What is the translation of " OPTICAL DISK SYSTEM " in Chinese?

• 光盘系统

Examples of using Optical disk system in English and their translations into Chinese

The optical disk system.
光盘系统.

The initial plan for an optical disk system.
最初的光盘系统计划.

III. An optical disk system for the United Nations.
三、联合国的光盘系统.

He welcomed the recent video-conferencing initiative, and noted that the optical disk system was now available to all permanent missions.
他欢迎最近关于电视会议的倡议,并注意到光盘系统现在已向所有常驻代表团提供。

The new optical disk system will be delivered in two phases.
新光盘系统分两个阶段实施。

In the area of new technologies, he welcomed the Secretariat's efforts to further develop the optical disk system and to facilitate access to it.
在新技术领域,他欢迎秘书处努力进一步开发光盘系统,并使其更便于利用。

It is envisaged that the optical disk system would continue as a permanent storage facility.
光盘系统预计将继续作为一个长期的储存设施。

Taking into account that only publicly available official documents and publications and other public texts of the United Nations are stored in the optical disk system.
考虑到只有公开提供的联合国正式文件、出版物和其他公开文稿才储存于光盘系统.

The number of users accessing the optical disk system via the Internet is continuing to increase.
通过因特网进入光盘系统的用户数目继续增加。

On the Optical Disk System, full texts of United Nations documents will become available through digitization in all official languages.
在光盘系统上,将可通过数码化获得所有正式语文的联合国文件。

Through ILMS, the Library will enhance the linkages between UNBIS and the optical disk system to create a complete resource on United Nations documentation.
图书馆将通过综合图书馆管理系统,加强书目资料系统和光盘系统的联系,从而建立关于联合国文件的完整资料。

From the optical disk system to the official documents system(ODS): status of implementation and evaluation(JIU/REP/2003/3).
从光盘系统到正式文件系统：落实状况和评估（JIU/REP/2003/3）.

In this regard, even the web site of the ODS Help Desk maintained by ITSD itself continued until the end of June 2003 to use the name" Optical Disk System".
在这方面，即使ITSD本身维持的ODS服务台的网站在2003年6月底以前也一直使用"光盘系统"的名称。

Information on the optical disk system can be requested from extensions 3.6587 or 3.3861.
关于光盘系统的详情可打电话分机3.6587或3.3861查询。录音.

In addition, the present budget continues the non-inclusion of provisions for infrastructure costs relating to the local-area network and the Optical Disk System, at $700 and $300 per person respectively.
此外，本预算仍未编列局域网和光盘系统等基础设施的费用，这两项费用分别是每人700美元和300美元。

JIU/REP/2003/3, from the Optical Disk System to the official document system(ODS): status of implementation and evaluation.
JIU/REP/2003/3，从光盘系统到正式文件系统：落实状况和评估。

Since its establishment as the electronic repository of United Nations documents, the optical disk system has ensured simultaneous retrieval in the six official languages.
从建立光盘系统作为联合国文件的电子储存库以来，它一直就做到六种正式语文的同时检索。

The new optical disk system, based on these software packages, will be easier to develop and maintain without proprietary components.
在这两套软件包上设计的新光盘系统，由于没有拥有产权的组件，将更易于开发和维护。

Calls upon the Secretary-General to ensure that access to, and the flow of information from, the optical disk system for end-users, especially in capital cities, are both continuous and uninterrupted;
要求秘书长确保最终用户,特别是在首都城市的最终用户得以持续、不间断地进入光盘系统和从光盘系统取得信息;

The United Nations optical disk system(ODS) contains electronic versions in all official languages of all documents issued in New York, Geneva and Vienna.
联合国光盘系统以所有正式语文储存纽约、日内瓦和维也纳分发的所有文件的电子版本。

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-sixth session on the implementation of the new re-engineered optical disk system, referred to in paragraph 9 of his report;
请秘书长向大会第五十六届会议报告秘书长报告第9段提及的经重新设计的新光盘系统的实施情况。

Report of the Joint Inspection Unit on" From the Optical Disk System to the Official Documents System(ODS): status of implementation and evaluation".
联合检查组题为"从光盘系统到正式文件系统(ODS)：落实状况和评估"的报告.

The Optical Disk System and the Internet are the keystones for making available, at low unit cost, information of high quality to a vastly broader audience in member States.
光盘系统和因特网是向会员国的广大读者用户提供高质低价信息的基础。

(e) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled" From the Optical Disk System to the Official Document System(ODS): status of implementation and evaluation"(A/58/435);
(e)秘书长的说明，转递联合检查组题为"从光盘系统到正式文件系统(ODS)：落实状况和评估"的报告(A/58/435)；.

The optical disk system, while not yet available at all centres, has contributed greatly to the enhancement of services to the media, researchers and the public at large.
目前尚未向所有新闻中心提供使用光盘系统的机会,这一系统大大促进向新闻媒体、研究人员和公众提供服务。

Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-sixth session on the implementation of the new re-engineered optical disk system, referred to in paragraph 9 of his report;A/54/849.
又请秘书长向大会第五十六届会议报告秘书长报告A/54/849。第9段提及的经重新设计的新光盘系统的实施情况；.

The United Nations Optical Disk System(ODS) for the electronic storage and retrieval of official documents and publications has been fully operational since 1993 in Geneva and New York.
用于电子存储和检索正式文件和出版物的联合国光盘系统自1993年以来在日内瓦和纽约全面运作。

It is to be noted that the Optical Disk System, while offering a full-text search capability, only displays lists of relevant documents, which must then be opened and searched individually.
应当指出，光盘系统虽然提供全文检索能力，但只展示有关文件清单，必须个别打开，个别检索。

Furthermore, the optical disk system is being re-engineered to operate on a more current technology based on magnetic disks-- rather than optical platters-- and Notes Domino.
此外，目前也正在重新设计光盘系统，使用磁盘----而非光碟----和NotesDomino比较先进的技术运作。

Documents stored in the optical disk system are indexed following the structure of the United Nations Bibliographic Information System(UNBIS) and can be searched, retrieved for viewing and printing and downloaded.
储存于光盘系统的文件已按联合国书目资料系统编制索引，可供检索、调阅和打印及下装。