Examples of using Multi-touch in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Now, multi-touch sensing isn't completely new.
多点触摸感应不是一项完全新的技术。Fully compatible with TUIO and Windows multi-touch standards;
全面兼容TUIO及Windows多点触摸标准；.Multi-touch input from one or more simultaneous gestures;
来自于一个或多个同步手势的多点触控输入；.This new fabric involves weaving multi-touch sensors into clothing.
该款服装将多点触摸传感器编织到衣服中。Therefore, the self-capacitive screen cannot achieve true multi-touch.
因此，自我电容屏无法实现真正的多点触摸。The Multi-Touch display lets you experience your music in a new way.
Steve Jobs: And we have invented a new technology called multi-touch.
史蒂夫·乔布斯：与我们发明了一种新技术被称为多点触摸。Multi-touch interaction research is a very active field right now in HCI.
多点触控互动研究，现在在人机界面领域非常地活跃。Fiducially, thus Sixth Sense also supports multi-touch and multi-user interaction.
Multi-touch functionality for display and operation of all building functions.
用于显示和操作所有楼宇功能的多点触控功能.Most Apple laptops support Multi-Touch, as does Apple's Magic Trackpad.
大多数Apple笔记本电脑都支持Multi-Touch，Apple的MagicTrackpad也是如此。A small company in Delaware calledFingerWorks was already making a line of multi-touch trackpads.
特拉华州一家小企业fingerworks已经制作出一系列多点触控板。The Multi-Touch interface allows people to manipulate content without the intervention of another device, such as a mouse.
多点触摸界面，允许人们操纵内容没有另一设备的干预，如鼠标。As in last year's version, Workstation has multi-touch and pen support for the Surface Pro 3 and similar devices.
Open source Python library for rapid development of applications that make use of innovative user interfaces,such as multi-touch apps.
开源Python库，用于快速开发利用创新用户界面的应用程序，例如多点触控应用程序。Mutual capacitance allows multi-touch operation where multiple fingers, palms or styli can be accurately tracked at the same time.
互电容允许多点触摸操作，同时可以准确地跟踪多个手指，手掌或测试针。Ten years later,Microsoft's tablet operating system has promoted the standardization of multi-touch input technology to a certain extent.
年后，微软推出的平板电脑操作系统则在一定程度上推动了多触点输入技术的标准化。In 1999, the multi-touch products produced by John Elias and Rooney Westman included the iGesture board and the multi-touch keyboard.
年，“约翰埃利亚斯”和“鲁尼韦斯特曼”生产了的多点触控产品包括iGesture板和多点触控键盘。While it's well known now that the iPad efforts predated the iPhone,the designers say it began with a plan to make a multi-touch Mac.
尽管现在众所周知，iPad的开发工作要早于iPhone，但设计人员表示，iPad始于制造多点触控Mac的计划。While Microsoft and others now believe that multi-touch should extend to the desktop display, Apple believes this is dead wrong.
尽管微软和其他厂商现在相信多点触控应该扩展到桌面显示器上，苹果却认为这是一条死胡同。Kuletu, let more people learn music in a simple and funny way, in addition,also fill the shortage of multi-touch music software for Windows tablets.
酷乐图，通过简单有趣的方式让更多人了解音乐，同时填补Windows平板多点触控音乐软件的不足。Unlike other device drivers, the"Unified Multi-Touch driver" makes no hardware access to the"Multi-touch device" or any other hardware.
不同于其他的设备驱动，"UnifiedMulti-Touchdriver"不会访问“多点触摸设备”或者任何其他硬件。Multi-touch technology has brought a lot of start-ups, not only limited to multi-touch devices, but also led to more relevant devices.
多点触控技术带来了许多惊人的开创，这不仅仅局限在多点触控设备，还引发了更多相关的设备出现。Almost at the same time,the University of Toronto has developed a multi-touch touch panel system, but the principle is very different from Bell Labs.
此时,多伦多大学也开发出了一套多触点触摸板系统,但其原理却与贝尔实验室的迥然不同。In addition to exhibiting the new Multi-Touch Display C5567PW at InfoComm 2015, 3M will have a wide range of multi-touch solutions on display.
除去在InfoComm2015上展示的全新C5567PW多点触控屏外，3M还拥有十分广泛的多点触控解决方案。Keysight announces the new X-Seriessignal analyzers with enhanced capabilities including a multi-touch user interface and integrated 1 GHz analysis bandwidth.
是德科技宣布推出具有增强功能的新型X系列信号分析仪，包括多点触控用户界面和1GHz分析带宽.At the same time,Japan's Wacom has also developed a multi-touch input panel that supports many technical features including two-hand operation and pressure experience.
与此同时，日本的Wacom也研制成功了多触点输入面板，它支持包括双手操作和压力感受在内的许多技术特点。With the release of the aluminum unibody MacBook and Macbook Air with multi-touch track pad, OS X Leopard also unofficially supported multi-touch gestures.
MacbookAir与多点触摸触控板与铝整体式MacBook释放，OSX豹还非正式地支持多点触控手势。Unity provides a number of scripting APIs to access the multi-touch screen, accelerometer, device geographical location system and much more.
Unity提供提供了一系列脚本API，以访问多点触控屏幕、加速度计、设备地理位置系统以及其他更多功能。
