Examples of using Operational efficiency and effectiveness in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Declining operational efficiency and effectiveness affects the whole organization.
运维效率和效果的下降已经影响到了整个组织。We ensure bestpractices can be shared to increase operational efficiency and effectiveness.
我们确保能够共享最佳实践来提高运营效率和效益。Increase operational efficiency and effectiveness with highly accurate, multilanguage identity data.
借助高度准确的多语言身份数据提高运营效率和监管效率。Underpinning this transformation has been a focus on improving operational efficiency and effectiveness.
管理改革的基础是注重提高业务效率和效果。Operational efficiency and effectiveness also depended on ensuring that appropriate technologies were brought into United Nations peacekeeping.
行动效率和成效还依赖于确保将适当的技术用于联合国维持和平。Upgraded 8 km of roads for easy passage to the positions and outposts so as toincrease operational efficiency and effectiveness.
为方便前往据点和哨所改善了8公里长公路的路况，以提高行动的效率和效力.The operational efficiency and effectiveness of international procurement-related activities could be improved by strengthening existing arrangements.
国际采购相关活动的运作效率和成效可通过加强现有安排得到提高.The success of harmonization at headquarters will beultimately judged by its ability to generate gains in operational efficiency and effectiveness on the ground.
总部的统一工作成功与否，最终要看能否在实地提高业务效率和效力。(e) Improving recruitment processes to ensure operational efficiency and effectiveness, particularly regarding vacancy announcement circulation and roster management;
(e)改善征聘过程，以确保业务效率和效用，特别是关于空缺通知的通告范围和名册的管理；.A review of key business processes, completed in 2007,made a series of recommendations to increase the operational efficiency and effectiveness of UNICEF.
年完成了对主要业务流程的审查，这次审查为提高儿童基金会的业务效率和效力提出了一系列建议。This represents a potential loss in terms of operational efficiency and effectiveness and places the Organization at increased risk in terms of the safety of field personnel.
这构成业务效率和成效方面的潜在损失，使本组织在外勤人员的安全方面面临更大的风险。Repair of 9.9 kilometres of roads was carried out to provide easy passage to the positions and outposts so as toincrease operational efficiency and effectiveness.
为了方便前往据点和哨所，改善了9.9公里长的公路的路况，以提高行动的效率和效力.It hoped that new and strengthened measures to maximize operational efficiency and effectiveness would emerge from the Secretary-General' s review.
加澳新希望秘书长的审查提出新的强有力措施，以最大限度地提高行动效率和成效。Welcomes the measures envisaged by the Under-Secretary-General/ Executive Director to improve business processes and enhance operational efficiency and effectiveness;
欣见副秘书长/执行主任提出的旨在改进业务进程和提高业务效率和成效的各项措施；.It could help to create incentives for greater operational efficiency and effectiveness, and finding areas for coordination and collaboration(including sharing of good practices).
这样做会有助于促进更大的业务效率和实效，并找到协调和协作的领域(包括分享良好做法)。The recommendations from this study are likely to result in the reconfiguration of the Mission' s current support structure,while ensuring operational efficiency and effectiveness.
这项研究提出的建议有可能导致目前稳定团支助结构的重组，同时确保运营效率和效益.Improved operational efficiency and effectiveness, identification of best practices in addressing deficienciesand improved services to clients remained the main focus throughout 2010/11.
提高行动效率和效力、确定解决不足之处的最佳做法以及改善向客户提供的服务仍然是整个2010/11年度的主要重点。For the delivery of quick win solutions, redefining business concepts and transition to new software,a Task Force on Operational Efficiency and Effectiveness has been formed.
为了实行快速见效的解决办法，重新界定业务概念并改用新软件，成立了业务效率和效力问题工作队。Improving operational efficiency and effectiveness is contingent on the catalytic involvement of the United Nations in MICs, creating synergies among the partner organizations and better utilization of resources.
(e)提高业务效率和成效，在于联合国建设性地参与中等收入国家，在伙伴组织创造协同作用以及更好地利用资源。The Company will continue to make infrastructure investments to support its rapid revenue growth and expects to improve further its operational efficiency and effectiveness.
Such security incidents undermine the operational efficiency and effectiveness of the United Nations, degrade the personal safety and well-being of staff and compromise the security of field installations.
这些安全事件影响了联合国的行动效率和效力，降低了工作人员的人身安全和福利，并且削弱了外地设施的安全保障。The rapidly growing volume of operational activities has brought increased attention of Member States and United Nations entities to the link between operational efficiency and effectiveness of programme delivery.
迅速增加的业务活动使会员国和联合国各实体越来越关注业务效率和方案交付成效之间的联系。(e) Improving operational efficiency and effectiveness is contingent on the catalytic involvement of the United Nations in MICs, creating synergies among the partner organizations and better utilization of resources.
The high number of these types of security incidents undermines the operational efficiency and effectiveness of the United Nations, degrades the personal safety and well-being of staff and compromises the security of field installations.
此类安全事件高发有损联合国的行动效率和有效性，削弱了工作人员的人身安全和福祉，也损害了外地设施的安全。(e) Improving operational efficiency and effectiveness is contingent on the catalytic involvement of the United Nations in middle-income countries, creating synergies among the partner organizations and better utilization of resources.
(e)提高业务效率和工作实效有赖于联合国在中等收入国家发挥催化作用，在伙伴机构中建立协作并更好地利用资源。(c) Request CEB to monitor the operational efficiency and effectiveness of the new or redesigned collaborative mechanisms in the follow-up to the Summit, taking into account the review outcome of the twelfth session of the Commission;
(c)请行政首长协调会监测新的或重新设计的协作机制的运作效率和效果，以贯彻约翰内斯堡首脑会议的工作，其中考虑到第十二届委员会会议的审查结果；.Operational efficiency and development effectiveness are linked.
Activities for learning lessons conducted so far are reported tohave had a positive effect on enhancing operational efficiency and programme effectiveness.
据报至今展开的总结经验教训活动对提高业务效率和方案成效产生了积极影响.Operations evaluations, which address operational relevance, efficiency and effectiveness(centralized and decentralized evaluation).
