What is the translation of " NON-CORE RESOURCE " in Chinese?

• 非核心资源

Examples of using Non-core resource in English and their translations into Chinese

Non-core resource mobilization.
非核心资源的调动.

Recent trends have shown a significant increase in non-core resource contributions.
最近的趋势表明非核心资源捐款大幅上升。

Joint non-core resource mobilization.
共同非核心资源的调动.

This will save time and bring efficiency to the non-core resource mobilization process.
这将节省时间，提高非核心资源筹集工作的效率。

Core and non-core resource contributions.
核心与非核心资源捐款.

Pooled funding, therefore, continues to account for a small share of total non-core resource flows.
因此，集合筹资仍占非核心资源总流量的一小部分。

Paragraph 46-- make non-core resources more predictable and less restricted.
第46段----提高非核心资源的可预测性.

This has proved not to be the case: core contributions have dwindled and have only partly been offset by increases in non-core resource mobilization.
事实已证明情况并非如此：核心捐款已经减少，而且是部分由非核心资源调动的增长加以抵消。

In non-core resource mobilization, UNCDF surpassed its target of $10 million.
在调集非核心资源方面，资发基金超过了1000万美元的目标。

These include UNDP' s performance in a non-core resource environment, or in transition and reform contexts.
其中包括开发署在非核心资源环境或过渡和改革方面的业绩。

The Committee encourages UN-Women to develop a comprehensive resource mobilization strategy and plan, particularly for non-core resource mobilization.
审咨委鼓励妇女署制定全面的资源调动战略和计划，特别是就非核心资源调动而言。

Provisional data show that non-core resource contributions to UNDP reached $4 billion.
临时数据显示，对开发署非核心资源的捐款达到40亿美元。

UN-Women representatives are engaging with donor representatives at the country level, where most decisions on non-core resource mobilization are taken.
妇女署的代表正在国家一级同捐助者代表接触；关于非核心资源调动的大多数决定都是在此级别上作出的。

A paper on non-core resource mobilization was prepared for presentation to the Executive Board in 1998.
现已编制一份关于调动非核心资源的报告,以便1998年提交执行局。

Pooled funding therefore remains a small share of total non-core resource flows to the United Nations development system.
因此，在流向联合国发展系统的非核心资源总额中，集合供资所占份额仍然很小。

Non-core resources were not only unpredictable but also increased operational costs and contributed to ineffectiveness and fragmentation of the United Nations system.
非核心资源不仅不可预测，而且还增加了业务成本，助长了联合国系统效率低下和分散。

The results achieved by UNCDF attracted additional non-core resource commitments, valued at 205 per cent more than in 2001.
资发基金取得的成果吸引了更多的非核心资源承付款项，价值比2001年增加了205％。

While non-core resources were important supplementary resources, the General Assembly had repeatedly highlighted the need to enhance regular or core contributions.
虽然非核心资源是重要补充资源，但大会反复强调有必要增强经常或核心捐款。

Multi-donor trust funds are seen as an effective instrument to counterbalance the highly fragmented non-core resource flows to the United Nations development system.
多方捐助信托基金被视为抗衡流向联合国发展系统高度分散的非核心资源的一种有效工具。

Looking at development-related activities alone, non-core resources accounted for some 68 per cent of total resources in 2011, as compared with 40 per cent in 1996.
单独就发展相关活动来看，2011年非核心资源约占资源总额的68%，1996年为40%。

The high rating under the financial efficiency indicator reflects effective management of limited financial resources, as well as the recent success in non-core resource mobilization.
财务效率指标的等级很高说明了对有限的财务资源的管理是有效的，还反映了最近在非核心资源筹集方面所取得的成功。

Non-core resource mobilization has exceeded the proposed resource target indicated in 2001, and has largely been programmed, including $62 million pledged through the TTFs.
非核心资源的调集已经超出了2001年确定的建议资源目标，并且基本得到安排，包括通过专题信托基金获得的6200万美元的认捐。

BRSP would coordinate resource mobilization for core resources, although non-core resource mobilization would be monitored and analyzed closely by the Directorate of the CLD.
资源和战略伙伴关系局将协调核心资源的筹措，不过非核心资源筹措将由地方发展中心主任办公室密切监测和分析。

The decision to allocate resources for targeted projects was taken on the basis of clear criteria weighted by: expressed needs; capacity to deliver; and potential for non-core resource mobilization.
目标项目资源分配的决定，是基于按下列因素加权的明确的标准：表明的需要；提交能力；筹集非核心资源的潜力。

Part of the growth envisioned in the UNIFEM non-core resource base will be for grant-making to expand capacities and innovation so as to implement national plans to end violence against women.
妇发基金非核心资源基础中预测的部分增长将用作赠款，以加强能力和创新，从而执行终止暴力侵害妇女行为的国家计划。

However, it would enjoy the degree of management flexibility and identity necessary to ensure the professional management of its operations and facilitate continued core and non-core resource mobilization.
然而，该单位将享有必要的管理方面的灵活度并保持其特性，以确保其业务获得专业管理和推动核心和非核心资源的继续调动。

Provisional data show that non-core resource contributions to UNDP reached $3.63 billion in 2008, which is approximately 7 per cent below the overall estimate of $3.9 billion in the strategic plan.
临时数据显示，2008年对开发署非核心资源的捐款达36.3亿美元，比战略计划的总估计数（39亿美元）约低7%。

A corresponding expansion in funding was approved, bringing the total core resource envelope to $43 million for the period 2002-2007, and the ceiling for non-core resource mobilization to $65 million.
相应的额外供资已获批准，使2002-2007年的核心资金封套总额达到4300万美元，调动相应非核心资源的最高限额为6500万美元。

Provisional data show that the total of non-core resource contributions to UNDP reached $3.79 billion in 2012, which exceeded by 1.1 per cent the projection of $3.75 billion estimated in the strategic plan.
暂定数据显示，2012年对开发署非核心资源的捐款总数为37.9亿美元，比战略计划估算的37.5亿美元多1.1%。