What is the translation of " MEASURES CONTINUE " in Chinese?

• 措施继续
• 措施仍然
• 将措施一直延续
• 措施仍

Examples of using Measures continue in English and their translations into Chinese

These measures continue to be applied.
这些措施仍然适用。

These proactive safety measures continue to date.
这种安全防护措施一直沿用至今。

Non-tariff measures continue to affect exports from developing countries.
非关税措施仍影响着发展中国家的出口。

As unfair trade practices increase, trade remedy measures continued to increase throughout 2016.
随着不公平贸易做法的增加，2016年全球钢材贸易救济措施持续上升。

Can these measures continue to stave off the worldwide spread of the disease?
这些措施能继续阻止疾病的全球传播吗?

Among them, provisions governing administrative punishment and measures continue to be effective;
其中，有关行政�K处罚和行政措施的规定继续有效；.

Elsewhere, non-tariff measures continued to frustrate trade expansion.
在其它一些方面，各类非关税措施继续阻碍着贸易的扩展。

Those measures continue to cause hardship for the Cuban people and to have adverse effects on the just development of that country.
这些措施继续给古巴人民带来重重困难，给该国公正的发展造成了不利影响。

It is therefore important that control measures continue through the end of the plague season.
因此，重要的是将控制措施一直延续到鼠疫季节结束。

These measures continue the process initiated in January 2011 of placing the Entity on a transparent and sound institutional footing.
这些措施延续了2011年1月开始的做法，即使实体的体制机构透明和健全。

Nonetheless, the collateral effects of such measures continue to give cause for concern in many cases.
不过这些措施的附带影响在许多情况下继续令人感到关切。

Fiscal austerity measures continue to negatively impact upon public services and investment, further contracting economic growth and employment opportunities.
财政紧缩措施继续对公共服务和投资产生负面影响，从而进一步减少经济增长和就业机会。

WHO says it is important that certain surveillance measures continue through to the end of the plague season.
因此，重要的是将控制措施一直延续到鼠疫季节结束。

Gun control measures continue to have strong public support in Australia.
枪枝控管措施目前在澳洲依然获得广大民众支持。

Labour flows virtually ground to a halt as closures and other measures continued to keep large numbers of Palestinians unemployed.
关闭和其他措施继续使大量巴勒斯坦人失业，实际上已停止了劳动力流动。

Unilateral economic measures continue to restrict investment, trade and technology acquisition in developing countries in Western Asia.
单方面经济措施仍然限制在西亚发展中国家的投资、贸易及技术引进。

According to the IMF's previous assessment, if the trade war and protectionist measures continue, it will cause global economic growth to fall 0.5% in 2020.
根据国际货币基金组织先前的估计，如果贸易战和保护主义措施继续下去，将导致2020年世界经济增长率下降0.5个百分点。

Confidence-building measures continue to be effective tools both for preventing conflicts and for building peace in post-conflict situations.
建立信任措施依然是防止冲突和在冲突后局势中建立和平的有效手段。

While important steps have been taken to prepare the ground for those activities, austerity measures continue to constrain adequate national resource allocation to those time-sensitive processes.
虽然已经采取一些重要步骤为这些活动奠下基础，但紧缩措施继续制约国家分配适当资源给这些具有时效的过程。

Most existing measures continue to be based on household survey data where aggregate household-based income or consumption data are used to calculate per capita income.
多数现有措施仍然是以家庭调查数据为依据，即以家庭总收入或总消费数据来计算人均收入。

At the same time, the financial, monetary, financial and other policy measures continue to ensure the stable operation of the capital market during the epidemic.
同时，金融、货币、金融等政策措施继续确保疫病期间资本市场稳定运行。

Unilateral economic measures continue to negatively impact developing countries in the Western Asia region, where a disproportionate number of countries are affected by them.
单方面经济措施继续对西亚区域发展中国家造成消极影响，该区域有许多国家受到这些单方面措施的影响。

At the same time, the financial, monetary, financial and other policy measures continue to ensure the stable operation of the capital market during the epidemic.
与此同时，财政、货币、金融等政策措施不断，保证疫情期间资本市场平稳运行。

Unilateral coercive measures continued to threaten the emergence of an international environment favourable to sustained economic growth, sustainable development and achievement of the Goals by 2015.
单边强制性措施继续对营造有利于持续经济增长、可持续发展和到2015年实现千年发展目标的国际环境构成威胁。

For this reason, the need to implement disarmament and non-proliferation measures continues to be a major challenge in the maintenance of international peace and security.
基于这一原因，实施裁军与不扩散措施继续是维护国际和平与安全方面的一项重大挑战。

With respect to confidence-building measures, the States members of MERCOSUR and associated States believe that such measures continue to represent an important tool to strengthen peace and security globally.
关于建立信任措施，南共市成员国和联系国认为，这些措施继续是加强全球和平与安全的重要工具。

Unfortunately, legislative, economic and political unilateral coercive measures continue to prevail worldwide, significantly influencing the social situation in developing countries and the full exercise of human rights.
遗憾的是，立法、经济和政治单方面胁迫性措施仍在全世界盛行，严重影响发展中国家的社会状况和全面行使人权。

Second, core and headline personal consumption expenditures(PCE) inflation measures continue to run some 40 to 60 basis points, respectively, below the FOMC's 2% inflation target.
其次，核心和整体个人消费支出(PCE)通胀指标继续分别比低于联邦公开市场委员会2%的通胀目标低40-60个基点。

The implementation of disarmament and non-proliferation measures continues to be a major challenge in the maintenance of international peace and security.
实行裁军和不扩散措施仍是在维持国际和平与安全方面一个巨大的挑战。