Examples of using Not to be outdone in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Gentlemen not to be outdone!
男士们非诚勿扰!She flung herself into her studies heart and soul, determined not to be outdone in any class by Gilbert Blythe.
Not to be outdone, I dusted off my French.
Romulus, not to be outdone, lied that he had seen twelve vultures.
罗穆路斯不愿被超过，谎称已经见到十二只秃鹰。Not to be outdone, a week later Azure dropped its prices 22%.
为了不被淘汰，一个星期后，微软Azure将价格下降了22%。Romulus, not to be outdone, falsely claimed to have seen twelve vultures.
罗穆路斯不愿被超过，谎称已经见到十二只秃鹰。Not to be outdone, Chinese statisticians have proposed their own method.
中国统计学家不甘示弱，提出了自己的方法。The German, not to be outdone, said,“I had a truck like that too once”.
LG, not to be outdone, reportedly has a 175-inch microLED TV in the works.
不甘示弱的LG，据报道已经有175英寸的微型电视在生产中。Mammals are also“not to be outdone,” and they have developed their own unique sun protection mechanisms.
哺乳动物也“不甘示弱”，它们研制出自己独特的防晒保护机制。Not to be outdone, ethereum developers introduced their own scaling initiatives.
为了不被超越，以太坊开发人员引入了他们自己的扩容计划。Not to be outdone, President Bush threw away his National Guard spotty attendance ribbon.
不甘示弱,今天,布什总统扔掉他的国民警卫队出席丝带。Not to be outdone, HTC is working on ways to improve its own VR hardware.
为了不被超越，HTC正在努力改进自己的虚拟现实硬件。And, not to be outdone, I told him how I had recently picked up the two bound volumes of The Graphic.
而且,不甘示弱,我告诉他我刚刚拿起两个图形的合订本。Not to be outdone, TCS completed the acquisition of French enterprise solutions provider Alti SA.
为了不被淘汰，TCS完成收购了为企业提供解决方案的法国公司AltiSA。Sephora, not to be outdone, has made clear its availability to help me become"a gifting genius.".
丝芙兰，不甘示弱，已经明确了它的可用性，帮助我成为”一个送礼的天才….Not to be outdone a group of university researchers did it in 32 minutes with 1600 Skylake processors.
随后，有一群不甘示弱的大学研究人员利用1600个Skylake处理器在32分钟内完成训练。Not to be outdone by the cowboys and rodeos, railroad historians claim Cheyenne as“America's Railroad Capital.”.
不甘示弱于牛仔和牛仔竞技表演，铁路史学家们将夏安称为“美国铁路之都”。Not to be outdone, Detroit began creating a sound of it's own, known to us all by now as straight techno.
不甘示弱，底特律开始创造一种自己的声音，我们现在都知道它是直接的技术。Not to be outdone, Microsoft just launched Azure availability zone functionality in Singapore- involving multiple data centers.
微软公司不甘示弱，近日在新加坡推出了Azure可用性区域功能，涉及多个数据中心。Not to be outdone, R2-D2 can also be seen in the background spinning its head back and forth grooving to the music.
不甘示弱，R2-D2也可以在背景中看到来回旋转，开始欣赏音乐.Not to be outdone, Russia's United Engine Corporation(UEC) has also been included in the list of the CR929′s potential suppliers.
不甘示弱，俄罗斯联合发动机公司（UEC）也时候签署被列入CR929的潜在供应商名单。Not to be outdone, Kim firmly pumped Trump's hand, looking him straight in the eye for the duration, before breaking off to face the media.
为了不甘示弱，Kim坚定地抽出特朗普的手，一直看着他直视眼睛，直到面对媒体。Not to be outdone, Sparkice, a Canadian Internet colossus, splashily announced that it would serve up only state-sanctioned news on its website.
为不被击败，加拿大互联网巨人Sparkice炫耀地宣布在它的网站上，只有政府认可的新闻。Not to be outdone, the researchers used DeepMimic to create realistic movements from simulated lions, dinosaurs, and mythical beasts.
为了不被超越,研究人员使用DeepMimic来创造逼真的运动,从模拟狮子,恐龙,和神话野兽。(Facebook, not to be outdone, is training its digital assistant, M, by painstakingly cataloging millions of real-world conversations.).
Facebook，不甘示弱，训练其数字助理，M，通过精心编目数以百万计的真实世界的对话）。Not to be outdone, Britain and France(as well as Spain)were beginning to establish extensive territories in the northern reaches of the continent.
不甘示弱，英国和法国（以及西班牙）已开始在大陆的北部地区建立广泛的领土。Not to be outdone, Lego has addressed this fundamental element of creativity by developing themed products that enable children to spin tales from their imagination.
Not to be outdone, the government in early September announced the formation of a National Reconciliation Commission, a body whose mandate did not appear to include exposing the truth or seeking justice.”.
政府不甘示弱,9月初宣布成立全国和解委员会,其任务规定似乎不包括披露真相或寻求正义。".
