What is the translation of " MULTIDIMENSIONAL ASPECTS " in Chinese?

• 多层面
• 的多层面方面

Examples of using Multidimensional aspects in English and their translations into Chinese

Ii. the right to development: multidimensional aspects 39- 66 9.
二、发展权：多维方面39-6610.

Multidimensional aspects of international migration and development, including remittances.
国际移徙与发展问题的多层面，其中包括汇款问题.

At the plenary meeting, Member States highlighted the multidimensional aspects of the threats facing humanity today.
会员国在全体会议上强调，人类目前面临的威胁来自多方面。

Multidimensional aspects of the work of UNHCR and its numerous responsibilities were underscored.
代表们强调了难民署的多层面性质和诸多职责。

It promises to be a holistic process, addressing the multidimensional aspects of poverty simultaneously in dialogues of mutual listening and respect.
它有望成为一个综合进程，在相互倾听和尊重的对话中，同步解决贫穷多个层面的问题。

The highest priority in these activities and programmes should be given to an action-oriented approach to the right to development in its multidimensional aspects;
这些活动和方案的最高优先应以着重行动在多方面落实发展权为方针；.

Thematic debate 4: Multidimensional aspects of international migration and development, including remittances.
专题辩论4：国际移徙与发展的多层面方面，包括汇款。

The UNDP HIV/AIDS project continues to be the principal mechanism through which the multidimensional aspects of the disease and its consequences are addressed.
开发计划署艾滋病毒/艾滋病项目继续是处理艾滋病的多层面问题及其后果的主要机制。

These challenges reflect the multidimensional aspects of poverty and the need for a comprehensive multisectoral approach in addressing poverty among women.
这些挑战反映了贫穷的多层面问题，以及在解决妇女贫穷问题方面采取综合性多部门办法的必要性。

It looks planetary, then Solar, then Galactic, then Universal as our conscious awareness expands to comprehend higher multidimensional aspects of consciousness.
它看起来像行星、太阳、银河，然后是宇宙，因为我们的意识觉知能扩展到理解更高层面的意识。

(c) Round table 3 will focus on the multidimensional aspects of international migration and development, including remittances;
(c)第三次圆桌会议重点讨论国际移徙与发展的多层面问题，包括汇款；.

The Republic of Haiti welcomes the primary objective of this High-level Dialogue: to debate the multidimensional aspects of international migration and development.
海地共和国欢迎本次高级别对话的主要目标：就国际移徙与发展问题所涉多个层面进行辩论。

Given the multidimensional aspects, I would like to focus on issues of disaster preparedness and risk reduction in the context of challenges posed by natural disasters.
鉴于其多层方面性，我想着重论述在自然灾害构成的挑战范围内的备灾和降低风险问题。

It will give us an important further opportunity to discuss the multidimensional aspects of that problem and identify appropriate ways of dealing with them.
这将给我们再次提供重要机会，对该问题各方面加以讨论，并确定处理这些方面的适当方法。

I am convinced that the High-level Dialogue offers a historic opportunity for a far-reaching discussion on, and an advanced understanding of, multidimensional aspects of international migration and development.
我坚信，高级别对话将为广泛讨论和深入理解国际移徙与发展的多重方面提供一个历史性机会。

It was noted that when addressing the multidimensional aspects of international migration, it is necessary to incorporate the needs and particularities of women and children.
指出在处理国际移徙的多层面方面时，应考虑到妇女和儿童的需要和具体情况。

Debates on achievement of MDGs and any post-2015 development vision must explicitly incorporate multidimensional aspects of the right to development and all human rights.
在讨论《千年发展目标》的实现和对2015年后作出任何发展远景规划时，必须明确纳入发展权和所有人权的多重层面。

The participants shared examples demonstrating the multidimensional aspects of water resources affecting lives and livelihoods in their countries and the significance of climate change impacts in this context.
与会者讲述了一些例子，显示水资源影响各国生活和生计的多方面问题，以及在此背景下气候变化影响的意义。

In addition, while income-based country classification schemes facilitate the grouping of countries into predetermined categories, the multidimensional aspects of poverty do not lend themselves to such simple categorizations.
此外，尽管基于收入的国家分类机制便于将国家归入预定类别，但是贫穷涉及多方面问题，不适合作这种简单的分类。

(ii) To do so in a balanced way in the context of the“integrated and multidimensional aspects” of the right to development, and in the context of the“integral and multidimensional concept of development”.
根据均衡原则从事上述工作，不偏离发展权的"综合和多维方面"和"综合和多维发展概念"的原则。

The High-level Dialogue on migration to be held in 2006 should provide insight regarding the multidimensional aspects of international migration and development in order to identify ways to maximize development benefits.
将于2006年召开的关于移徙的高级别对话将提供关于国际移徙和发展多层面的深入见解，以便确定将发展的益处最大化的方式。

The regional commissions took particular interest in the multidimensional aspect of international migration and in assisting countries in policy analysis.
区域委员会特别关心国际移徙的多层面问题和协助各国进行政策分析。

The most important value in OLAP is its multidimensional aspect that lets users identify problems from different perspectives.
OLAP的关键价值就在于这个多维方面，它可以让用户从各种角度来看待问题。

The Copenhagen Summit stressed particularly the multidimensional aspect of poverty in today' s world.
哥本哈根首脑会议尤其强调了当今世界贫穷的多层面性质。

The key value in OLAP is this multidimensional aspect, which allows users to look at problems from a variety of perspectives.
OLAP的关键价值就在于这个多维方面，它可以让用户从各种角度来看待问题。

In spite of the many efforts made by various stakeholders, the world is confronted with the numerous challenges of the multidimensional aspect of poverty.
尽管各利益攸关方做出了许多努力，但世界正面临着诸多贫穷的多层面挑战。