What is the translation of " OFFERING TRAINING " in Chinese?

• 提供培训
• 提供训练

Examples of using Offering training in English and their translations into Chinese

A range of organisations started offering training.
一系列组织开始提供培训。

Angola is offering training for traditional healers.
安哥拉正在为传统行医者提供培训。

This certification is mandatory for most private institutes offering training within the province of British Columbia.
对于在不列颠哥伦比亚省提供培训的大多数私人机构来说，这项认证是强制性的。

We are offering training for the interested candidates in Cromwell UK institute.
我们为CromwellUK学院的感兴趣的候选人提供培训。

UNHCR had given her Government valuable assistance in that regard by offering training, education and logistical and material support.
难民专员办事处在这方面向肯尼亚政府提出宝贵的援助,提供了培训,教育和后勤及物资资助。

You can now start offering training or consultancy services on that particular technology.
然后就可以就此技术开始提供培训或咨询服务了。

Some microfinance institutions and non-governmental organizations are, therefore, offering training to build management and entrepreneurial skills.
因此，有些微额信贷机构和非政府组织正在提供培训以建设管理和创业技能。

Offering training in regional and local languages greatly enhances satisfaction of trainees.
用区域或当地语言提供培训能够大大提高受训者的满意度.

Family planning- a gynecologic subspecialty offering training in contraception and pregnancy termination(abortion).
计划生育：妇科专科，提供避孕和终止妊娠（堕胎）培训.

Offering training for police, legal workers, health-care workers and others, and, most importantly.
为警察、法律工作者、保健工作者和其他人士提供培训，更重要的是，.

Juan de Lanuza School along with the Faculty of Education is keen to promote Educational Coaching, offering training to the entire faculty.
JuandeLanuza学校与大学教育学院携手合作，致力于教育指导，为整个学校提供培训。

The camps played a vital role, offering training facilities that attracted hundreds of potential recruits.
营地发挥了重要作用，提供培训设施，吸引了数百名潜在的新兵。

Faculty provide instruction in the theory and application of commonly used techniques in the field, while offering training through innovative programs.
提供理论和在该领域常用的技术应用的教师指导，通过创新方案，同时提供培训。

His Government had been offering training courses in such areas as cybercrime, forensic investigation and crime prevention.
韩国政府一直在网络犯罪、法医调查和预防犯罪领域为发展中国家提供培训课程。

We have reinforced our financial contribution by providing technical experts, hosting meetings, symposiums and workshops and offering training facilities.
我们通过提供技术专家，担任会议、座谈会和讲习班的东道国和提供培训设施，加强了我们的财政贡献。

Institutions offering training and support services for people in rural areas to build entrepreneurial capabilities on sustainable basis.
机构定期向农村人口提供培训和支助服务以建设企管能力.

It provides free surgery and medical care, and joins with local communities to improve health care, offering training and advice, materials and hands-on assistance.
MercyShip提供免费的手术和医疗服务，并与当地社区合作，改善医疗保健，提供培训和咨询，材料和实践帮助。

The Anti-Discrimination Agency is now offering training for interested employers; items available on their website include guidelines for employers.
反歧视机构目前正在为感兴趣的企业和机关提供培训，在网上提供资料，包括员工指南。

IFAD invests in and works with governments to develop programmes that entice people, particularly youth, into agriculture by offering training, access to finance and markets.
农发基金投资并与政府合作，制定方案，通过提供培训、资金和市场来吸引人们加入农业生产，特别是青年人。

Improving access to the law, just as opening the access to finance, or offering training and business support, are necessary and effective approaches to empower the poor.
改进对法律的利用情况，如开放获得资金的渠道，或提供培训及业务支持，是对贫困者赋权的必要和有效方式。

(f) Offering training and engaging in process of continuous improvement of the civil service to assure high levels of competence, ethics, professionalism and cooperation with the public;
(f)提供训练和继续改进公务员制度,以确保有高水平的能力、道德、专业精神和与大众合作;

A project to improve the health of rural women, in cooperation with the United Nations Children' s Fund, offering training to expectant mothers and educating women about nutrition;
与国家儿童基金会合作改进农村妇女健康的项目,向待产母亲提供训练和向妇女灌输营养教育;

Initiatives include offering training to teachers and school counsellors, in such issues as gender equality and human rights, to facilitate the development of gender-responsive school curricula.
相关举措包括就两性平等和人权等问题向教师和学校辅导员提供培训，以促进制订注重两性平等的学校课程。

One core institution in this context is the UNIDO Institute for Capacity Development, offering training on key issues related to inclusive and sustainable industrialization policies.
工发组织能力发展研究所是这方面的核心机构，就有关包容和可持续工业化政策的主要问题提供培训。

Following this model, partner institutions would commit to delivering a part of the fellowship action plan, either by providing resources or by offering training opportunities to UNCCD fellows.
根据这一模式，伙伴机构有责任落实一部分的研究金行动计划，要么提供资源，要么向《荒漠化公约》研究金获得者提供培训机会。

The Foundation also contributed through its Building a Community for Human Rights programme, offering training to members of Councils for the Defence of Human Rights assembled in Caracas.
胡安·比韦斯·苏里亚基金会还致力于开展"将人权融入到社区生活方案"，为加拉加斯地区各家捍卫人权委员会的成员提供培训。