What is the translation of " POSTS AND POSITIONS " in Chinese?

• 员额和职位
• 哨和据点

Examples of using Posts and positions in English and their translations into Chinese

Posts and positions.
职务与职位.

Proposed posts and positions.
拟设员额和职位.

Posts and positions.
个员额和职位.

Total proposed posts and positions.
拟议员额和职位共计.

The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General' s proposal to abolish the aforementioned 191 posts and positions.
行预咨委会建议核准秘书长关于裁撤上述191个员额和职位的提议。

Recommendations on posts and positions.
关于员额和职位的建议.

The General Service posts and positions abolished under the support account would be established as national General Service in Valencia.
支助账户裁撤的一般事务员额和职位将在巴伦西亚支助基地作为本国一般事务员额设立。

In this connection, the Committee notes inconsistent presentation of posts and positions in the proposed budgets.
在这方面，行预咨委会注意到，拟议预算在列报员额和职位方面存在不一致的情况。

There were 43 Professional posts and positions, of which 31 were based in the three regional centres, and 12 were located in seven missions.
有43个专业员额和职位，其中31个位于三个区域中心，12个位于7个特派团。

Troop-manned observation post and position person-days(2 troops x 25 observation posts and positions x 365 days).
个部队驻守观察哨和据点人日(2名士兵x25个观察哨和据点x365日).

Total approved posts and positions 2008/09.
年度核定员额与职位共计.

Troop-manned observation post and position person-days(2 troops x 32 observation posts and positions x 365 days).
名官兵驻守观察哨和据点人日(2名士兵×32个观察哨和据点×365日).

Staffing needs had also been reduced: 855 fewer civilian posts and positions were proposed for 2012/13 than had been approved in 2011/12.
人员编制需求也有所减少：2012/13年期间拟议文职员额和职位比2011/12期间少855个。

The Global Service Centre has established a practice of reporting vacancy factors monthly for the Tenant Units and UNLB posts and positions.
全球服务中心已形成惯例，每月报告租户单位和后勤基地的员额和职位的空缺率。

Supporting these 43 Professional posts and positions were 13 General Service posts and positions and 1 Field Service post.
向这43个专业人员员额和职位提供支助的是13个一般事务员额和职位以及1个外勤事务员额。

It is indicated in paragraph 9 of the Secretary-General' s report that an additional 158 posts and positions would be abolished effective 31 December 2012.
秘书长报告第9段提出，将于2012年12月31日裁撤158个员额和职位。

It is further proposed that 98 posts and positions(3 P-3, 15 Field Service and 80 national General Service) be converted to general temporary assistance positions..
还拟议将98个员额和职位改划为一般临时人员职位(3个P-3，15个外勤事务和80个本国一般事务)。

It also recommended against the transfer of the Roster Management Unit with 27 related posts and positions from Headquarters to the Global Service Centre.
委员会也建议不要把名册管理股(连同27个有关员额和职位)从总部转到全球服务中心。

In order to have a full picture of the total number of posts and positions requested under the support account, it is also necessary to consider the level of positions funded from general temporary assistance.
为了全面了解在支助账户下请设的员额和职位总数，还必须审议在一般临时人员下供资的职位数。

Requests the Secretary-General to closely monitor and control, as appropriate, the practice of reassigning and redeploying posts and positions in the Secretariat;
请秘书长密切监测并适当控制改派和调动秘书处员额和职位的做法；.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that 180 of the 254 posts and positions identified for abolition/conversion had been vacant for more than one year.
行预咨委会经查询获悉，在确定裁撤/改划的254个员额和职位中，有180个已空缺一年以上。

To that effect, 49 posts and positions(15 Field Service, 28 national General Service and 6 United Nations Volunteer) would be redeployed from the immediate Office of the Deputy Director of Mission Support to the new unit.
为此，49个员额和职位(15个外勤人员、28个本国一般事务和6个联合国志愿人员)将从特派团支助事务副主任直属办公室调至新的单位。

The Mission' s proposed staffing requirements for 2008/09 include 2,868 national posts and positions, representing 58 per cent of the total staffing complement.
特派团2008/09年度拟议人员需要包括2868个本国员额和职位，占人员编制总数的58%。

Consequently, the total number of posts and positions requested in the support account would decrease from 1,429 for 2012/13 to 1,403 for 2013/14(A/67/756/Add.1, annex on human resources).
因此，在支助账户下请设的员额和职位总数将从2012/13年度的1429个减少到2013/14年度的1403个(A/67/756/Add.1，关于人力资源的附件)。

Ms. Tavares da Silva asked what measures were envisaged to improve the representation of women in decision-making posts and positions of responsibility at all levels of Burundian society.
TavaresdaSilva女士想知道计划采取什么措施增加妇女在决策职位和在布隆迪社会中各阶层的高级职位中的代表人数。

The sector offices will comprise 221 posts and positions(4 P-5, 2 P-4, 7 P-3, 42 Field Service, 8 National Professional Officer, 113 national General Service and 45 United Nations Volunteer).
区办事处将包括221个员额和职位(4个P-5、2个P-4、7个P-3、42个外勤人员、8个本国专业干事、113个本国一般事务人员和45个联合国志愿人员)。

In addition to the Deputy Director, the Immediate Office of the Deputy Director of Mission Support will comprise 52 posts and positions(1 P-4, 16 Field Service, 29 national General Service and 6 United Nations Volunteer).
除了副主任以外，特派团支助事务副主任直属办公室将包括52个员额和职位(1个P-4、16个外勤人员、29个本国一般事务人员和6个联合国志愿人员)。

The remaining 92 proposed posts and positions are requested in connection with the implementation of the Mission' s ongoing mandate, and include 23 international staff, 57 national staff and 12 United Nations Volunteers.
其余92个拟议员额和职位是为执行特派团现行任务规定而提出的要求，其中包括23个国际工作人员、57个本国工作人员和12个联合国志愿人员。

In the view of the Committee, the Secretary-General should include both posts and positions under human resources requirements in the summary table in his future budget proposals.
行预咨委会认为，在今后的拟议预算中，秘书长应将所需人力资源下的员额和职位都列入汇总表。

The proposed redeployment of 51 posts and positions would comprise the staffing establishment of the Receiving and Inspection, the Property Control and Inventory, the Claims and the Property Disposal Units of the disbanded General Services Section.
拟议调入的51个员额和职位包括解散的总务科的验收股、财产管制和盘存股、索赔和财产处置股的人员编制。