Gödelnumbering）。
