What is the translation of " OBJECTIVE CRITERION " in Chinese?

• 客观标准

Examples of using Objective criterion in English and their translations into Chinese

The approach based on developing of an objective criterion.
拟订客观标准的做法。

This appears to be the only objective criterion allowed or provided for by the Charter.
这似乎是《宪章》所允许或规定的唯一客观标准。

It was also suggested that" exploitable" be replaced by the term" usable", which was a more objective criterion.
还有代表团建议，可将"可开发"一词换成"可利用"一词，因为后者是更加客观的标准。

This is an objective criterion which takes no account of the duration or intensity of the operations.
这是一项客观的标准，不考虑军事行动的持续时间或激烈程度。

In sport, racing is a competition of speed, against an objective criterion, usually a clock.
在体育运动中，极速赛车是对速度的竞争，是对客观标准（通常是时钟或特定点）的竞争。

Accordingly, an objective criterion could be established for the purpose of determining which internal rules of an international organization belonged to the sphere of international law.
因此，可以订立一项客观标准，以确定一国际组织的哪些内部规则属于国际法范畴。

In sport, racing is a competition of speed, against an objective criterion, usually a clock or to a….
在体育运动中，极速赛车是对速度的竞争，是对客观标准（通常是时钟或特定点）的竞争。

Rather, the length of civilian service must be deemed to have punitive elements, which are not based on any reasonable or objective criterion.
确切地说，必须认为劳役的期限具有惩罚内容，所根据的不是任何合理或客观的标准。

This would appear to be the best objective criterion with which to judge lymphedema and response to therapy.
这似乎是最好的客观标准与淋巴水肿的判断和对治疗的反应。

The definition of“State”: Here the draft articles use a mix of the organic criterion and the objective criterion.
国家"的定义:条款草案在这里使用有机标准和客观标准的混合。

Moreover, the ranking must be based on some objective criterion out there that is far from daily experience.
但是，这种排序必须依据远离我们日常经验的某种客观标准。

In this regard, they identified the following benchmarks, among others, that would help to develop such an objective criterion:.
在这方面，它们除其他外找出了有助于拟定这种客观标准的以下基准：.

In view of the above, there is a need to identify an objective criterion on the selection of issues under this agenda item.
鉴于以上情况，需要为筛选该议程项目下的问题拟定一项客观标准。

In addition, in draft article 4, paragraph 3, the word" impair" should be replaced by the word" alter", which would be a clearer and more objective criterion.
此外，草案第4条第3款中的"损害"一词应以"改变"一词取代，因为这个词更明确，更符合客观标准。

Any difference in overall treatment is based on a purely objective criterion: the actual days of service to the Court.
总待遇的任何差异，都是基于完全客观的标准：为国际法院服务的实际天数。

A convention would require a clear definition of which crimes were considered" serious", in view of the differences in national penal legislation; the notion of the serious nature of a crime was not an objective criterion.
由于各国刑法不同，这样的公约还需清楚界定哪些罪行被视为"严重"罪行；罪行的严重性质这个概念并不是一个客观的准则。

To make the problem more mathematically precise, one needs an objective criterion with which to evaluate a given grading scheme.
为了使这个问题在数学上更明确，我们需要一个客观的标准来评价评分方案。

Upon enquiry, representatives of the Office of Human Resources Management informed the Committee that the Secretary-General had been unable to identify an objective criterion to justify that measure.
经询问，人力资源管理厅代表告知委员会，秘书长未能找到一个客观标准来证明这一措施的合理性。

The" validity" or" effectiveness" of a reservation depended on an objective criterion and not on the potential acceptance or objection of States.
保留的"有效性"或"效力"取决于客观标准，而不是各国可能接受或反对保留。

To achieve this, the Government calls for the adoption of a realistic and objective criterion to identify the armed actors in Darfur.
为此，政府呼吁采取实际和客观标准，查明达尔富尔武装人员的情况。

Nevertheless, this rule offers the advantage of providing an objective criterion, rather than a subjective judgement, for determining whether a foreign investment should be considered an FDI.
然而，这一规则具有对确定一外国投资是否属于外国直接投资提供了一种客观标准，而非主观判断。

It would be worthwhile exploring the" nature" of the treaty in question, because it was an objective criterion facilitating the determination process.
值得探究相关条约的"性质"，因为这是为确定工作提供便利的一个客观标准。

In this context, the State party reiterates that citizenship was a legitimate, reasonable and objective criterion that could have been met by the author through the simple submission of a request.
在这一点上，缔约国重申，公民身份是提交人只要提出申请就能够符合的一个合法、合理和客观的标准。

Each Member State must contribute to the United Nations according to its capacity, which was a fair and objective criterion for an Organization that stood for the promotion of democracy and justice.
各成员国均应按照其能力分摊联合国的费用，这是一个维护民主与正义的组织应该采取的公正客观标准。

In their opinion, these authorities conceived, through the Noumea Accord, the falsely objective criterion of a lengthening of the period of residence in order to establish indirect and insidious discrimination.
他们认为，这些当局通过《努美阿协定》炮制出了延长居住期的伪客观标准，从而想要实现间接歧视的阴险目的。

Allocation to a cell or block should be based on objective criteria.
分配牢房或区片应当基于客观标准。

Efforts should be continued through transparent procedures to monitor and review LDCs' debt sustainability on the basis of appropriate and objective criteria.
应根据适当和客观的标准，继续通过透明的程序监测和审查最不发达国家的债务承受能力。

Our peer-review focuses on objective criteria- the scientific validity and soundness of the submission- and requires consensus of reviewers for acceptance or rejection.
我们的同行评审侧重于客观标准--提交文件的科学有效性和可靠性--并要求评审员一致同意接受或拒绝。