What is the translation of " PLANNING AND DEVELOPING " in Chinese?

• 规划和开发
• 规划和制订
• 规划和发展
• 规划和制定涵

Examples of using Planning and developing in English and their translations into Chinese

It is imperative that communities be involved in planning and developing their own futures;
至关重要的是，社区应参与规划和发展自身的未来；.

(a) Planning and developing the global infrastructure architecture and engineering;
(a)规划和开发全球基础设施架构和工程；.

Greater emphasis on participatory planning and developing partnerships to address refugee needs.
更加强调参与性规划和发展伙伴关系，以满足难民的需求。

(f) Planning and developing the overall infrastructure architecture encompassing the communications networks and data centres of the Organization;
(f)规划和制定涵盖本组织通信网络和数据中心的整体基础设施构架；.

Through the case method, students will master analytical skills employed in planning and developing marketing programmes.
通过案例方法，学生将掌握在规划和开发市场营销方面所应用的分析技能。

This team is responsible for planning and developing a detailed and up-to-date curriculum for each course.
该团队负责为每个课程计划和开发详细的最新课程。

Its intrinsic value holds exclusive importance within an individual's existence, planning and developing her or him for that real life.
它的内在价值在一个人的生活中具有排他性的重要性，为他或她在现实世界中的准备和发展。

She is responsible for identifying, planning and developing commercial aspects of business activities in the Asia region.
负责开发，规划，和发展东盟地区的商业活动。

OTSL founded in 2003, is a technology company that provides high technological capabilities by planning and developing embedded systems, real-time systems….
OTSL成立于2003年，是一家通过规划和开发嵌入式系统、实时系统和近距离无线通信系统来提供高科技能力的技术公司。

We will continue planning and developing the first round-trip mission to the Red Planet with Mars Sample Return.
我们将继续开发和设计第一个火星着陆计划，收集火星样本返回地球。

G&Co is a premium property developer in the region, involved in planning and developing world-class master communities.
G&Co为当地一家高端地产开发商，主要从事世界级精品社区的规划和开发。

Planning and developing the overall infrastructure architecture encompassing the communications networks and data centres of the Organization(para. 35(f)).
规划和制定涵盖本组织通信网络和数据中心的整体基础设施构架(第35(f)段).

Activities are aimed at improving district-level safe motherhood planning and developing tools and guidelines for maintaining progress.
活动的目的是改善区一级安全孕产规划并制定保持进展的手段和准则。

In planning and developing anti-corruption strategies and policies, it is essential to begin by determining the extent of the harmful effects of corrupt practices.
在规划和制订反腐败战略和政策时，首先须确定腐败行为有害影响的范围。

Since its completion, Positioning Pullman and the integrated visioning process has become a model for planning and developing other National Park Service sites.
自文件完成以来，“定位铂尔曼”和它的综合规划过程已成为规划和开发其他国家公园的典范。

Planning and developing all organization-wide ICT applications, including an enterprise resource planning system and other major systems(para. 35(e)).
规划和开发整个组织所有信通技术，包括企业资源规划系统和其他重要系统(第35段(e)).

Networking amongst more than 600 senior level energy sector experts and decision-makers planning and developing the 21st century energy requirements for Africa.
在600多名高级能源部门专家和决策者之间建立网络，为非洲制定和制定21世纪的能源需求。

Planning and developing all Organization-wide ICT applications, including, inter alia, an enterprise resource planning system and other major systems(para. 35(e)).
规划和开发整个组织所有信通技术，包括企业资源规划系统和其他重要系统(第35(e)段).

Graduates of this programme will master game production with an emphasis on planning and developing games and acquiring a clear understanding of the game industry.
游戏设计学位的毕业生将掌握游戏制作，重点是规划和开发游戏，并清楚地了解游戏行业。

Planning and Developing Women in Enterprise"- a desk based research project, published by Enterprise Ireland, focussing on innovative approaches and best practice in supporting women in enterprise.
企业界的妇女规划与发展"，这是一项以案头工作为主的研究成果，由爱尔兰企业出版社出版，研究聚焦于支持企业中的妇女的创新办法和最佳实践。

This professional is capable of identifying innovative content, structuring a comprehensive event schedule, planning and developing fundraising events and resource management.
该专业人员能够识别创新内容，构建全面的活动安排，规划和开发筹款活动和资源管理。

The Transport Division provides assistance in planning and developing road and rail transport infrastructures in particular in landlocked developing countries as a follow-up to the Almaty Programme of Action.
运输司还为公路及铁路运输基础设施的规划和发展提供援助，尤其是在内陆发展中国家，作为《阿拉木图行动纲领》的一项后续行动。

It fills a large gap by providing a forward-looking, integrated, multi-hazard and multi-stakeholder urban systems approach to planning and developing urban settlements.
它填补了一个很大的空白，提供了具有前瞻性的综合性多种灾害和多利益攸关方规划和发展城市住区的城市系统办法。

The Personnel Management and Support Service should reassess its projects in succession planning and developing recruitment policies and procedures for the field to ensure further delegation of authority.
人事管理和支助处应重新评估其外勤继任规划和制订这方面征聘政策和程序的项目，以确保进一步授权。

However, an angle the study failed to explore, but which is specifically appropriate in the context of IAPWG, was the scope of inter-agency cooperation in planning and developing e-procurement solutions.
不过，研究报告没有探讨而对采购工作组却再贴切不过的一个角度是规划和发展电子采购方案的机构间合作的范围。

Planning and developing human settlements in urban and rural areas in a balanced and mutually supportive manner is important, considering their social, economic and environmental interactions.
平衡地和互补地规划和发展城乡地区的人类住区很重要，因为社会、经济和环境因素是互动的。

In addition, the United Nations Development Group drafted generic guidance for global application on planning and developing common ICT infrastructure across agencies at the country level.
此外，联合国发展集团还就各机构在国家一级规划和开发共同信通技术基础设施起草了全球通用指南。

Participants noted that subregional and regional cooperation was important for building sustainable transport infrastructure, promoting multi-country infrastructure planning and developing common infrastructure standards.
与会者指出必须进行次区域和区域合作，以建立可持续的交通运输基础结构、促进多国基础结构规划和建立共同基础结构标准。

Two HIV/AIDS Adviser positions(1 P-4 and 1 United Nations Volunteer) are proposed for planning and developing a prevention programme for Mission personnel(ibid., para. 22).
个艾滋病毒/艾滋病顾问拟议职位（1名P-4，1名联合国志愿者）负责为特派团人员规划和制订一套预防方案（同上，第22段）。

Based on data collection and analysis using a set of standard tools, these countries are now in the final stages of action planning and developing monitoring and evaluation frameworks.
在利用一套标准工具进行数据收集和分析的基础上，这些国家制定行动计划及监测和评价框架的工作已进入最后阶段。