What is the translation of " POSTS AND POSITIONS " in French?

• postes et

Examples of using Posts and positions in English and their translations into French

Number of posts and positions.
Nombre de postes et concernés.

The Advisory Committee recommends the abolition of these 16 posts and positions.
Le Comité consultatif recommande la suppression de ces 16 postes et positions.

A total of 394 posts and positions are proposed for abolishment.
Suppressions Il est proposé de supprimer 394 postes et emplois de temporaire.

Summary of the proposed abolishment and establishment of posts and positions.
Récapitulatif du projet de suppression et de création de postes et d'emplois.

Appointment to high-ranking posts and positions(Vice-President) in the Cabinet.
La nomination de femmes à des postes et fonctions de haut rang(vice-présidence) au sein du Gouvernement.

The Secretary-General proposes the abolition of the following 164 posts and positions.
Le Secrétaire général propose de supprimer les 164 postes et emplois de temporaire suivants.

In the Mission Support Division a total of 10 posts and positions are proposed for establishment as follows.
Il est proposé de créer 10 postes et emplois de temporaire au sein de la Division de l'appui à la mission, comme suit.

Overall, the Operation is proposing a net decrease of 77 civilian posts and positions.
Globalement, l'ONUCI propose une diminution nette de 77 postes et emplois de temporaire civils.

Net decrease of 119 posts and positions(decrease of 105 posts and 14 temporary positions..
Diminution nette de 119 postes et emplois(diminution de 105 postes et 14 emplois de temporaire.

The Secretary-General is proposing the redeployment of 29 posts and positions.
Le Secrétaire général propose le redéploiement de 29 postes permanents et postes de temporaire.

Posts and positions to be established at UNLB and the secondary active telecommunications facility at Valencia.
Postes et emplois de temporaire devant être créés à la BSLB et au centre de communications secondaire actif de Valence.

Under the current arrangements there are 104 posts and positions in the four entities.
Dans le dispositif actuel, on compte 104 postes et postes de temporaire répartis entre les quatre entités.

The Advisory Committee notes that the Human Resources Section currently comprises 94 approved posts and positions.
Le Comité consultatif note que la Section des ressources humaines compte actuellement 94 postes et postes de temporaire approuvés.

A net decrease of 251 posts and positions due to the implementation of the recommendations of the civilian staffing review;
Une diminution nette de 251 postes et emplois, en raison de l'application des recommandations issues de l'examen des effectifs civils;

The MINURCAT 2008/09 budget reflects a net reduction of 74 civilian posts and positions.
Le budget de la MINURCAT pour l'exercice 2008/09 fait apparaître une réduction nette de 74 postes et postes provisoires civils.

In that regard, it reiterated its view that posts and positions remaining vacant for a certain period were demonstrably unnecessary.
À cet égard, elle réaffirme qu'à l'évidence, les postes et emplois de temporaire restés vacants pendant un certain temps sont inutiles.

In addition, the 2013/14 budget for UNAMID reflected the proposed net reduction of 477 posts and positions.
D'autre part, le budget de la MINUAD prend en compte la réduction nette proposée de 477 postes et emplois de temporaire.

Staffing needs had also been reduced: 855 fewer civilian posts and positions were proposed for 2012/13 than had been approved in 2011/12.
Les besoins en effectifs ont également été réduits: il est proposé de diminuer les effectifs civils de 855 postes et emplois par rapport à l'exercice 2011/12.

Troop-manned observation post and position person-days 2 troops x 29 observation posts and positions x 366 days.
Jours-homme de poste et position d'observation occupés 2 militaires x 29 postes et positions x 366 jours.

This reflects a net decrease of 2,552 posts and positions, or a 10.1 per cent reduction in the number of civilian staff approved in the 2012/13 period.
Ces chiffres reflètent une réduction nette de 2 552 postes et emplois de temporaire, soit une réduction de 10,1% des effectifs civils approuvés pour l'exercice 2012/13.

In that regard, the UNAMID budget reflects the reduction of 770 posts and positions in the 2014/15 period.
Le budget de la MINUAD prévoit donc une réduction de 770 postes et emplois de temporaire pour l'exercice 2014/15.

This figure reflects a net decrease of 895 posts and positions, or a 3.7 per cent reduction in the number of civilian staff approved in the 2013/14 period.
Ces chiffres reflètent une réduction nette de 895 postes et emplois de temporaire, soit une réduction de 3,7% des effectifs civils approuvés pour l'exercice 2013/14.

In this connection, the Committee notes inconsistent presentation of posts and positions in the proposed budgets.
Sur ce point, le Comité note que la présentation des postes et des emplois de temporaire dans les projets de budget n'est pas cohérente.

The Secretary-General is also proposing the reclassification of 22 posts and the redeployment/reassignment of 23 posts and positions.
Le Secrétaire général propose en outre de reclasser 22 postes et de transférer ou réaffecter 23 postes et emplois de temporaire.

The Secretary-General has also proposed the establishment of new posts and positions for 2011/12, including the following.
Par ailleurs, le Secrétaire général propose notamment pour l'exercice 2011/12 la création des nouveaux postes et emplois de temporaire suivants.

The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General's proposal to abolish the aforementioned 191 posts and positions.
Le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale d'approuver la suppression de 191 postes et emplois de temporaire proposée par le Secrétaire général.

The Secretary-General proposes the abolition of 16 posts and positions, as detailed in paragraphs 9, 13, 18 and 22 of the budget document A/62/720.
Le Secrétaire général propose de supprimer les 16 postes et positions dont il est question aux paragraphes 9, 13, 18 et 22 du projet de budget A/62/720.

In addition, the proposed budget proposes an increase in the civilian staffing level of 26 posts and positions see paras. 25-33 below.
Par ailleurs, il est proposé dans le projet de budget d'augmenter les effectifs civils de 26 postes et emplois temporaires voir par. 25 à 33 ci-après.

In view of the explanations provided, the Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposals for the establishment of posts and positions.
Compte tenu des explications fournies, le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale d'approuver les créations de postes et d'emplois de temporaire proposées par le Secrétaire général.

Table 6 provides a summary of the proposed establishment and abolishment of posts and positions by category of staff.
Le tableau ci-après présente un récapitulatif de la création et de la suppression proposées de postes et emplois par catégories de personnel.