What is the translation of " POLICY AND PROGRAMMING " in Chinese?

• 政策和方案
• 的政策和规划

Examples of using Policy and programming in English and their translations into Chinese

New policy and programming initiatives in the regions.
新区域政策和方案编制举措.

Establishing gender-competent policy and programming as follows:.
制定性别权能政策和方案如下：.

Linking UNDP policy and programming on the ground with overall corporate priorities.
把开发计划署在当地的政策和方案规划与整体优先事项结合起来。

Many endorsed a life-cycle approach to policy and programming.
很多代表团赞同对政策和方案制定,采用生命周期的方法。

Mainstream ageing into HIV and AIDS policy and programming in order to ensure the needs of older people are met.
将老龄化问题纳入艾滋病毒和艾滋病政策和方案规划，以确保老年人的需求得到满足。

(d) Increased inclusion of gender issues in social policy and programming.
(d)在社会政策和方案拟订中纳入了更多的性别方面问题。

Gender-sensitive housing law, policy and programming: the right to adequate housing from a gender-equality perspective 30- 52 11.
性别敏感的住房法、政策与方案：从性别平等角度看适足住房权问题30-5210.

These roles must be considered in the design of housing law, policy and programming.
在制定住房法、政策和方案时必须考虑到这些责任。

The implementation of housing law, policy and programming often requires that adequate budgetary support be put in place in order to ensure effectiveness.
住房法、政策和方案的实施往往需要足够的预算支持，以确保其有效性。

The national priorities framework offered integrated coherence in both policy and programming.
国家优先事项框架在政策和规划两方面作出了综合协调。

Consistent with this strategy, our policy and programming support for the different United Nations counter-terrorism actors has grown over the past two years.
根据这项战略，过去两年来，我们加强了对联合国各反恐行为体的政策和规划支持。

Is the agreement of persons belonging to the minority required where policy and programming decisions affect them?
在政策和方案决定影响到属于少数群体人士时，是否要求征得其同意？?

Housing law, policy and programming should explicitly recognize the independent right of women to security of tenure, irrespective of their family or relationship status.
住房法、政策和方案应明确承认妇女获得使用权保障的独立权利，不论其家庭或关系状况如何。

Legislation and gender-sensitive housing law, policy and programming are only the first step.
立法及对性别敏感的住房法、政策和方案只是第一步。

The Committee urges the Government to apply the results of the projects in ongoing law, policy and programming.
委员会促请奥地利政府将这些项目的结果运用到现行法律、政策和方案制定工作中去。

Briefings on all areas relevant to the RC job description and United Nations policy and programming principles should also be covered to the extent feasible.
在可行的范围内，还应包括对于与驻地协调员职务说明以及与联合国政策和方案拟订原则有关的各个领域的介绍。

Because so many health workers are women, gender dimensions of human resources for health must also guide policy and programming.
由于许多保健工作者是妇女，还必须以保健方面的人力资源的性别层面指导各项政策和规划。

In addition, it supports the practice architecture through linking policy and programming support, as well as promoting coherence between programming at various levels.
此外，此职能通过将政策和方案拟定支助联系起来，以及促进各级方案拟定之间的连贯一致，支持实践构架。

Since 1999, regional commissions have convened meetings of the regional coordination mechanism to cover regional policy and programming issues.
年以来，各区域委员会召开多次区域协调机制会议，讨论区域政策和方案问题。

Institutional approaches are particularly important that seek to ensure coordinated policy and programming initiatives incorporating all relevant ministries and other national stakeholders.
设法结合所有相关部委和其他国家利益攸关方落实经过协调的政策和规划举措的这种机构办法特别重要。

In its domestic response to HIV/AIDS, Canada has made significant progress in implementing a population-specific approach in research, monitoring, policy and programming.
在国内的防治艾滋病毒/艾滋病工作中，加拿大在采取针对具体人群的方法进行研究、监督、制定政策和方案方面取得了重要进展。

Numerous provisions within the Declaration require positive measures in legislation, policy and programming to ensure the full and effective participation of minorities in public life.
在《宣言》内，有许多条款都规定在立法、政策和规划方面采取积极措施，以确保少数群体充分和有效参与公共生活。

The Special Rapporteur reiterates that States should design, adopt and implement gender-sensitive and human rights-based law, policy and programming which:.
特别报告员重申，各国应制定、通过并实施对性别敏感的、以人权为基础的法律、政策和方案，这些法律、政策和方案应：.

Good feedback on what works-- and what does not-- is key to strengthening public policy and programming in the region and supporting efforts to ensure that development benefits everyone.
良好反馈能表明什么可行，什么不可行，这是加强区域公众政策和方案拟定并支持确保发展造福每个人的努力的关键。

Data disaggregated along ethnic and religious lines and sex reveal inequalities and are a vital resource for informing policy and programming on minority issues.
根据族裔和宗教以及性别分列的数据显示出不平等状况，这些数据都是说明有关少数群体问题的政策和规划的重要来源。

FETPs provide actionable information so public health workers use science and data to detect and monitor disease outbreaks and determine public health policy and programming.
现场流行病学培训方案提供可采取行动的信息，使公共卫生工作人员利用科学和数据来发现和监测疾病爆发并确定公共卫生政策和方案。

As a result, policy makers, researchers and community groups are better equipped with timely, accessible and relevant information to support policy and programming action.
结果，决策者、研究员和社区团体拥有更加及时、便于使用和相关的信息，以支持政策和方案拟订行动。

In 2012, the Food and Agriculture Organization of the United Nations conducted an internal review of the past 15 years of its work and used the findings to improve South-South policy and programming.
年，联合国粮食及农业组织对过去15年的工作进行了内部审查，并利用审查结果改善南南合作政策和方案制定工作。

NB Works consists of a $117 million federal-provincial commitment to the project' s implementation and goals, with the potential to impact future social policy and programming models in Canada.
联邦和省政府为《新不伦瑞克工程》的实施和目标拨出1.17亿加元，有可能对加拿大未来的社会政策和规划模式产生影响。

This has been achieved through legislation, policies and programming nationally, provincially and municipally.
通过在全国、各省市指定立法、政策和方案，已经实现了上述目标。