What is the translation of " OWING TO RESOURCE CONSTRAINTS " in Chinese?

• 由于资源的限制
• 由于资源有限

Examples of using Owing to resource constraints in English and their translations into Chinese

Owing to resource constraints, an expert seminar was not held.
由于资金不足，没有举行专家研讨会。

So far, not much has been achieved owing to resource constraints.
迄今由于资源的限制而并未取得多少成果。

However, owing to resource constraints they could not be included in the study at this stage.
但由于资源有限，不能将它们列入本阶段研究的范围。

However, difficulties remain in a few areas, notably owing to resource constraints.
但是，少数领域仍有困难，主要原因是资源不足。

Owing to resource constraints, the Finance Officer acts both as auditor and releaser for all transactions.
由于资源限制，该财务干事担任所有会计事项的审计员和放行人。

A labour inspection service, although owing to resource constraints, it is not very active;
劳动监察服务部门，尽管由于资源的限制不是很活跃；.

No regional meeting was organized of the Manu River Women' s Association owing to resource constraints.
由于资源的限制，没有举办马诺河流域妇女协会区域会议.

Owing to resource constraints, however, there were regular training activities for nationally recruited staff only.
但是，由于资源有限，仅对本国征聘的工作人员进行定期培训。

About half of the measures in the area encountered obstacles owing to resource constraints.
在这个领域中，大约有一半的措施由于资源不足而遇到困难。

Owing to resource constraints, UNOPS has been unable to engage with UNDP in regard to this matter.
由于资源拮据，项目厅难以就此事与开发计划署协商。

Saint Lucia does not accept the recommendation owing to resource constraints and national priorities.
由于资源制约和国家优先事项安排，圣卢西亚不接受这项建议。

Owing to resource constraints, additional financial resources could not be provided for the last 26 positions, planned for 2014.
由于资源有限，无法为2014年计划的最后26个职位提供额外财务资源。

The Department has not carried out any dedicated environmental protection activities owing to resource constraints.
由于资源限制，该部尚未开展专门的环境保护活动。

OIOS further noted that owing to resource constraints, OHRM had conducted only a limited number of monitoring missions to the field.
监督厅又指出，鉴于资源有限，人力厅在外地仅制定了数量十分有限的监测任务。

The team felt that GHG inventories were not always presented in a transparent way, owing to resource constraints.
审查小组认为由于资源限制，温室气体并非总是按透明方式提出的。

UNHCR has informed the Board that owing to resource constraints these complaints are initially reviewed by a staff member who is between assignments.
难民署告知审计委员会，由于资源有限，这些投诉由一名暂无派任的工作人员负责进行初步审查。

Preparations for this event are progressing well, although at a slower pace than planned owing to resource constraints.
为全国会议进行的筹备工作进展良好，但由于资源限制，速度慢于原定计划。

Owing to resource constraints, the revision of the memorandum of understanding with UNDP and the implementation of an adequate service-level agreement are planned for the future.
由于资源的限制，计划今后要修订与开发计划署签定的谅解备忘录，并执行充分的服务级别协定。

To date, however, the commission had not been created, owing to resource constraints and lack of genuine expertise.
但到目前为止，由于资源限制和缺乏专门知识，该委员会仍未建立起来。

The organizational resilience training course for business continuity focal points in peacekeeping missions was postponed owing to resource constraints.
由于资源有限，推迟了为维和特派团业务连续性协调人举办机构复原力培训班。

At the national level, an improvement of social conditions has been slowed down owing to resource constraints or lack of capacity to implement positive change.
在国家一级,由于资源的限制或者缺乏实施积极变革的能力,社会条件的改善已经放缓步伐。

It should be noted that a number of Member States may have introduced only some of the 2008 SNA recommendations, mainly owing to resource constraints.
应当指出的是，一些会员国可能只采纳了2008年国民账户体系的部分建议，主要是由于资源的限制。

Noting that States Parties' request for technical assistance had been turned down, owing to resource constraints, assurance was requested that this recommendation was viable.
注意到缔约国提出的技术援助要求因资源紧缺而被拒绝，要求保证本建议可以获得执行。

It should be noted that a number of Member States may have introduced only some of the 2008 SNA changes, mainly owing to resource constraints.
应当指出的是，一些会员国可能只采纳了2008年国民账户体系的部分变化，主要是由于资源的限制。

IAAC had been informed that the Inspection and Evaluation Division, owing to resource constraints, had been unable to perform some critical evaluation activities that it had wished to carry out.
审咨委获悉，检查和评价司因资源有限，无法开展一些希望进行的关键评估活动。

It reiterated the importance of completing the drafting of SEEA-Energy, which was suspended owing to resource constraints, be resumed.
委员会重申完成环经核算制度-能源起草工作的重要性，应重新开始因资源限制而暂停的起草工作。

Several initiatives, including basic infrastructure enhancements, will not be undertaken during the current biennium programme budget, owing to resource constraints.
由于资源的限制，几项倡议，包括基本基础设施增强，将不在本两年期方案预算中执行。

The Internal Audit Division will aim to submit semi-annual reports, but when this is not feasible, owing to resource constraints, the Division will submit annual reports.
内部审计司将力求提交半年期报告。但是，当限于资源而无法照办时，该司将提交年度报告。

However, OECD has not yet been able to reinitiate the regular compilation of export credit position data, also suspended at the end of 2004 owing to resource constraints.
不过，经合组织尚未能重新启动也是由于资源限制于2004年底暂停的定期编制出口信用状况资料的工作。

Based on the plan of action, the ratification process would be completed in the next three months, although, owing to resources constraints, Dominica faced difficulties in meeting the spirit and obligations of the Convention.
虽然由于资源限制，多米尼加在履行《公约》的精神和义务方面面临着困难，但根据行动计划，批准进程仍将在今后3个月内完成。