Examples of using Most delegates in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Most delegates actually signed the Declaration on Aug. 2, 1776.
议会代表们大多于1776年8月2日签署本宣言。The parties' switch to choosing most delegates in primaries, between 1968 and 1972, also changed things.
在1968年至1972年之间，各党派选择大多数代表参加初选，也改变了局面。Most delegates actually signed the Declaration on Aug. 2, 1776.
其实，议会代表们大多于1776年8月2日签署本宣言。This development was highly appreciated by member countries and most delegates felt that it should be continued;
这一发展动向得到成员国的高度赞赏，而且大部分代表均认为应当持续这种趋势；.Most delegates are able to secure funding via their own institution.
大多数代表都能够通过他们自己的机构获得资金。There was no significant desire among most delegates to abolish slavery during the 1787 Constitutional Convention.
Most delegates signed the Declaration of Independence on August 2, 1776.
As far as possible theseshould be scheduled at a time when most delegates, including state representatives, are able to attend.
Most delegates spend about an hour in traffic traveling less than 6 miles(10 kilometers) from their hotels.
大多数代表在离酒店不到6英里（10公里）的路程上花费大约一小时的时间，这部分归咎于军队。Only thirteen states held primaries that year, meaning that most delegates at the Democratic convention could choose a candidate based on their personal preference.
当年只有13个州举行初选，这意味着民主党大会的大多数代表可以按个人喜好来选择一位候选人。Most delegates stressed the need to strengthen human resources development through education, training and computer literacy.
大多数代表强调，必须通过教育、培训和普及计算机来加强对人力资源的开发。The Working Group also agreed that one round table perday could be scheduled at a time that most delegates, including government representatives, could attend.
工作组还商定，每天可举办一场圆桌会议，时间可安排在大多数代表(包括政府代表)可以前往出席的时候。Most delegates from developing countries expressed that South-South cooperation should complement, rather than replace, North-South cooperation.
大多数发展中国家的代表表示，南南合作应应补充，而不是取代南北合作。Referring to employment-generation challenges, most delegates underlined concerns about challenges affecting the young population as they were one of the main groups affected by the current job crisis.
大多数代表提到在创造就业方面的挑战，重点指出对影响青年人的挑战感到关切，因为青年人是受当前就业危机影响的主要人群。Most delegates didn't question the intelligence of the voters, rather what concerned them was the slowness by which information spread in the late 18th century.
大部分代表并不质疑选民们的智慧，他们担心的是18世纪后期信息的闭塞。Under party rules, most delegates are awarded proportionally to Mrs. Clinton and Mr. Sanders based on their shares of the vote in congressional districts….
按照党内规则，大部分代表是按他们在国会选区中的得票比例分配给希拉里和桑德斯的。Most delegates stressed the need to achieve a just and lasting peace in line with all relevant United Nations resolutions related to the question of Palestine.
大多数代表强调，需要遵照联合国有关巴勒斯坦问题的所有相关决议取得公正、持久的和平。With regard to subparagraph 1 ter, most delegates preferred its deletion, expressing, inter alia, concerns about allowing for communications without identified victims and preventing a flood of communications.
关于第1款之三，多数代表赞成删除该款，尤其对允许接受并审查未查明身份的受害者的来文以及防止来文大量涌来表示关切。Most delegates signed the document on August 2, when a clean copy was finally produced by Timothy Matlack, assistant to the secretary of Congress.
那什么时候签了？大多数代表在8月2日签署了该文件，当时美国国务卿助理蒂莫西·马特拉克最终制作了一份干净的副本。Most delegates agreed that measures could have legitimate purposes, but a number of delegates said that some measures could act as disguised protectionism.
大多数代表认为，各项措施可能有其合法目的，但有些代表指出，其中一些措施可能是变相的保护主义。Most delegates praised UNCTAD for its decades of support to the Palestinian people, through technical cooperation including capacity-building projects, advisory services and research.
许多代表都对贸发会议几十年来通过包括能力建设项目在内的技术合作、咨询服务和研究向巴勒斯坦人民提供支持表示称赞。Most delegates expressed concern at the decrease in contributions from developed countries and urged donors in a position to do so to maintain their support to UNCTAD technical cooperation activities.
大多数代表对发达国家的捐款减少表示关切，促请有能力的捐助方继续支持贸发会议的技术合作活动。Most delegates took note of the work of the evaluation team and commended the team on its thorough and analytical report containing constructive recommendations regarding enhancement of effectiveness.
大多数代表注意到评价小组的工作，赞扬小组提供全面的分析报告，其中为加强效果提出了建设性建议。Most delegates who spoke during the plenary session welcomed the announced intention of the Secretary-General to designate the Director of the Office as his Special Representative on South-South Cooperation.
在全会上发言的大多数代表都欢迎秘书长打算指定办公室主任为其负责南南合作问题特别代表。Most delegates concurred with the report' s assessment of the impact of the occupation of Area C and called for a fundamental change in policy to preserve the viability of the two-State solution.
大多数代表同意《报告》对C区被占领影响的评估，呼吁在政策上作出根本性改变，维持两国解决方案的生命力。Most delegates urged donors to intensify their contributions in support of UNCTAD' s programme of technical assistance to the Palestinian people, as called for in paragraph 44 of the Accra Accord.
大部分代表敦促捐助者回应《阿克拉协议》第44段的呼吁增加捐款，支持贸发会议对巴勒斯坦的技术援助方案。That' s not something most ICRC delegates ever have a chance to do.
红十字国际委员会的代表大多没有这类机会做此事。Most of the delegates stood up.
